Contour Products S67-T 4/07 manual Garantía limitada, Tarjeta de registro personal

Page 23

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM Page 23

Garantía limitada

Kolcraft® garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación de la siguiente manera: Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft.

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE DISPONE EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DE CONSUMIDOR. KOLCRAFT NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO, SALVO EN LA MEDIDA REQUERI- DA POR LA LEY APLICABLE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías según se dispone anteri- ormente, de manera que es posible que las antedichas exclusiones no sean aplicables a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también dispon- ga de otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro. Le agradecemos since- ramente por haber comprado este producto Kolcraft.

Para obtener servicio de garantía, llame al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft al 1-800-453-7673 en Estados Unidos y Canada; fuera de Estados Unidos y Canada: 1-910-944- 9345 o envianos un mensaje por correo electrónico a customerservice@kolcraft.com.

Si el producto se devuelve al Departamento de Servicio al Consumidor de Kolcraft para ser arreglado o reemplazado, debe mandarse con el flete pagado y debidamente asegurado.

Para mayor información visítenos en www.kolcraft.com

SITIO DE WEB DE HACER VOLVER: MANTENGA A SU HIJO SEGURO. Compruebe www.recall.gov para ver si cualquiera de los productos que utiliza con su hijo o cualquiera de sus juguetes han sido retirados.

Tarjeta de registro personal

Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún proble- ma al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contacto con nosotros antes de devolver uno de nuestros productos a la tienda. Una vez que se devuelve un producto, no se pude volver a vender. Se desperdician los materiales y la energía que se usó en su fabricación.

Por favor escriba la información en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de com- pra. Usted necesitará esta información para obtener los servicios incluidos en la garantía.

Usted puede encontrar el número del modelo y la fecha de fabricación en una etiqueta situada en la parte trasera de la pata de la carriola o cocido en la parte posterior del asiento.

Favor de remitir cualquier comentario, preguntas o pedidos de piezas de respuesto a: Kolcraft® Enterprises, Inc. Consumer Service Department

10832 NC Highway 211East

1-800-453-7673 en los Estados Unidos y en Canada, 1-910-944-9345 fuera de los Estados Unidos y Canada tiempo estándar del este, 8 am-6:45 pm Lunes - Jueves, 8 am-3:30 pm Viernes

fax: 910-944-3490

correo electrónico: customerservice@kolcraft.com

Número de Modelo/Estilo: _______________________

Fecha de fabricación:____________________________

Diríjase a la página 35 para ver una lista de piezas de repuesto

Fecha de compra: ______________________________

23

Image 23
Contents S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Assembly by Adult Required S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Side Lock Parts ListHow to Assemble Your Stroller To Open StrollerRight To Assemble Rear WheelsTo Assemble Front Wheels Tab locks into holeRelease Button To Attach Front TrayTo Attach Seat Pad to Frame To Attach Cup Holder select modelsTo Assemble iPod Dok select models To Secure Child In Stroller How to Properly Use Your New StrollerTo Operate Brakes Lower Higher To Adjust Shoulder Strap HeightTo Recline Seat To Install Infant Head Roll select modelsTo Insert iPod Dok to Canopy select models To Fold Stroller Care & MaintenancePersonal Record Card Limited WarrantyAdvertencia S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Cerradura De lado Lista de las piezasCómo ensamblar su carriola Para abrir carriolaDerecha Para ensamblar las ruedas traserasPara ensamblar las ruedas delanteras Asegurar lengüetasBotón de liberación Para instalar la charolaPara adjuntar el colchón del asiento al marco Para conectar el soporte de vaso modelos selectosPara ensamblar iPod Dok modelos selectos Para asegurar al niño en la carriola Cómo usar su nuevo carriola correctamentePara usar los frenos Mas baja Mas alta Para ajustar la altura de las cintas de los hombrosApriete Para insertar el iPod Dok al toldo modelos selectosInstalación del soporte del cabeza modelos selectos Para reclinar el asientoCuidado & Manteniniento Para doblar a carriolaTarjeta de registro personal Garantía limitadaMise EN Garde S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Verrou latéral Liste de piècesComment assembler votre poussette Pour déplier la poussetteDroite Pour assembler les roues arrièrePour assembler les roues avant La languette se verrouille dans lorificeRelâcher le bouton Pour installer le plateau avantPour fixer le revêtement de siège au cadre Pour attacher le porte-boisson modèles sélectionnésChoisissez le coussinet de protection en forme Pour attacher l’enfant dans la poussette Pour utiliser les freinsPlus bas Plus haut Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaulesSerrer Insérer le Dok IPod dans Lauvent modèles sélectionnésPour incliner le siège Découte qui ne surprendra pas le bébéEntretien & Nettoyage Pour plier la poussetteFiche de renseignements personnels Garantie limitéeFree / Gratis / Libre Total