A
52
B 
53
54 
Insert tube with plastic end into channel opening A . Snap buttons should be down as shown B .
Insérer le tube comportant l’extrémité de plastique dans l’ouverture A du sillon. Les boutons à pression doivent être orientés vers le bas, tel qu’illustré en B .
Pase el tubo con el extremo de plástico por la abertura del canal A . Trabe los botones como se indica en B .
NOTE: DO NOT connect tubes until step 59.
Insert the other tube into the channel on opposite side, inserting the plastic end first.
REMARQUE : NE PAS relier les tubes avant l’étape 59.
Insérer l’autre tube dans le sillon de l’autre côté, insérant d’abord l’extrémité de plastique.
NOTA: NO conecte los tubos hasta el paso 59.
Ponga el otro tubo en el canal del otro lado, poniendo primero el extremo de plástico.
Make sure snap buttons are facing down so that they are not visible from above.
S’assurer que les boutons à pression sont orientés vers le bas de manière à ce qu’ils soient invisibles du dessus.
Asegúrese que los botones miran hacia abajo para que no estén visibles desde arriba.
44