Contour Products S67-T 4/07 Pour assembler les roues arrière, Pour assembler les roues avant

Page 27

S67-T.qxd 4/5/2007 4:01 PM Page 27

1 & 2

La languette se verrouille dans l'orifice

4

5

6

Pour assembler les roues arrière

1Retourner la poussette selon le schéma ci-contre.

2	Positionner l’essieu arrière selon le
	schéma indiqué, de façon à ce que les
	schéma indiqué, de façon à ce que les

leviers du mécanisme de freinage soient tournés en direction de la poignée de la poussette.

3Enfoncer l’essieu arrière sur les deux montants arrière en même temps.

4	Vérifier que les languettes en plastique
	de l’essieu arrière se verrouillent dans les
	de l’essieu arrière se verrouillent dans les

orifices des montants arrière, comme sur le schéma ci-contre.

5Faire glisser une roue arrière sur l'essieu et installer ensuite une rondelle.

6Faire glisser la partie plate de la goupille dans le trou de l’essieu, selon le schéma.

7	Aligner les languettes de chaque
	chapeau de moyeu avec les fentes de la
	chapeau de moyeu avec les fentes de la
	roue. Insérer les chapeaux de moyeu en
	place.
	Renouveler l’opération pour l’autre côté.
8	Renouveler l’opération pour l’autre côté.

Pour assembler les roues avant

Droite ▲	1	Coucher la poussette en l’appuyant sur
Droite ▲		les poignées.
Gauche ★
	2	Trouver le “▲” et le “★” sous l’assem-
		blage de roue avant. Aligner l’assem-
		blage avec l’essieu avant et l’enclencher
		tel qu’indiqué.
	3	Répéter l’opération pour l’autre assem-
		blage de roue avant. Tirer fermement sur
		chaque assemblage pour s’assurer que
		les roues sont convenablement attachées.
		REMARQUE: Pour le retirer, appuyer sur
		le bouton à ressort et tirer sur la roue.

27

Image 27

Contents S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Assembly by Adult Required S67-T.qxd 4/5/2007 400 PM Side Lock Parts ListHow to Assemble Your Stroller To Open StrollerRight To Assemble Rear WheelsTo Assemble Front Wheels Tab locks into holeRelease Button To Attach Front TrayTo Attach Seat Pad to Frame To Attach Cup Holder select modelsTo Assemble iPod Dok select models How to Properly Use Your New Stroller To Operate BrakesTo Secure Child In Stroller Lower Higher To Adjust Shoulder Strap HeightTo Install Infant Head Roll select models To Insert iPod Dok to Canopy select modelsTo Recline Seat To Fold Stroller Care & MaintenancePersonal Record Card Limited WarrantyAdvertencia S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Cerradura De lado Lista de las piezasCómo ensamblar su carriola Para abrir carriolaDerecha Para ensamblar las ruedas traserasPara ensamblar las ruedas delanteras Asegurar lengüetasBotón de liberación Para instalar la charolaPara adjuntar el colchón del asiento al marco Para conectar el soporte de vaso modelos selectosPara ensamblar iPod Dok modelos selectos Cómo usar su nuevo carriola correctamente Para usar los frenosPara asegurar al niño en la carriola Mas baja Mas alta Para ajustar la altura de las cintas de los hombrosApriete Para insertar el iPod Dok al toldo modelos selectosInstalación del soporte del cabeza modelos selectos Para reclinar el asientoCuidado & Manteniniento Para doblar a carriolaTarjeta de registro personal Garantía limitadaMise EN Garde S67-T.qxd 4/5/2007 401 PM Verrou latéral Liste de piècesComment assembler votre poussette Pour déplier la poussetteDroite Pour assembler les roues arrièrePour assembler les roues avant La languette se verrouille dans lorificeRelâcher le bouton Pour installer le plateau avantPour fixer le revêtement de siège au cadre Pour attacher le porte-boisson modèles sélectionnésChoisissez le coussinet de protection en forme Pour attacher l’enfant dans la poussette Pour utiliser les freinsPlus bas Plus haut Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaulesSerrer Insérer le Dok IPod dans Lauvent modèles sélectionnésPour incliner le siège Découte qui ne surprendra pas le bébéEntretien & Nettoyage Pour plier la poussetteFiche de renseignements personnels Garantie limitéeFree / Gratis / Libre Total