Fisher-Price C1384 manual Take-Along f Format compact S Portátil

Page 17

 

e Take-Along f Format compact S Portátil

e Lift Seat Back

e Lift Seat Bottom

f Relever le dossier

f Relever le bas du siège

du siège

S Levantar el asiento

 

S Levantar el respaldo

 

e Seat Back

 

f Dossier du siège

 

S Respaldo

 

 

 

e Press Tabs

 

 

 

f Appuyer les deux pattes

 

 

2

S Presionar lengüetas

 

 

 

 

 

e •Tip the swing backwards with the seat back down.

 

 

 

•Press both tabs on the frame at the same time to release

 

 

 

the frame base.

1

 

f •Incliner la balançoire vers l’arrière, le bas du siège rabaissé.

 

 

 

•Appuyer simultanément sur les deux pattes du cadre pour

e

•Lift the seat back and seat bottom together.

 

libérer la base du cadre.

 

 

f

•Relever le dossier et le bas du siège de façon qu’ils soient

S •Inclinar la mecedora para atrás, de modo que el respaldo

 

quede para abajo.

 

l’un contre l’autre.

 

 

 

•Presionar ambas lengüetas del armazón al mismo tiempo

 

 

 

S

•Levantar el respaldo y el asiento al mismo tiempo.

 

para soltar la base del armazón.

 

 

17

Image 17
Contents IMPORTANT! Keep for Future Reference InstructionsInstrucciones EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Parts f Pièces S Piezas Assembly f Assemblage S Montaje Appuyer sur le bouton Presionar el botón Tubo frontal Upper Frame Tube Cadre Tornillo N 6 x 3 / 4 1,9 cm Que está seguro en los brazos del columpioEmpujar para ajustar el sistema de sujeción a la almohadilla 5V x LR14 Battery Holder Support des piles SujetapilasInformación de seguridad sobre las pilas Battery Safety InformationLos tornillos EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia Pour serrer les courroies To tighten the restraint strapsHear a click on both sides Para ajustar los cinturones de seguridadStarting the Swing Baby Activated Parent Activated Link Toys Jouets Juguetes Et non élevée Swing down on a non-elevated, flat surfaceTake-Along f Format compact S Portátil Para volver a montar la mecedora To set the swing back up for usePour utiliser la balançoire de nouveau Mantenimiento Care f EntretienNMB-003 ICES-003United States Canada