Brother 1, PED Basic Per cominciare, Schermata operativa, Sioni telaio, Disponibili, Dimensioni

Page 90

Per cominciare

Schermata operativa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

C D E F

1

2

3

4

B

5

A

ITALIANO

6

7

8

9

0

 

 

 

 

 

N. Nome/Pulsante

 

 

Funzione

 

1Barra di titolo Permette di regolare le dimensioni della finestra o di chiudere l’applicazione.

2Barra di menu Contiene comandi per le varie funzioni utilizzabili. (Vedere pagina 10, “Comandi della barra di menu”)

3Selettore dimen- È usato per selezionare le dimensioni del telaio da ricamo utilizzabile sulla macchina

sioni telaio

da ricamo usata. (Vedere pagina 8, “Selezionare le dimennsioni del telaio da ricamo.”)

 

 

 

 

 

Non selezionare un formato telaio più grande del telaio da ricamo uti-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lizzabile sulla macchina da ricamo usata. La scheda creata non funzio-

 

 

 

 

 

 

nerà correttamente con la macchina da ricamo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se si cambia il formato del telaio durante la selezione di disegni, elimi-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nare i disegni che sono già stati selezionati.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4Pulsante Sfoglia Selezionare la cartella in cui è stato salvato il file del disegno (.pes). (Vedere pagina 8,

(

 

)

“Selezionare la cartella.”)

 

 

 

 

 

 

Per dettagli sui file (.pes), fare riferimento alla “Descrizione del pro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dotto” a pagina 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Lista dei disegni Le immagini dei file di disegni (.pes) salvati nella cartella selezionata facendo clic su

disponibili

(4) sono visualizzate qui. Il nome del file appare sotto l’immagine.

 

•I disegni che sono troppo grandi o hanno troppi punti per le dimensioni del telaio da ricamo selezionate con il “Selet- tore dimensioni telaio” (3), sono barrati con una rossa.

•I disegni che sono più grandi delle dimensioni telaio da ricamo

specificate sono contrassegnati con un giallo. Il programma riduce automaticamente il disegno in modo che rientri nelle dimensioni telaio specificate. Può essere possibile ridurre il disegno ulteriormente usando il “Comando scorrevole dimen- sioni disegno” (7), ma la riduzione massima possibile è il 90%.

•I disegni creati per il telaio da ricamo extra-large opzio-

nale sono contrassegnati dal simbolo .

6Indicazione delle Indica le dimensioni del disegno selezionato nella “Lista dei disegni disponibili” (5).

dimensioni

• Questo è disponibile solo se è selezionato un disegno della Lista dei

 

disegni disponibili (5).

•Se il disegno viene ridimensionato, le nuove dimensioni del disegno sono indicate qui.

6

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents Version Radio Interference Other than USA and Canada For USA OnlyFor Canada Only Canadian Department of Communications Compliance StatementFor safe operation For a longer service lifeFor repairs or adjustments This product is intended for household useContents Package includes Before UseProduct description Optional suppliesPlug the USB connector into the USB port on the computer Installing the SoftwareInstallation System requirementsWhen UsbWriter appears, click Next This completes the installation of the driver softwareTo install the application into another folder This completes the entire setup operationClick the Start button Click Run Run dialog box appears Uninstalling Online registrationTechnical support Getting Started Operation screenSelect button IndicatorSlider Write buttonSelect the embroidery hoop size Operating procedureStart up the application Select the folderOther operations Reading the Card capacity indicatorSelecting patterns Size the patternFile Menu Bar CommandsPrint Setup PrintReduced Size Print PreviewAbout Print type and Print option 1 Print type Actual Size Print sewing area box & center axisHelp ContentsOption ExitUsing Online RegistrationAbout PED-Basic Informations Importantes Réglementations Réparations et réglages Fonctionnement en toute sécuritéDurabilité prolongée Remarque PrécautionSommaire Installation du logicielCommandes de la barre des menus Avant l’utilisationContenu de l’emballage Avant l’utilisationDescription de l’appareil Fournitures en optionAllumez l’ordinateur et démarrez Windows Installation du logicielSystème requis Branchez le connecteur USB dans le port USB de l’ordinateur’installation du pilote est maintenant terminée Lorsque UsbWriter apparaît, cliquez sur Suivant’opération d’installation est maintenant terminée Désinstallation Enregistrement en ligneAssistance technique Nom/Bouton Fonction Mise en routeEcran de fonctionnement Avoir cliqué surNom/Bouton Sélectionnez la taille du tambour à broder UtilisationDémarrez l’application Sélectionnez le dossierRéglez la taille du motif Sélection des motifsAutres opérations Enregistrez les données sur la carte originaleConfigurer imprimante Commandes de la barre des menusFichier ImprimerTaille réelle Aperçu d’impressionAu sujet de Type d’impression et de Option d’impression Taille réduiteSystème de mesure AideQuitter ContenuPropos de PED-Basic Comment utiliserEnregistrement en ligne Cliquez sur Aide, puis sur Contenu dans la barre des menusAmerikanische Behörde für Funkverkehr FCC Nur für USAErklärung zur Konformität Reparatur und Einstellarbeiten Für sicheren BetriebFür eine längere Lebensdauer Hinweis AchtungVor dem Gebrauch Installation der SoftwareInhalt Erste SchritteLieferumfang Vor dem GebrauchProduktbeschreibung SonderzubehörSchalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows Installation der SoftwareSystemanforderungen Beenden Sie alle anderen ApplikationenDamit ist die Installation der Treibersoftware abgeschlossen Wenn UsbWriter erscheint, klicken Sie auf WeiterWenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet Damit ist die gesamte Einrichtung beendetDeinstallation Online-RegistrierungTechnischer Kundendienst Erste Schritte Benutzeroberflächefläche SymbolgrößenSchieber Liste der gewählGröße des Stickrahmens wählen BedienungDie Software starten Den Ordner wählenGröße des Musters anpassen Wählen von MusternAndere Vorgänge Stickmuster auf eine Speicherkarte übertragenDruckeinstellungen Befehle der MenüleisteDatei DruckenNähbereichsgrenzen & Mittelachsen durucken DruckvorschauReduzierte Größe Druck Schablone GitterlinienBeenden OptionenHilfe Maßeinheit wählenKlicken Sie auf Hilfe und dann auf Inhalt in der Menüleiste Online-RegistrierungÜber PED-Basic Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließenAlleen voor de Verenigde Staten Alleen voor CanadaReparatie en afstellingen Voor een veilig gebruikVoor een lange levensduur Opmerking Let opAlvorens gebruik Installeren van de softwareInhoudsopgave Eerste kennismakingInhoud van de verpakking Alvorens gebruikBeschrijving van het product Los verkrijgbare benodigdhedenSysteemeisen Installeren van de softwareInstalleren Schakel de computer in en start WindowsDe installatie van het stuurprogramma is hiermee voltooid Wanneer UsbWriter verschijnt, klikt u op VolgendeDe volledige setup van de applicatie is hiermee voltooid Online registratie VerwijderenTechnische dienst Eerste kennismaking BedieningsschermNaam/knop Functie Naam/knop Selecteer de grootte van het borduurraam BedieningsaanwijzingenStart de applicatie Selecteer de mapOverige bedieningsfuncties Aflezen van de kaartcapaciteit-indicatorSelecteren van patronen Stel de grootte voor het patroonAfdrukken Menubalk-opdrachtenBestand PrinterinstellingNaaivlak afdrukken en centeraxes AfdrukvoorbeeldVerkleind Sjabloonraster afdrukkenOptie AfsluitenInhoud Gebruik van Online registratieInfo over PED-Basic Declaración de Conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC Sólo para los EE.UUPara reparaciones o ajustes Para un funcionamiento seguroPara que le dure más Aviso PrecauciónInstalación del software ÍndiceAntes de utilizar la unidad PreparativosEl paquete incluye Antes de utilizar la unidadDescripción del producto Suministros opcionalesInstalación Instalación del softwareRequisitos del sistema Encienda el ordenador e inicie WindowsCuando aparezca UsbWriter, haga clic en Siguiente Para instalar la aplicación en otra carpeta Con esto queda completa toda la operación de instalaciónRegistro en línea DesinstalaciónAsistencia técnica Preparativos Pantalla de operacionesNombre/botón Función Seleccionados a Ños. en la páginaNal. en la página Una tarjeta original en el orden mostradoSeleccione el tamaño del aro de bordar Procedimiento de la operaciónInicie la aplicación Seleccione la carpetaOtras operaciones Dimensione el diseñoSelección de diseños Guarde los datos en una tarjeta originalImprimir Comandos de la barra de menúArchivo Configurar impresiónOpciones de impresión Vista preliminarTamaño reducido Imprimir plantilla de cuadrículaSalir OpcionesAyuda Seleccionar unidad de sistemaAcerca de PED-Basic Uso de la ayudaRegistro en línea Haga clic en Ayuda y luego en Índice en la barra de menúInterferenze radio tranne gli Stati Uniti e il Canada Dichiara che il prodotto Nome prodottoPer riparazioni o regolazioni Per un funzionamento sicuroPer una più lunga vita utile Avvertenza CautelaPrima dell’uso Installazione del softwareIndice Per cominciareLa confezione include Prima dell’usoDescrizione del prodotto Articoli opzionaliRequisiti di sistema Installazione del softwareInstallazione Accendere il computer e caricare WindowsQuesto completa l’installazione del software del driver Quando appare UsbWriter, fare clic su AvantiPer installare l’applicazione in un’altra car- tella Questo completa l’intera operazione di installazioneDisinstallazione Registrazione in lineaAssistenza tecnica Schermata operativa DimensioniPer cominciare Sioni telaioDisegno Vole dimensioniDimensioni icone ZionaSelezionare le dimennsioni del telaio da ricamo Procedimento di impiegoLanciare l’applicazione Selezionare la cartellaSelezione di disegni Ridimensionare il disegnoLettura dell’indicatore di capacità scheda Altre operazioniComandi della barra di menu StampaImpostazioni di Stampa Anteprima di Stampa Disegni selezionatiEsci OpzioniGuida Seleziona Unit di MisuraInformazioni su PED-Basic Uso della GuidaRegistrazione in linea Fare clic su Guida e poi Sommario dalla barra di menuSoftware License Agreement Contrat de licence de logicielSoftware-Lizenzvereinbarung Gebruiksrechtovereenkomst Acuerdo de licencia de softwareAccordo di licenza software English Français Deutsch Nederlands Español Italiano

1, PED Basic specifications

Brother PED Basic is an innovative software solution designed for embroiderers who want to personalize and manage their embroidery designs efficiently. This powerful tool is a must-have for both beginners and experienced users tending to create stunning embroidery projects.

One of the key features of Brother PED Basic is its ability to convert a wide range of image file formats into embroidery designs. Users can simply import their favorite graphics and transform them into professional-quality stitch files that are compatible with various Brother embroidery machines. The software supports formats such as BMP, JPEG, and GIF, making it versatile for creative exploration.

Another standout characteristic of Brother PED Basic is the user-friendly interface. The layout is intuitive, allowing users to navigate through the program with ease. New users particularly benefit from the step-by-step instructions and tutorials included within the software. This support makes it accessible for individuals with little to no background in embroidery or design, enabling them to get started on their projects quickly.

In terms of design capabilities, Brother PED Basic offers a robust set of editing tools. Users can resize, rotate, and mirror their designs, providing flexibility in customization. Additionally, the software allows users to select individual colors and adjust thread density to achieve the desired effect, ensuring the final product meets their specific requirements.

The software also integrates seamlessly with Brother's embroidery machines, allowing users to transfer designs effortlessly. By connecting through a USB cable or using a memory card, users can quickly upload their new embroidery creations to their machine and begin stitching without any hassles.

One of the technological advancements of Brother PED Basic is its built-in stitch simulator, which gives users a preview of how the design will look once stitched. This feature not only saves time but also helps in making adjustments before committing to the fabric.

Overall, Brother PED Basic stands out for its combination of user accessibility, functionality, and compatibility with a wide range of Brother embroidery machines. Whether you are looking to dip your toes into the world of embroidery or you are an experienced stitcher, Brother PED Basic provides the tools necessary to bring your creative visions to life. Its features and technologies are geared towards enhancing the embroidery experience, making it a valuable asset for anyone passionate about this artisanal craft.
Top Page Image Contents