Brother PED Basic, 1 Selección de diseños, Otras operaciones, Dimensione el diseño

Page 77

Lectura del indicador de capacidad de la tarjeta:

La parte que indica los diseños seleccionados se muestra en azul, y la parte que indica el diseño que se está seleccionando

se muestra en azul claro.

Azul: Seleccionado

Azul claro: Seleccionando

Si la parte que indica el diseño que se está seleccionando apa-

 

 

 

 

 

rece en rojo, el tamaño total de los diseños seleccionados ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

excedido la capacidad de la tarjeta original.

 

 

Rojo: Excede la capacidad

5 Dimensione el diseño.

1)Para dimensionar el diseño, haga clic en el diseño en la “Lista de diseños disponibles” para resaltarlo.

2)Utilice el “Deslizador de tamaño del diseño” para cambiar el tamaño del diseño, y luego haga clic en .

El diseño puede dimensionarse en una relación de entre

90% y 120%.

Además, el diseño no podrá dimensionarse excediendo

el tamaño del aro de bordar seleccionado.

“Deslizador de tamaño del diseño”

 

Esta función no estará disponible si hay más de un diseño seleccionado.

6 Guarde los datos en una tarjeta original.

Después de haber seleccionado los diseños que quiera guardar en la tarjeta...

1)Compruebe que la tarjeta original está insertada en la Unidad de escritura de tarjeta USB.

2)Después haga clic en para guardar los datos en la tar- jeta.

Los datos se guardan en una tarjeta original después de borrar todos los datos que ya haya en la tarjeta.

Si en la tarjeta hay algún diseño que usted no quiera borrar, asegúrese de seleccionar la tarjeta en el cuadro de diálogo Carpeta y luego añada los diseños a la “Lista de diseños seleccionados”.

Después de unos instantes, terminará la escritura de los datos en la tarjeta original. Ahora, la tarjeta que contiene los datos se puede utilizar con la máquina de bordar.

No extraiga nunca la tarjeta ni desenchufe el cable USB mientras se estén escribiendo los datos en la tarjeta (mientras el indicador LED esté parpadeando).

Selección de diseños

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Para seleccionar un diseño, haga clic en la imagen del diseño en la “Lista de diseños disponibles” o en la “Lista de diseños seleccionados”. Para seleccionar múltiples diseños, mantenga pulsada la tecla “Ctrl” o “Shift” a la vez que hace clic en los diseños o utilice operaciones de arrastrar y soltar. Los distintos boto- nes que están disponibles mientras se están seleccionando los diseños aparecen claros; los botones que no están disponibles aparecen tenues.

Otras operaciones

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seleccione un diseño, y luego haga clic el diseño seleccionado con el botón derecho del ratón para mos- trar el menú emergente que contiene las distintas funciones disponibles en ese momento.

ESPAÑOL

9

Image 77
Contents Version For Canada Only For USA OnlyRadio Interference Other than USA and Canada Canadian Department of Communications Compliance StatementFor repairs or adjustments For a longer service lifeFor safe operation This product is intended for household useContents Product description Before UsePackage includes Optional suppliesInstallation Installing the SoftwarePlug the USB connector into the USB port on the computer System requirementsThis completes the installation of the driver software When UsbWriter appears, click NextClick the Start button Click Run Run dialog box appears To install the application into another folderThis completes the entire setup operation Technical support UninstallingOnline registration Operation screen Getting StartedSlider IndicatorSelect button Write buttonStart up the application Operating procedureSelect the embroidery hoop size Select the folderSelecting patterns Reading the Card capacity indicatorOther operations Size the patternPrint Setup Menu Bar CommandsFile PrintAbout Print type and Print option 1 Print type Actual Size Print PreviewReduced Size Print sewing area box & center axisOption ContentsHelp ExitAbout PED-Basic UsingOnline Registration Informations Importantes Réglementations Durabilité prolongée Fonctionnement en toute sécuritéRéparations et réglages Remarque PrécautionCommandes de la barre des menus Installation du logicielSommaire Avant l’utilisationDescription de l’appareil Avant l’utilisationContenu de l’emballage Fournitures en optionSystème requis Installation du logicielAllumez l’ordinateur et démarrez Windows Branchez le connecteur USB dans le port USB de l’ordinateurLorsque UsbWriter apparaît, cliquez sur Suivant ’installation du pilote est maintenant terminée’opération d’installation est maintenant terminée Assistance technique DésinstallationEnregistrement en ligne Ecran de fonctionnement Mise en routeNom/Bouton Fonction Avoir cliqué surNom/Bouton Démarrez l’application UtilisationSélectionnez la taille du tambour à broder Sélectionnez le dossierAutres opérations Sélection des motifsRéglez la taille du motif Enregistrez les données sur la carte originaleFichier Commandes de la barre des menusConfigurer imprimante ImprimerAu sujet de Type d’impression et de Option d’impression Aperçu d’impressionTaille réelle Taille réduiteQuitter AideSystème de mesure ContenuEnregistrement en ligne Comment utiliserPropos de PED-Basic Cliquez sur Aide, puis sur Contenu dans la barre des menusErklärung zur Konformität Amerikanische Behörde für Funkverkehr FCCNur für USA Für eine längere Lebensdauer Für sicheren BetriebReparatur und Einstellarbeiten Hinweis AchtungInhalt Installation der SoftwareVor dem Gebrauch Erste SchritteProduktbeschreibung Vor dem GebrauchLieferumfang SonderzubehörSystemanforderungen Installation der SoftwareSchalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows Beenden Sie alle anderen ApplikationenWenn UsbWriter erscheint, klicken Sie auf Weiter Damit ist die Installation der Treibersoftware abgeschlossenDamit ist die gesamte Einrichtung beendet Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startetTechnischer Kundendienst DeinstallationOnline-Registrierung Benutzeroberfläche Erste SchritteSchieber Symbolgrößenfläche Liste der gewählDie Software starten BedienungGröße des Stickrahmens wählen Den Ordner wählenAndere Vorgänge Wählen von MusternGröße des Musters anpassen Stickmuster auf eine Speicherkarte übertragenDatei Befehle der MenüleisteDruckeinstellungen DruckenReduzierte Größe DruckvorschauNähbereichsgrenzen & Mittelachsen durucken Druck Schablone GitterlinienHilfe OptionenBeenden Maßeinheit wählenÜber PED-Basic Online-RegistrierungKlicken Sie auf Hilfe und dann auf Inhalt in der Menüleiste Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließenAlleen voor Canada Alleen voor de Verenigde StatenVoor een lange levensduur Voor een veilig gebruikReparatie en afstellingen Opmerking Let opInhoudsopgave Installeren van de softwareAlvorens gebruik Eerste kennismakingBeschrijving van het product Alvorens gebruikInhoud van de verpakking Los verkrijgbare benodigdhedenInstalleren Installeren van de softwareSysteemeisen Schakel de computer in en start WindowsWanneer UsbWriter verschijnt, klikt u op Volgende De installatie van het stuurprogramma is hiermee voltooidDe volledige setup van de applicatie is hiermee voltooid Technische dienst Online registratieVerwijderen Naam/knop Functie Eerste kennismakingBedieningsscherm Naam/knop Start de applicatie BedieningsaanwijzingenSelecteer de grootte van het borduurraam Selecteer de mapSelecteren van patronen Aflezen van de kaartcapaciteit-indicatorOverige bedieningsfuncties Stel de grootte voor het patroonBestand Menubalk-opdrachtenAfdrukken PrinterinstellingVerkleind AfdrukvoorbeeldNaaivlak afdrukken en centeraxes Sjabloonraster afdrukkenInhoud OptieAfsluiten Info over PED-Basic Gebruik vanOnline registratie Comunicaciones FCC Sólo para los EE.UU Declaración de Conformidad de la Comisión Federal dePara que le dure más Para un funcionamiento seguroPara reparaciones o ajustes Aviso PrecauciónAntes de utilizar la unidad ÍndiceInstalación del software PreparativosDescripción del producto Antes de utilizar la unidadEl paquete incluye Suministros opcionalesRequisitos del sistema Instalación del softwareInstalación Encienda el ordenador e inicie WindowsCuando aparezca UsbWriter, haga clic en Siguiente Con esto queda completa toda la operación de instalación Para instalar la aplicación en otra carpetaAsistencia técnica Registro en líneaDesinstalación Nombre/botón Función PreparativosPantalla de operaciones Nal. en la página Ños. en la páginaSeleccionados a Una tarjeta original en el orden mostradoInicie la aplicación Procedimiento de la operaciónSeleccione el tamaño del aro de bordar Seleccione la carpetaSelección de diseños Dimensione el diseñoOtras operaciones Guarde los datos en una tarjeta originalArchivo Comandos de la barra de menúImprimir Configurar impresiónTamaño reducido Vista preliminarOpciones de impresión Imprimir plantilla de cuadrículaAyuda OpcionesSalir Seleccionar unidad de sistemaRegistro en línea Uso de la ayudaAcerca de PED-Basic Haga clic en Ayuda y luego en Índice en la barra de menúDichiara che il prodotto Nome prodotto Interferenze radio tranne gli Stati Uniti e il CanadaPer una più lunga vita utile Per un funzionamento sicuroPer riparazioni o regolazioni Avvertenza CautelaIndice Installazione del softwarePrima dell’uso Per cominciareDescrizione del prodotto Prima dell’usoLa confezione include Articoli opzionaliInstallazione Installazione del softwareRequisiti di sistema Accendere il computer e caricare WindowsQuando appare UsbWriter, fare clic su Avanti Questo completa l’installazione del software del driverQuesto completa l’intera operazione di installazione Per installare l’applicazione in un’altra car- tellaAssistenza tecnica DisinstallazioneRegistrazione in linea Per cominciare DimensioniSchermata operativa Sioni telaioDimensioni icone Vole dimensioniDisegno ZionaLanciare l’applicazione Procedimento di impiegoSelezionare le dimennsioni del telaio da ricamo Selezionare la cartellaLettura dell’indicatore di capacità scheda Ridimensionare il disegnoSelezione di disegni Altre operazioniImpostazioni di Stampa Comandi della barra di menuStampa Disegni selezionati Anteprima di StampaGuida OpzioniEsci Seleziona Unit di MisuraRegistrazione in linea Uso della GuidaInformazioni su PED-Basic Fare clic su Guida e poi Sommario dalla barra di menuSoftware-Lizenzvereinbarung Software License AgreementContrat de licence de logiciel Accordo di licenza software GebruiksrechtovereenkomstAcuerdo de licencia de software English Français Deutsch Nederlands Español Italiano

1, PED Basic specifications

Brother PED Basic is an innovative software solution designed for embroiderers who want to personalize and manage their embroidery designs efficiently. This powerful tool is a must-have for both beginners and experienced users tending to create stunning embroidery projects.

One of the key features of Brother PED Basic is its ability to convert a wide range of image file formats into embroidery designs. Users can simply import their favorite graphics and transform them into professional-quality stitch files that are compatible with various Brother embroidery machines. The software supports formats such as BMP, JPEG, and GIF, making it versatile for creative exploration.

Another standout characteristic of Brother PED Basic is the user-friendly interface. The layout is intuitive, allowing users to navigate through the program with ease. New users particularly benefit from the step-by-step instructions and tutorials included within the software. This support makes it accessible for individuals with little to no background in embroidery or design, enabling them to get started on their projects quickly.

In terms of design capabilities, Brother PED Basic offers a robust set of editing tools. Users can resize, rotate, and mirror their designs, providing flexibility in customization. Additionally, the software allows users to select individual colors and adjust thread density to achieve the desired effect, ensuring the final product meets their specific requirements.

The software also integrates seamlessly with Brother's embroidery machines, allowing users to transfer designs effortlessly. By connecting through a USB cable or using a memory card, users can quickly upload their new embroidery creations to their machine and begin stitching without any hassles.

One of the technological advancements of Brother PED Basic is its built-in stitch simulator, which gives users a preview of how the design will look once stitched. This feature not only saves time but also helps in making adjustments before committing to the fabric.

Overall, Brother PED Basic stands out for its combination of user accessibility, functionality, and compatibility with a wide range of Brother embroidery machines. Whether you are looking to dip your toes into the world of embroidery or you are an experienced stitcher, Brother PED Basic provides the tools necessary to bring your creative visions to life. Its features and technologies are geared towards enhancing the embroidery experience, making it a valuable asset for anyone passionate about this artisanal craft.