Contour Products S67-T 4/07 manual S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM

Page 25

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM Page 25

•Ne jamais utiliser cette poussette dans un escalier ou un escalier roulant.

•Ne pas soulever par le plateau.

•Veillez à tenir les enfants éloignés de toute pièce mobile quand vous réglez a poussette, afin d’éviter qu’ils ne se blessent.

•Ne pas utiliser cette poussette lorsque vous faites vos exercices! Ne pas utiliser lorsque vous courrez, faites du jogging, du patin en ligne ou toutes autres activités athlétiques.

•Ne mettez pas l'enfant dans un panier.

•N’UTILISER AUCUN siège auto nourrisson avec ce produit. Risque de blessures graves.

•Pour éviter que l’enfant ne se coince les doigts, faire attention au moment de déplier ou de plier la poussette.

•Cet article peut se déstabiliser en cas d'utilisation d'un sac autre que celui recommandé par le fabricant.

•Ne pas laisser les enfants monter dans la poussette sans surveillance. Elle risque de basculer et d’entraîner des accidents.

•N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant.

25

Image 25

Contents S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Assembly by Adult Required S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM How to Assemble Your Stroller Parts ListTo Open Stroller Side LockTo Assemble Front Wheels To Assemble Rear WheelsTab locks into hole RightTo Attach Seat Pad to Frame To Attach Front TrayTo Attach Cup Holder select models Release ButtonTo Assemble iPod Dok select models To Operate Brakes How to Properly Use Your New StrollerTo Secure Child In Stroller Lower Higher To Adjust Shoulder Strap HeightTo Insert iPod Dok to Canopy select models To Install Infant Head Roll select modelsTo Recline Seat To Fold Stroller Care & MaintenancePersonal Record Card Limited WarrantyAdvertencia S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Cómo ensamblar su carriola Lista de las piezasPara abrir carriola Cerradura De ladoPara ensamblar las ruedas delanteras Para ensamblar las ruedas traserasAsegurar lengüetas DerechaPara adjuntar el colchón del asiento al marco Para instalar la charolaPara conectar el soporte de vaso modelos selectos Botón de liberaciónPara ensamblar iPod Dok modelos selectos Para usar los frenos Cómo usar su nuevo carriola correctamentePara asegurar al niño en la carriola Mas baja Mas alta Para ajustar la altura de las cintas de los hombrosInstalación del soporte del cabeza modelos selectos Para insertar el iPod Dok al toldo modelos selectosPara reclinar el asiento AprieteCuidado & Manteniniento Para doblar a carriolaTarjeta de registro personal Garantía limitadaMise EN Garde S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Comment assembler votre poussette Liste de piècesPour déplier la poussette Verrou latéralPour assembler les roues avant Pour assembler les roues arrièreLa languette se verrouille dans lorifice DroitePour fixer le revêtement de siège au cadre Pour installer le plateau avantPour attacher le porte-boisson modèles sélectionnés Relâcher le boutonChoisissez le coussinet de protection en forme Pour attacher l’enfant dans la poussette Pour utiliser les freinsPlus bas Plus haut Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaulesPour incliner le siège Insérer le Dok IPod dans Lauvent modèles sélectionnésDécoute qui ne surprendra pas le bébé SerrerEntretien & Nettoyage Pour plier la poussetteFiche de renseignements personnels Garantie limitéeFree / Gratis / Libre Total