Century none owner manual Advertencia

Page 20

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebés pueden asfixiarse

En los espacios entre un colchón adicional y el lado del producto

En ropa de cama blanda.

NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco.

PELIGRO DE CAÍDAS: Pare ayudar a prevenir caídas, no use este producto cuando el niño comienza a levantarse en sus manos y rodillas o pese más de 15 libras (6,8 kg), el que ocurra primero.

Use el moisés con un niño solamente.

Nunca coloque a un niño debajo del moisés.

El moisés debe estar completamente montado e instalado, incluidos los cuatro tubos metálicos, los ganchos y la almohadilla del colchón, antes de usarlo. No modifique el moisés ni añada ningún accesorio que no se indique en el manual del propietario.

NO almacene el moisés en el corralito mientras el mismo se esté usando.

Para ayudar a evitar la acumulación de calor dentro del corralito y para evitar el recalentamiento de su niño, al usar el moisés, NO USE una capota exterior.

Para reducir el riesgo del SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud sean puestos a dormir sobre la espalda, a menos que su médico le indique lo contrario.

Si usa una sábana con la almohadilla, use solamente la provista por Graco o una específicamente diseñada según la dimensión de la cuna.

Nunca ponga al niño en la cuna si el moisés está instalado.

20

Image 20
Contents ManUEL dUtiLiSatEUR ManUaL dEL pROpiEtaRiO Setting Up the Playard Using the playardAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsInfants can suffocate This product is not intended for commercial useInstaller le parc Utiliser le parcÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer Ce produit n’est pas pour un usage commercialAl instalar el corralito Al usar el corralitoPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulaciónLos niños pequeños pueden asfixiarse Este producto no está diseñado para uso comercialParts list Liste des pièces Lista de las piezas VérifiezSetup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page Page To Fold Pour plier Para plegar El centro del fondo debe estar arriba Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être élever Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Accessories On certain models  Mise EN GardeBassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Page Page Enclenchez Keep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfants Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles quiPage Advertencia Page Page Changing Table Table à langer Mudador Advertencia Tubes should appear Enclenchez Napper Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Page Page Page Remarque NE PAS relier les tubes avant l’étape Cuna con el apoyacabezas en ¡CHASQUidO Make sure the button clicks into place as shown ¡CHASQUidO Page Page Unclip canopy mounts and remove Care and Maintenance To wash napperSoins et entretien Nettoyage de la couchette Enlever le moduleCuidado y mantenimiento Para Lavar EL MoisésPage Page Or/ó