Brother PED Basic, 1 Selezione di disegni, Altre operazioni, Ridimensionare il disegno

Page 93

Lettura dell’indicatore di capacità scheda:

La parte indicante i disegni selezionati è indicata in blu e la parte che indica il disegno in fase di sele- zione è indicata in azzurro.

Se la parte che indica il disegno in fase di selezione appare in rosso, le dimensioni dei disegni selezionati hanno ecceduto la

capacità di una scheda originale.

Blu: Selezionato Azz

urro: In fase di selezione

5 Ridimensionare il disegno.

1)Per ridimensionare il disegno, fare clic sul disegno nella “Lista dei disegni disponibili” per evidenziarlo.

2)Usare il “Comando scorrevole dimensioni disegno” per cambiare le dimensioni del disegno e poi fare clic su .

La gamma di alterazione delle dimensioni del disegno

va dal 90% al 120% delle dimensioni originali.

Inoltre il disegno non può essere ridimensionato in modo che ecceda le dimensioni selezionate per il telaio da ricamo.

Questa funzione non è disponibile se sono selezionati più disegni.

Rosso: Capacità ecceduta

“Comando scorrevole dimensioni disegno”

6 Scrivere i dati su una scheda originale.

Dopo che i disegni da scrivere sulla scheda sono stati selezionati...

1)Controllare che una scheda originale sia inserita nella cassa scrittore scheda USB.

2)Poi fare clic su per scrivere i dati sulla scheda.

I dati sono scritti sulla scheda originale dopo che tutti i dati già presenti sulla scheda sono stati cancellati.

Se sulla scheda esistono disegni che non si vogliono cancellare, assicurarsi di selezionare la scheda nella finestra Folder (Cartella) e quindi aggiungere i disegni alla “Lista dei disegni selezionati”.

Dopo un poco, la scrittura dei dati sulla scheda originale finisce.

Ora la scheda contenente i dati può essere usata con la macchina da ricamo.

Non rimuovere la scheda o scollegare il cavo USB durante la scrittura di dati sulla scheda (mentre l’indicatore LED lampeggia).

Selezione di disegni

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Per selezionare un disegno, fare clic sull’immagine del disegno nella “Lista dei disegni disponibili” o nella “Lista dei disegni selezionati”. Per selezionare più disegni, tenere premuto il tasto Ctrl o il tasto Shift men- tre si fa clic sui disegni o usare operazioni di trascinamento. I vari pulsanti disponibili durante la selezione dei disegni appaiono chiaramente; i pulsanti non disponibili sono affievoliti.

Altre operazioni

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Selezionare un disegno e poi fare clic sul disegno con il pulsante destro del mouse per visualizzare un menu a comparsa che contiene le varie funzioni disponibili a quel punto.

ITALIANO

9

Image 93
Contents Version For Canada Only For USA OnlyRadio Interference Other than USA and Canada Canadian Department of Communications Compliance StatementFor repairs or adjustments For a longer service lifeFor safe operation This product is intended for household useContents Product description Before UsePackage includes Optional suppliesInstallation Installing the SoftwarePlug the USB connector into the USB port on the computer System requirementsThis completes the installation of the driver software When UsbWriter appears, click NextTo install the application into another folder This completes the entire setup operationClick the Start button Click Run Run dialog box appears Uninstalling Online registrationTechnical support Operation screen Getting StartedSlider IndicatorSelect button Write buttonStart up the application Operating procedureSelect the embroidery hoop size Select the folderSelecting patterns Reading the Card capacity indicatorOther operations Size the patternPrint Setup Menu Bar CommandsFile PrintAbout Print type and Print option 1 Print type Actual Size Print PreviewReduced Size Print sewing area box & center axisOption ContentsHelp ExitUsing Online RegistrationAbout PED-Basic Informations Importantes Réglementations Durabilité prolongée Fonctionnement en toute sécuritéRéparations et réglages Remarque PrécautionCommandes de la barre des menus Installation du logicielSommaire Avant l’utilisationDescription de l’appareil Avant l’utilisationContenu de l’emballage Fournitures en optionSystème requis Installation du logicielAllumez l’ordinateur et démarrez Windows Branchez le connecteur USB dans le port USB de l’ordinateurLorsque UsbWriter apparaît, cliquez sur Suivant ’installation du pilote est maintenant terminée’opération d’installation est maintenant terminée Désinstallation Enregistrement en ligneAssistance technique Ecran de fonctionnement Mise en routeNom/Bouton Fonction Avoir cliqué surNom/Bouton Démarrez l’application UtilisationSélectionnez la taille du tambour à broder Sélectionnez le dossierAutres opérations Sélection des motifsRéglez la taille du motif Enregistrez les données sur la carte originaleFichier Commandes de la barre des menusConfigurer imprimante ImprimerAu sujet de Type d’impression et de Option d’impression Aperçu d’impressionTaille réelle Taille réduiteQuitter AideSystème de mesure ContenuEnregistrement en ligne Comment utiliserPropos de PED-Basic Cliquez sur Aide, puis sur Contenu dans la barre des menusAmerikanische Behörde für Funkverkehr FCC Nur für USAErklärung zur Konformität Für eine längere Lebensdauer Für sicheren BetriebReparatur und Einstellarbeiten Hinweis AchtungInhalt Installation der SoftwareVor dem Gebrauch Erste SchritteProduktbeschreibung Vor dem GebrauchLieferumfang SonderzubehörSystemanforderungen Installation der SoftwareSchalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows Beenden Sie alle anderen ApplikationenWenn UsbWriter erscheint, klicken Sie auf Weiter Damit ist die Installation der Treibersoftware abgeschlossenDamit ist die gesamte Einrichtung beendet Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startetDeinstallation Online-RegistrierungTechnischer Kundendienst Benutzeroberfläche Erste SchritteSchieber Symbolgrößenfläche Liste der gewählDie Software starten BedienungGröße des Stickrahmens wählen Den Ordner wählenAndere Vorgänge Wählen von MusternGröße des Musters anpassen Stickmuster auf eine Speicherkarte übertragenDatei Befehle der MenüleisteDruckeinstellungen DruckenReduzierte Größe DruckvorschauNähbereichsgrenzen & Mittelachsen durucken Druck Schablone GitterlinienHilfe OptionenBeenden Maßeinheit wählenÜber PED-Basic Online-RegistrierungKlicken Sie auf Hilfe und dann auf Inhalt in der Menüleiste Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließenAlleen voor Canada Alleen voor de Verenigde StatenVoor een lange levensduur Voor een veilig gebruikReparatie en afstellingen Opmerking Let opInhoudsopgave Installeren van de softwareAlvorens gebruik Eerste kennismakingBeschrijving van het product Alvorens gebruikInhoud van de verpakking Los verkrijgbare benodigdhedenInstalleren Installeren van de softwareSysteemeisen Schakel de computer in en start WindowsWanneer UsbWriter verschijnt, klikt u op Volgende De installatie van het stuurprogramma is hiermee voltooidDe volledige setup van de applicatie is hiermee voltooid Online registratie VerwijderenTechnische dienst Eerste kennismaking BedieningsschermNaam/knop Functie Naam/knop Start de applicatie BedieningsaanwijzingenSelecteer de grootte van het borduurraam Selecteer de mapSelecteren van patronen Aflezen van de kaartcapaciteit-indicatorOverige bedieningsfuncties Stel de grootte voor het patroonBestand Menubalk-opdrachtenAfdrukken PrinterinstellingVerkleind AfdrukvoorbeeldNaaivlak afdrukken en centeraxes Sjabloonraster afdrukkenOptie AfsluitenInhoud Gebruik van Online registratieInfo over PED-Basic Comunicaciones FCC Sólo para los EE.UU Declaración de Conformidad de la Comisión Federal dePara que le dure más Para un funcionamiento seguroPara reparaciones o ajustes Aviso PrecauciónAntes de utilizar la unidad ÍndiceInstalación del software PreparativosDescripción del producto Antes de utilizar la unidadEl paquete incluye Suministros opcionalesRequisitos del sistema Instalación del softwareInstalación Encienda el ordenador e inicie WindowsCuando aparezca UsbWriter, haga clic en Siguiente Con esto queda completa toda la operación de instalación Para instalar la aplicación en otra carpetaRegistro en línea DesinstalaciónAsistencia técnica Preparativos Pantalla de operacionesNombre/botón Función Nal. en la página Ños. en la páginaSeleccionados a Una tarjeta original en el orden mostradoInicie la aplicación Procedimiento de la operaciónSeleccione el tamaño del aro de bordar Seleccione la carpetaSelección de diseños Dimensione el diseñoOtras operaciones Guarde los datos en una tarjeta originalArchivo Comandos de la barra de menúImprimir Configurar impresiónTamaño reducido Vista preliminarOpciones de impresión Imprimir plantilla de cuadrículaAyuda OpcionesSalir Seleccionar unidad de sistemaRegistro en línea Uso de la ayudaAcerca de PED-Basic Haga clic en Ayuda y luego en Índice en la barra de menúDichiara che il prodotto Nome prodotto Interferenze radio tranne gli Stati Uniti e il CanadaPer una più lunga vita utile Per un funzionamento sicuroPer riparazioni o regolazioni Avvertenza CautelaIndice Installazione del softwarePrima dell’uso Per cominciareDescrizione del prodotto Prima dell’usoLa confezione include Articoli opzionaliInstallazione Installazione del softwareRequisiti di sistema Accendere il computer e caricare WindowsQuando appare UsbWriter, fare clic su Avanti Questo completa l’installazione del software del driverQuesto completa l’intera operazione di installazione Per installare l’applicazione in un’altra car- tellaDisinstallazione Registrazione in lineaAssistenza tecnica Per cominciare Dimensioni Schermata operativa Sioni telaioDimensioni icone Vole dimensioniDisegno ZionaLanciare l’applicazione Procedimento di impiegoSelezionare le dimennsioni del telaio da ricamo Selezionare la cartellaLettura dell’indicatore di capacità scheda Ridimensionare il disegnoSelezione di disegni Altre operazioniComandi della barra di menu StampaImpostazioni di Stampa Disegni selezionati Anteprima di StampaGuida OpzioniEsci Seleziona Unit di MisuraRegistrazione in linea Uso della GuidaInformazioni su PED-Basic Fare clic su Guida e poi Sommario dalla barra di menuSoftware License Agreement Contrat de licence de logicielSoftware-Lizenzvereinbarung Gebruiksrechtovereenkomst Acuerdo de licencia de softwareAccordo di licenza software English Français Deutsch Nederlands Español Italiano