Mountain Buggy Stroller manual «Ê/««Ã

Page 36

/«Ê/««Ã

-FOLTUBOHFO(SJõ

#JUUFTDIàU[FO4JFEFO-FOLTUBOHFO(SJõWPS"COVU[VOHVOETDIBSGFO0CKFLUFO*ISBVUPSJTJFSUFS )ÊOEMFSLBOOGBMMTOÚUJH&STBU[HSJõFVOEXFJUFSF*OTUSVLUJPOFOCFSFJUTUFMMFO

#SFNTF

%JF#SFNTFTPMMUFSFHFMNÊTTJHFJOHFGFUUFUXFSEFOVN PQUJNBMF'VOLUJPOBMJUÊU[VHBSBOUJFSFO'BMMTEJF#FEJFOVOH EFS#SFNTFTDIXJFSJHJTULBOOFTTFJOEBTTEJF#SFNTF [VTÊU[MJDIFJOHFGFUUFUXFSEFONVTT

'FUUFO4JFEJFTF0CFSnÊDIFFJO

5SBOTQPSUEFT,JOEFSXBHFOT

&JOTQF[JFMMFS7FSTDIMVTTHVSUJTUBOEFS-FOLTUBOHFO

4UàU[TUSFCFTJUVJFSU8JDLFMO4JFEJFTFO(VSUVNEJF"DITFVOETDIMJFTTFO4JFEJF7FSTDIMàTTFVN EFO,JOEFSXBHFOTPEBTTEJFTFEFO8BHFOJOHFGBMUFUFN;VTUBOE[VTBNNFOIBMUFO

4POOFOTDIVU[	,MFUUWFSTDIMVTT

%FS4POOFOTDIVU[LBOOCFGFTUJHUXFSEFOJOEFNEFS

,MFUUWFSTDIMVTTBN4POOFOTDIVU[GFOTUFSNJUEFN ,MFUUWFSTDIMVTTBOEFSJOOFSFO,BOUFEFT4POOFOTDIVU[FT

HFTDIMPTTFOXJSE

1VNQF

6NEJF1VNQF[VCFOVU[FOFOUGFSOFO4JFEBT7FSCJOEVOHTTUàDLVOETFU[FO4JFEJF1VNQF BN3BEWFOUJMBO#JUUFOJDIU[VTUBSLBO[JFIFO4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTLFJOF4QBOOVOHBVGEFN 7FSCJOEVOHTTUàDLJTUXFOO4JFEFO3FJGFOBVGQVNQFO

4DIVU[BCEFDLVOHFO 4POOFVOE4UVSN

%JFTF;VCFIÚSUFJMFXFSEFOBNPCFSFO&OEFVOEVNEJF4FJUFOHFTUÊOHFCFGFTUJHU4JFQBTTFO àCFSEFO4POOFOTDIVU[VOEXFSEFONJU&MBTUJLCÊOEFSOBOEFO7FSCJOEVOTTUàDLFOVOUFSEFS

'VTTBCMBHFCFGFTUJHU

8JDIUJH

t &OUGFSOFO4JFEFO4UVSNTDIVU[ PEFS4POOFOTDIVU[CFWPS4JFEFO ,JOEFSXBHFO[VTBNNFOGBMUFOVNFJOF #FTDIÊEJHVOH[VWFSNFJEFO

t #JUUFWFSHFTTFO4JFOJDIUEFO 4UVSNTDIVU[CFJXBSNFN8FUUFS[V FOUGFSOFOVOEEFO,PNGPSUJISFT,JOEFT SFHFMNÊTTJH[VàCFSQSàGFO

-BTDIF-BTDIF

(BSBOUJF

4UFMMFO4JFTJDIFSEBTT4JFEJF(BSBOUJFLBSUFBVGEFS3àDLTFJUFEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHWPMMTUÊOEJH BVTGàMMFOVOETJFVNHFIFOE[VJISFNBVUPSJTJFSUFO)ÊOEMFSTFOEFO

Image 36

Contents Mountain Buggy Range Español49-60 7iVœ“i $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGB.PVOUBJO#VHHZ$BQBDJUZ NQPSUBOU6TF*OGPSNBUJPOTTFOUJBM8BSOJOHT 1VUUJOHVQZPVSTUSPMMFS PMEJOHZPVSTUSPMMFS PMEBEKVTUBCMFIBOEMFVOEFS JG Bqqmjdbcmf UIFTMJEJOHMPDL…iiÊÃÃi“LÞ SPOU8IFFM5PSFNPWF 3FBS8IFFMTTFNCMZViÌÞÊÀ˜iÃÃ 4IPVMEFS4USBQFJHIU5PBEKVTU 5PGBTUFOIÌÊ,iVˆ˜i 5PSFDMJOF5PSBJTF CVDLMFTBOESFDMJOFUIFTFBUUIFQFSTPOQVTIJOHUIFTUSPMMFS 8BSOJOH 5IFTUSPMMFSTIPVMEOPUCF“œÛˆ˜Ê-iÌÊ˜`Ê-Õ˜…œœ` 4FBUSFNPWBM4VOIPPESFNPWBM ÕÞÊ Ài $MFBOJOH4UPSBHF 8IFFMMJHONFOU 5FSSBJOPOMZœ«Ê/ˆ«Ã 7ÀÀ˜ÌÞÊ œ˜`ˆÌˆœ˜Ã 4MJEJOH-PDL #SBLF-FWFS 3FBSYMF 3FBS8IFFM 4MJEJOH-PDL 2VJDL3FMFBTF$MJQ DDFTTPSZ-VHˆi˜Ûi˜Õi FOGBOUTDPVSFOUMFSJTRVFEVOBDDJEFOUMOEFQSPUÏHFSWPUSFQSÏDJFVYQBTTBHFS ÐUSFVUJMJTÏTÏQMJFSWPUSFQPVTTFUUF 1MJFSWPUSFQPVTTFUUFMBDBQPUF BQQVZFTVSMBQQVJUBMPOFUBTTVSFWPVTRVF QMJFMBQPJHOÏFSÏHMBCMF TJDFTUBQQSPQSJÏ 3PVFBWBOU OMFWFSTTFNCMBHFEVOFSPVFBSSJÒSF 3PVFBWBOUQJWPU NPEÒMF6SCBOUubdifs Kvtuf5BJMMFEFMBDPVSSPJFEÏQBVMF KVTUFS˜Vˆ˜ˆÃœ˜Ê`ÕÊÃˆmi Odmjofs3FESFTTFS EPTEVTJÒHFQFVUÐUSFJODMJOÏEBOTOJNQPSUFÀiˆ˜ EBOTMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMBUPSTÏUBDIFSMFTJÒHF OMFWFSMBDBQPUF %ÏUBDIFMFTCPVUPOT FOTFNCMFFuupzbhf 3BOHFNFOUMJHOFNFOUEFTSPVFT TFVMFNFOUQPVSMB5FSSBJO 1OFVTQSPUFDUJPOEVHVJEPO SFJO5SBOTQPSUFSWPUSFQPVTTFUUF DBQPUFœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÀ˜Ìˆi Dbqpuf +PJOUEFMBDBQPUF 5VCFEVCBT PRVFU HMJTTBOU 3FQPTF Qjfe PRVFUHMJTTBOU6SCBOTFVMFNFOU $PSEPOEFTPVUJFOEFMBˆŽœ““i˜ 8JSHSBUVMJFSFOJIOFOVN,BVGFJOFT.PVOUBJO#VHHZ8JDIUJHF/VUVOHTJOGPSNBUJPO VGSJDIUFOEFT,JOEFSXBHFOT VTBNNFOGBMUFOEFT,JOEFSXBHFOTS8FOO4JFEFO,JOEFSXBHFOVNFSTUFO WPMMTUÊOEJHFJOHFSBTUFUTJOE`“œ˜Ìi ˆV…iÀ…iˆÌÃÕÀÌi FtutufmmfoOQBTTFO 4DIVMUFSHVSUIÚIF6iÀÃÌii˜Ê`iÃÊ-ˆÌâiÃ VgtufmmfoÀi“Ãi XFJUFTHFIU#JUUFMBTTFO4JFCFTPOEFSF7PSTJDIUXBMUFOXFOOEFS OUGFSOFOEFT4JUFT OUGFSOFOEFT4POOFOTDIVUFTNJUFJOBOEFSWFSCJOEFO VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFYÊii˜ÜiˆÃÕ˜i˜ 3FJOJHVOHBhfsvoh 3BEBVTSJDIUVOH OVS5FSSBJO.PEFMMœ«Ê/ˆ««Ã À˜ÌˆiLi`ˆ˜Õ˜i˜ ˆiÊ`iÃÊˆ˜`iÀÜi˜À…“i˜Ã ˜Ûi˜ÕÌœ BMWPTUSPCBNCJOPJOOBOJUVUUPUVBSFTQPOTBCJMJUÈ $BQBDJUÈ MUSFPQJPOJQFSOFPOBUJNQPSUBOUJ*OGPSNBJPOJQFSM*NQJFHP TTFOUJBMJWWFSUJNFOUJPOUBHHJPEFMQBTTFHHJOP $PNFQJFHBSFJMQBTTFHHJOP 1SFNFSFMBQQPHHJBUBMMPOFQFSFTTFSF 05 /FJQBTTFHHJOJNPEFMMP6SCBOP6SCBOœ˜ÌˆœÊ`iÊ,ÕœÌ 1FSBHHJVTUBSF OFMMBQBSUFJOUFSOBEFMTFEJMFDJOHIJBEFMMFHBNCF `ˆiÊ,iVˆ˜LˆiÊ 1FSSFDMJOBSF1FSMBSF GFSNBHMJFRVJOEJSFDMJOBSFJMTFEJMFÀi˜œ DPNQMFUBNFOUFJOTVQBTTFHHJOPJOEJTDFTBPDPOGPSUJWFOUJ 3JNPJPOFEFMTFEJMF 3JNPJPOFEFMMB.BOUJDFTFEJMFJOTJFNF 3JQFUFSFMPTUFTTPBMMBUPPQQPTUP1VMJJB $PNFDVTUPEJSFJMQBTTFHHJOPOPOJOVTPMMJOFBNFOUPEFMMB3VPUB 5FSSFOP5FSSBJOTPMUBOUP 1OFVNBUJDPHPNNBÕiÀˆ“i˜ÌˆÊ*ÀÌˆVˆ œ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ`ˆÊÀ˜âˆÊ BOJDPEB BOVCSJP Hhjvtubupsf QQPHHJB5BMPOF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF 3VPUB1PTUFSJPSFBODJPDDFTTPSJP $IJVTVSB 4DPSSFWPMF MJCFSBJPOFˆi˜Ûi˜ˆ` MJCFSUBEZMBTBUJTGBDDJØORVFTJFNQSFIBEJTGSVUBEP 0USBTPQDJPOFTQBSBSFDJÏOOBDJEPT $BQBDJEBEOGPSNBDJØO*NQPSUBOUFQBSBFM6TP TFODJBMFTEWFSUFODJBTSNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ 1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ35&/$* $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF 3VFEBOUFSJPS 1BSBSFNPWFSPOUBKFEFMBSVFEBUSBTFSB 3VFEBOUFSJPSJSBUPSJB .PEFMP6SCBOˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÃiÕÀˆ`` 1BSBJKBS1BSBBKVTUBS MUVSBEFMBDPSSFBEFMIPNCSPÃˆi˜ÌœÊÀiVˆ˜LiÊ 1BSBSFDMJOBS1BSBMFWBOUBS IFCJMMBTZSFDMJOFFMBTJFOUPDPDIFDJUP FTDBMFSBTNFDÈOJDBTTJOBTJTUFODJBDPNQMFUBNFOUFIBDJBBCBKP DPNQMFUBNFOUFIBDJBBSSJCB2VJUBSFMBTJFOUP 3FNPWFSFM1BSBTPMJnqjfb MnbdfobkfMJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF Fvnèujdpœ˜ÃiœÃÊ*À?VÌˆVœÃ œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÊÀ˜Ì‰Ê 5VCPEFBCBKPEFM QPZP EFM1JF3VFEBJSBUPSJB %FMBOUFSB 4PMP 6SCBOP $FSSBEVSB$PSSFEJB7iŽœ“ÃÌÀœiÌ 1SPmDJBUNFUEFBBOLPPQWBOFFO.PVOUBJO#VHHZ OEFSFPQUJFTWPPSVJHFMJOHFOPNWBUUFO $BQBDJUFJU#FMBOHSJKLFXBBSTDIVXJOHFO 0QFOFOWBOVXXBOEFMXBHFO 6XXBOEFMXBHFOPQWPVXFO /FFNEFXBOEFMXBHFOWBTUBBOIFU 7PPSXBOEFMXBHFOTJO&VSPQB6, BBOHFTDIBGUˆiÃiÌ 7PPSXJFM7FSXJKEFSFO POUBHFBDIUFSXJFM6iˆˆ…iˆ`Ã…À˜Ã #FWFTUJHFOBoqbttfo PPHUF4DIPVEFSSJFN7FSTUFMMFO 7FSIPHFOSVHMFVOJOHWBOEFJUQMBBUTLBOWFSTUFME # MMF.PVOUBJO#VHHZTIFCCFOFFOMJDIUFPSHFSWPPSEBUEFSFNPQTUBBUXBOOFFSVVXLJOEJO PNIPPH7FSXJKEFSJOHJUKF 7FSXJKEFSFOPOOFTDIFSNTBNFOCSFOHFOMPT FSIBBMBBOEFBOEFSFLBOU3FJOJHJOH #FXBSFO8JFMPQTUFMMJOH FOLFM5FSSBJONPEFM #BOEFO