Contour Products S67-T 4/07 manual S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM

Page 14

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM Page 14

•Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.

•No levante la carriola por la charola.

•Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.

•¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No debe ser utilizada para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.

•No ponga su niño en la canasta.

•NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola. Puede ocurrir una lesion seria.

•Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pellizcos a los dedos.

•El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete, otra de la que es recomedada por el fabricante es usada.

•No permita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola se puede voltear y el niño puede lesionarse.

•Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.

14

Image 14

Contents S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Assembly by Adult Required S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM To Open Stroller Parts ListHow to Assemble Your Stroller Side LockTab locks into hole To Assemble Rear WheelsTo Assemble Front Wheels RightTo Attach Cup Holder select models To Attach Front TrayTo Attach Seat Pad to Frame Release ButtonTo Assemble iPod Dok select models To Secure Child In Stroller How to Properly Use Your New StrollerTo Operate Brakes To Adjust Shoulder Strap Height Lower HigherTo Recline Seat To Install Infant Head Roll select modelsTo Insert iPod Dok to Canopy select models Care & Maintenance To Fold StrollerLimited Warranty Personal Record CardAdvertencia S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Para abrir carriola Lista de las piezasCómo ensamblar su carriola Cerradura De ladoAsegurar lengüetas Para ensamblar las ruedas traserasPara ensamblar las ruedas delanteras DerechaPara conectar el soporte de vaso modelos selectos Para instalar la charolaPara adjuntar el colchón del asiento al marco Botón de liberaciónPara ensamblar iPod Dok modelos selectos Para asegurar al niño en la carriola Cómo usar su nuevo carriola correctamentePara usar los frenos Para ajustar la altura de las cintas de los hombros Mas baja Mas altaPara reclinar el asiento Para insertar el iPod Dok al toldo modelos selectosInstalación del soporte del cabeza modelos selectos AprietePara doblar a carriola Cuidado & ManteninientoGarantía limitada Tarjeta de registro personalMise EN Garde S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Pour déplier la poussette Liste de piècesComment assembler votre poussette Verrou latéralLa languette se verrouille dans lorifice Pour assembler les roues arrièrePour assembler les roues avant DroitePour attacher le porte-boisson modèles sélectionnés Pour installer le plateau avantPour fixer le revêtement de siège au cadre Relâcher le boutonChoisissez le coussinet de protection en forme Pour utiliser les freins Pour attacher l’enfant dans la poussettePour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules Plus bas Plus hautDécoute qui ne surprendra pas le bébé Insérer le Dok IPod dans Lauvent modèles sélectionnésPour incliner le siège SerrerPour plier la poussette Entretien & NettoyageGarantie limitée Fiche de renseignements personnelsFree / Gratis / Libre Total