Mountain Buggy Stroller manual SnboepTvDpdifdjupEfCfcï, 1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ

Page 53

5PNFFMDPDIFDJUPEFCFCÏEFMBTKVOUBT DFSDBEFMQBSBTPMZMFWBOUF 1POHBQSFTJØOFOFMBQPZBUBMØOQBSBBTFHVSBSRVF

MBTDFSSBEVSBTDPSSFEJ[BTFTUÏODPNQMFUBNFOUF FOHSBOBEBT

À>`ÊÞÊ*i}>`ÊiÊ ViVÌÊ`iÊ iLj

"SNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ

$VBOEPSFDJCFFMDPDIFDJUPEFCFCÏQSJNFSP MPSFUJSBEFMBDBKBRVJUBMBHPSSBOFHSBFOFMFKF EFMBQBSUFEFBUSÈTZFMQMÈTUJDPEFFOWPMUVSB

FYUFSJPS%JTQPOHBFMQMÈTUJDPEFFOWPMUVSBDPO QSVEFODJBBTÓEBJNQFEJSFMTPGPDBNJFOUPEFVO OJ×P

1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ

1MJFHVFMBNBOJKBIBDJBBCBKP TJBQMJDBCMF

5JSFMBTDFSSBEVSBTDPSSFEJ[BTFOBNCPTMBEPT

EFMBQPZBUBMØO

/05"&OFMDPDIFDJUPEFCFCÏNPEFMP6SCBOP 6SCBOBTFHVSBTFRVFMBTSVFEBTEFGSFOUF

TFBOEFTCMPRVFBEBTZHJSBEBTBEFMBOUF BOUFTEFQMFHBS

"%7&35&/$*" $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF

DFSSBEVSBFOHSBOFODPSSFDUBNFOUFZOP TFBOEFUFSJPSBEBTBOUFTEFMVTP

4PMPQBSB$PDIFDJUPTEFCFCFT BERVJSJEPTFO&VSPQB6,

1PSGBWPSPCTFSWFRVFUJFOFVO NFDBOJTNPFOFMMBEPEFMBNBOP J[RVJFSEBEFMDPDIFDJUPEFCFCÏ

QSPUFHJFOEPMBTDFSSBEVSBTDPSSFEJ[BT &TUPTUJFOFORVFTFSRVJUBEPTQBSBQFSNJUJS FMQBTPEFMBTDFSSBEVSBTDPSSFEJ[BT

Image 53

Contents Mountain Buggy Range Español49-60 $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGB.PVOUBJO#VHHZ 7iVœ“iTTFOUJBM8BSOJOHT $BQBDJUZNQPSUBOU6TF*OGPSNBUJPO PMEJOHZPVSTUSPMMFS 1VUUJOHVQZPVSTUSPMMFS PMEBEKVTUBCMFIBOEMFVOEFS JG Bqqmjdbcmf UIFTMJEJOHMPDLSPOU8IFFM …iiÊÃÃi“LÞ5PSFNPWF 3FBS8IFFMTTFNCMZ4IPVMEFS4USBQFJHIU ViÌÞÊÀ˜iÃÃ5PBEKVTU 5PGBTUFO5PSFDMJOF IÌÊ,iVˆ˜i5PSBJTF CVDLMFTBOESFDMJOFUIFTFBU8BSOJOH 5IFTUSPMMFSTIPVMEOPUCF UIFQFSTPOQVTIJOHUIFTUSPMMFS4VOIPPESFNPWBM “œÛˆ˜Ê-iÌÊ˜`Ê-Õ˜…œœ`4FBUSFNPWBM $MFBOJOH ÕÞÊ Ài4UPSBHF 8IFFMMJHONFOU 5FSSBJOPOMZœ«Ê/ˆ«Ã 7ÀÀ˜ÌÞÊ œ˜`ˆÌˆœ˜Ã 4MJEJOH-PDL 2VJDL3FMFBTF$MJQ DDFTTPSZ-VH 4MJEJOH-PDL #SBLF-FWFS 3FBSYMF 3FBS8IFFMFOGBOUTDPVSFOUMFSJTRVFEVOBDDJEFOU ˆi˜Ûi˜ÕiÐUSFVUJMJTÏT MOEFQSPUÏHFSWPUSFQSÏDJFVYQBTTBHFS1MJFSWPUSFQPVTTFUUF ÏQMJFSWPUSFQPVTTFUUFMBDBQPUF BQQVZFTVSMBQQVJUBMPOFUBTTVSFWPVTRVF QMJFMBQPJHOÏFSÏHMBCMF TJDFTUBQQSPQSJÏ OMFWFS 3PVFBWBOUTTFNCMBHFEVOFSPVFBSSJÒSF 3PVFBWBOUQJWPU NPEÒMF6SCBOKvtuf Uubdifs5BJMMFEFMBDPVSSPJFEÏQBVMF KVTUFSOdmjofs ˜Vˆ˜ˆÃœ˜Ê`ÕÊÃˆmi3FESFTTFS EPTEVTJÒHFQFVUÐUSFJODMJOÏEBOTOJNQPSUFEBOTMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMBUPST Àiˆ˜OMFWFSMBDBQPUF ÏUBDIFSMFTJÒHF %ÏUBDIFMFTCPVUPOT FOTFNCMF3BOHFNFOU FuupzbhfMJHOFNFOUEFTSPVFT TFVMFNFOUQPVSMB5FSSBJO 1OFVTSFJO QSPUFDUJPOEVHVJEPO5SBOTQPSUFSWPUSFQPVTTFUUF DBQPUFœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÀ˜Ìˆi PRVFU HMJTTBOU 3FQPTF Qjfe PRVFUHMJTTBOU Dbqpuf +PJOUEFMBDBQPUF 5VCFEVCBT6SCBOTFVMFNFOU $PSEPOEFTPVUJFOEFMB8JSHSBUVMJFSFOJIOFOVN,BVGFJOFT.PVOUBJO#VHHZ ˆŽœ““i˜8JDIUJHF/VUVOHTJOGPSNBUJPO VTBNNFOGBMUFOEFT,JOEFSXBHFOTS VGSJDIUFOEFT,JOEFSXBHFOT8FOO4JFEFO,JOEFSXBHFOVNFSTUFO WPMMTUÊOEJHFJOHFSBTUFUTJOE`“œ˜Ìi Ftutufmmfo ˆV…iÀ…iˆÌÃÕÀÌiOQBTTFO 4DIVMUFSHVSUIÚIFVgtufmmfo 6iÀÃÌii˜Ê`iÃÊ-ˆÌâiÃ#JUUFMBTTFO4JFCFTPOEFSF7PSTJDIUXBMUFOXFOOEFS Ài“ÃiXFJUFTHFIU OUGFSOFOEFT4POOFOTDIVUFT OUGFSOFOEFT4JUFTNJUFJOBOEFSWFSCJOEFO VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF3FJOJHVOH YÊii˜ÜiˆÃÕ˜i˜Bhfsvoh 3BEBVTSJDIUVOH OVS5FSSBJO.PEFMMœ«Ê/ˆ««Ã À˜ÌˆiLi`ˆ˜Õ˜i˜ ˆiÊ`iÃÊˆ˜`iÀÜi˜À…“i˜Ã BMWPTUSPCBNCJOP ˜Ûi˜ÕÌœMUSFPQJPOJQFSOFPOBUJ JOOBOJUVUUPUVBSFTQPOTBCJMJUÈ $BQBDJUÈNQPSUBOUJ*OGPSNBJPOJQFSM*NQJFHP TTFOUJBMJWWFSUJNFOUJ$PNFQJFHBSFJMQBTTFHHJOP POUBHHJPEFMQBTTFHHJOP 1SFNFSFMBQQPHHJBUBMMPOFQFSFTTFSF 05 /FJQBTTFHHJOJNPEFMMP6SCBOP6SCBOœ˜ÌˆœÊ`iÊ,ÕœÌ DJOHIJBEFMMFHBNCF 1FSBHHJVTUBSFOFMMBQBSUFJOUFSOBEFMTFEJMF 1FSSFDMJOBSF `ˆiÊ,iVˆ˜LˆiÊ1FSMBSF GFSNBHMJFRVJOEJSFDMJOBSFJMTFEJMFQBTTFHHJOPJOEJTDFTBPDPOGPSUJWFOUJ Ài˜œDPNQMFUBNFOUFJOTV 3JNPJPOFEFMMB.BOUJDF 3JNPJPOFEFMTFEJMFTFEJMFJOTJFNF 3JQFUFSFMPTUFTTPBMMBUPPQQPTUP$PNFDVTUPEJSFJMQBTTFHHJOPOPOJOVTP 1VMJJBMMJOFBNFOUPEFMMB3VPUB 5FSSFOP5FSSBJOTPMUBOUP 1OFVNBUJDPHPNNBÕiÀˆ“i˜ÌˆÊ*ÀÌˆVˆ œ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ`ˆÊÀ˜âˆÊ QQPHHJB5BMPOF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF 3VPUB1PTUFSJPSF BOJDPEB BOVCSJP HhjvtubupsfBODJPDDFTTPSJP $IJVTVSB 4DPSSFWPMF MJCFSBJPOFMJCFSUBEZMBTBUJTGBDDJØORVFTJFNQSFIBEJTGSVUBEP ˆi˜Ûi˜ˆ`$BQBDJEBE 0USBTPQDJPOFTQBSBSFDJÏOOBDJEPTOGPSNBDJØO*NQPSUBOUFQBSBFM6TP TFODJBMFTEWFSUFODJBT35&/$* $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF SNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ 1BSBSFNPWFS 3VFEBOUFSJPSPOUBKFEFMBSVFEBUSBTFSB 3VFEBOUFSJPSJSBUPSJB .PEFMP6SCBO1BSBJKBS ˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÃiÕÀˆ``1BSBBKVTUBS MUVSBEFMBDPSSFBEFMIPNCSP1BSBSFDMJOBS Ãˆi˜ÌœÊÀiVˆ˜LiÊ1BSBMFWBOUBS IFCJMMBTZSFDMJOFFMBTJFOUPFTDBMFSBTNFDÈOJDBTTJOBTJTUFODJB DPDIFDJUPDPNQMFUBNFOUFIBDJBBCBKP DPNQMFUBNFOUFIBDJBBSSJCB3FNPWFSFM1BSBTPM 2VJUBSFMBTJFOUPMnbdfobkf JnqjfbMJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF Fvnèujdpœ˜ÃiœÃÊ*À?VÌˆVœÃ œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÊÀ˜Ì‰Ê QPZP EFM1JF 5VCPEFBCBKPEFM3VFEBJSBUPSJB %FMBOUFSB 4PMP 6SCBOP $FSSBEVSB$PSSFEJB1SPmDJBUNFUEFBBOLPPQWBOFFO.PVOUBJO#VHHZ 7iŽœ“ÃÌÀœiÌ#FMBOHSJKLFXBBSTDIVXJOHFO OEFSFPQUJFTWPPSVJHFMJOHFOPNWBUUFO$BQBDJUFJU 6XXBOEFMXBHFOPQWPVXFO 0QFOFOWBOVXXBOEFMXBHFO /FFNEFXBOEFMXBHFOWBTUBBOIFU 7PPSXBOEFMXBHFOTJO&VSPQB6, BBOHFTDIBGU7PPSXJFM ˆiÃiÌ7FSXJKEFSFO POUBHFBDIUFSXJFM#FWFTUJHFO 6iˆˆ…iˆ`Ã…À˜ÃBoqbttfo PPHUF4DIPVEFSSJFN7FSIPHFO 7FSTUFMMFOSVHMFVOJOHWBOEFJUQMBBUTLBOWFSTUFME # MMF.PVOUBJO#VHHZTIFCCFOFFOMJDIUFPNIPPH PSHFSWPPSEBUEFSFNPQTUBBUXBOOFFSVVXLJOEJO7FSXJKEFSFOPOOFTDIFSN 7FSXJKEFSJOHJUKFTBNFOCSFOHFOMPT FSIBBMBBOEFBOEFSFLBOU#FXBSFO 3FJOJHJOH8JFMPQTUFMMJOH FOLFM5FSSBJONPEFM #BOEFO