Mountain Buggy Stroller Jnqjfb, Mnbdfobkf, MJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF, Fvnèujdp

Page 59

Õ`>`ÃÊ`iÊ ViVÌÊ`iÊ iLjÊ

&TUFWFIÓDVMPSFRVJFSFFMNBOUFOJNJFOUPSFHVMBSQPSFMVTVBSJP

-JNQJF[B

5FMB -BUFMBFYUFSJPSEFCFSÓBTFSMJNQJBEBSFHVMBSNFOUF2VJUBSDPOFMDFQJMMPDVBMRVJFS FYDFTJWBTVDJFEBEPQPMWPZFOKVBHVFDPOBHVBUJCJB-BUFMBQVFEFTFSSFNPWJEBZ MBWBEBBNBOPFNQMFBOEPVOBTPMVDJØOEFKBCØOTVBWFFOBHVBUJCJB OPNÈTEF $' &OKVBHVFBGPOEP/0VTBSTFDBEPSBTPTFDBSFOTPMGVFSUF

&TUSVDUVSB 4JFMDPDIFDJUPEFCFCÏFTVTBEPFOBNCJFOUFTFYQVFTUPTDPNPBHVBTBMBEB FTQVNBTEFNBSPQMBZBEFBSFOBMBWFMBTQBSUFTEFBDFSPEFMDPDIFDJUPEFCFCÏ

SFHBOEPDPOVOBNBOHVFSBPVTFBHVBFOKBCPOBEBUJCJBTFDBSNJOVDJPTBNFOUFF QSPUFHFSSPDJBOEPDPOVOBFSPTPMFOMBUBVOBDFJUFTVBWFFK8%¥P$3$¥

/# 1BSBJNQFEJSRVFMBUFMBEFTUJ×BDVCSJSFMDPDIFDJUPEFCFCÏTJFTUÈFYQVFTUPEJSFDUPBMV[ EFMTPMBUSBWÏTEFMWJESJPFKFOFMBVUPPBMNBDFOBEPFOÈSFBTFYQVFTUBT

-BUFMBQVFEFEFTUF×JSQPSDBVTBEFMBJOUFOTBFYQPTJDJØOBEJSFDUBMV[TPMBS

- BUFMBQVFEFFNQF[BSBGPSNBSNPIPPNBODIBTTJFTBMNBDFOBEBFODPOEJDJPOFT IÞNFEBTPNPKBEB

"MNBDFOBKF

"MNBDFOFFMDPDIFDJUPEFCFCÏFOVOMVHBSTFDPQFSPMFKBOPEFVOBGVFOUFEFDBMPSDBMFGBDDJØO PSBEJBEPSZOPBMNBDFOBSFOBSNBSJPTBJSFBEPTPEFBHVBDBMJFOUF

"MJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF

	1VFEFTFSOFDFTBSJPBKVTUBSQFSJØEJDBNFOUF
	MBBMJOFBDJØOEFMBSVFEBTJFMDPDIFDJUPEF
	CFCÏUVFSDFQBSBVOMBEP		"	#	$	%
		"nPKBSMBTDVBUSPTUVFSDBTUFOJFOEPFM	"			%
		"nPKBSMBTDVBUSPTUVFSDBTUFOJFOEPFM
		QVOUBMFOQPTJDJØO
		-JHFSBNFOUFBQSFUBSEFTEFBGVFSB
		MBUVFSDBPQVFTUBBMMBEPFORVFMB
		EJSFDDJØOFTUÈUPSDJFOEP FK4JFTUB
		MFWBOEPQBSBMBJ[RVJFSEBBQSFUÏMBUVFSDB%
		1SPCBSFMDPDIFDJUPEFCFCÏFNQVKÈOEPMPFOVOBTVQFSmDJFMJTBZQMBOB
		$VBOEPFTDPOTFHVJEBMBDPSSFDUBEJSFDDJØOHJSFEFTEFBGVFSBMBUVFSDBFOMBEPPQVFTUP
		BTÓFMMBUPDBFMMBEPEFMUVCP
		"QSFUBSMBTUVFSDBTEFEFOUSP

/FVNÈUJDP

4JPDVSSFVOQJODIB[PMBDÈNBSBJOUFSOBQVFEFTFSSFQBSBEBDPOVOFRVJQPQBSBSFQBSBS CJDJDMFUBTPDBNCJBEB4JMBDVCJFSUBTFHBTUBFMOFVNÈUJDPEFCFSÓBTFSDBNCJBEP $POUBDUFTVWFOEFEPSMPDBMPMBNBZPSÓBEFMPTOFHPDJPTEFCJDJDMFUBTUJFOFODÈNBSBTZ

FRVJQPQBSBSFQBSBSOFVNÈUJDPT

*OnBSMPTOFVNÈUJDPTDPOMBQSFTJØOEFQTJ ,1B /PFYDFEFSNÈTEFQTJ ,1B

Image 59

Contents Mountain Buggy Range Español49-60 $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGB.PVOUBJO#VHHZ 7iVœ“iTTFOUJBM8BSOJOHT $BQBDJUZNQPSUBOU6TF*OGPSNBUJPO UIFTMJEJOHMPDL 1VUUJOHVQZPVSTUSPMMFSPMEJOHZPVSTUSPMMFS PMEBEKVTUBCMFIBOEMFVOEFS JG Bqqmjdbcmf 3FBS8IFFMTTFNCMZ …iiÊÃÃi“LÞSPOU8IFFM 5PSFNPWF5PGBTUFO ViÌÞÊÀ˜iÃÃ4IPVMEFS4USBQFJHIU 5PBEKVTUCVDLMFTBOESFDMJOFUIFTFBU IÌÊ,iVˆ˜i5PSFDMJOF 5PSBJTF8BSOJOH 5IFTUSPMMFSTIPVMEOPUCF UIFQFSTPOQVTIJOHUIFTUSPMMFS4VOIPPESFNPWBM “œÛˆ˜Ê-iÌÊ˜`Ê-Õ˜…œœ`4FBUSFNPWBM 8IFFMMJHONFOU 5FSSBJOPOMZ ÕÞÊ Ài$MFBOJOH 4UPSBHFœ«Ê/ˆ«Ã 7ÀÀ˜ÌÞÊ œ˜`ˆÌˆœ˜Ã 4MJEJOH-PDL 2VJDL3FMFBTF$MJQ DDFTTPSZ-VH 4MJEJOH-PDL #SBLF-FWFS 3FBSYMF 3FBS8IFFMFOGBOUTDPVSFOUMFSJTRVFEVOBDDJEFOU ˆi˜Ûi˜ÕiÐUSFVUJMJTÏT MOEFQSPUÏHFSWPUSFQSÏDJFVYQBTTBHFS QMJFMBQPJHOÏFSÏHMBCMF TJDFTUBQQSPQSJÏ ÏQMJFSWPUSFQPVTTFUUF1MJFSWPUSFQPVTTFUUF MBDBQPUF BQQVZFTVSMBQQVJUBMPOFUBTTVSFWPVTRVF3PVFBWBOUQJWPU NPEÒMF6SCBO 3PVFBWBOUOMFWFS TTFNCMBHFEVOFSPVFBSSJÒSFKVTUFS UubdifsKvtuf 5BJMMFEFMBDPVSSPJFEÏQBVMFEPTEVTJÒHFQFVUÐUSFJODMJOÏEBOTOJNQPSUF ˜Vˆ˜ˆÃœ˜Ê`ÕÊÃˆmiOdmjofs 3FESFTTFSEBOTMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMBUPST Àiˆ˜FOTFNCMF ÏUBDIFSMFTJÒHFOMFWFSMBDBQPUF %ÏUBDIFMFTCPVUPOT1OFVT Fuupzbhf3BOHFNFOU MJHOFNFOUEFTSPVFT TFVMFNFOUQPVSMB5FSSBJODBQPUF QSPUFDUJPOEVHVJEPOSFJO 5SBOTQPSUFSWPUSFQPVTTFUUFœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÀ˜Ìˆi $PSEPOEFTPVUJFOEFMB Dbqpuf +PJOUEFMBDBQPUF 5VCFEVCBTPRVFU HMJTTBOU 3FQPTF Qjfe PRVFUHMJTTBOU 6SCBOTFVMFNFOU8JSHSBUVMJFSFOJIOFOVN,BVGFJOFT.PVOUBJO#VHHZ ˆŽœ““i˜8JDIUJHF/VUVOHTJOGPSNBUJPO WPMMTUÊOEJHFJOHFSBTUFUTJOE VGSJDIUFOEFT,JOEFSXBHFOTVTBNNFOGBMUFOEFT,JOEFSXBHFOTS 8FOO4JFEFO,JOEFSXBHFOVNFSTUFO`“œ˜Ìi 4DIVMUFSHVSUIÚIF ˆV…iÀ…iˆÌÃÕÀÌiFtutufmmfo OQBTTFOVgtufmmfo 6iÀÃÌii˜Ê`iÃÊ-ˆÌâiÃ#JUUFMBTTFO4JFCFTPOEFSF7PSTJDIUXBMUFOXFOOEFS Ài“ÃiXFJUFTHFIU VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF OUGFSOFOEFT4JUFTOUGFSOFOEFT4POOFOTDIVUFT NJUFJOBOEFSWFSCJOEFO3BEBVTSJDIUVOH OVS5FSSBJO.PEFMM YÊii˜ÜiˆÃÕ˜i˜3FJOJHVOH Bhfsvohœ«Ê/ˆ««Ã À˜ÌˆiLi`ˆ˜Õ˜i˜ ˆiÊ`iÃÊˆ˜`iÀÜi˜À…“i˜Ã BMWPTUSPCBNCJOP ˜Ûi˜ÕÌœTTFOUJBMJWWFSUJNFOUJ JOOBOJUVUUPUVBSFTQPOTBCJMJUÈ $BQBDJUÈMUSFPQJPOJQFSOFPOBUJ NQPSUBOUJ*OGPSNBJPOJQFSM*NQJFHP05 /FJQBTTFHHJOJNPEFMMP6SCBOP6SCBO POUBHHJPEFMQBTTFHHJOP$PNFQJFHBSFJMQBTTFHHJOP 1SFNFSFMBQQPHHJBUBMMPOFQFSFTTFSFœ˜ÌˆœÊ`iÊ,ÕœÌ DJOHIJBEFMMFHBNCF 1FSBHHJVTUBSFOFMMBQBSUFJOUFSOBEFMTFEJMF GFSNBHMJFRVJOEJSFDMJOBSFJMTFEJMF `ˆiÊ,iVˆ˜LˆiÊ1FSSFDMJOBSF 1FSMBSFQBTTFHHJOPJOEJTDFTBPDPOGPSUJWFOUJ Ài˜œDPNQMFUBNFOUFJOTV 3JQFUFSFMPTUFTTPBMMBUPPQQPTUP 3JNPJPOFEFMTFEJMF3JNPJPOFEFMMB.BOUJDF TFEJMFJOTJFNF1OFVNBUJDPHPNNB 1VMJJB$PNFDVTUPEJSFJMQBTTFHHJOPOPOJOVTP MMJOFBNFOUPEFMMB3VPUB 5FSSFOP5FSSBJOTPMUBOUPÕiÀˆ“i˜ÌˆÊ*ÀÌˆVˆ œ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ`ˆÊÀ˜âˆÊ $IJVTVSB 4DPSSFWPMF MJCFSBJPOF BOJDPEB BOVCSJP HhjvtubupsfQQPHHJB5BMPOF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF 3VPUB1PTUFSJPSF BODJPDDFTTPSJPMJCFSUBEZMBTBUJTGBDDJØORVFTJFNQSFIBEJTGSVUBEP ˆi˜Ûi˜ˆ`TFODJBMFTEWFSUFODJBT 0USBTPQDJPOFTQBSBSFDJÏOOBDJEPT$BQBDJEBE OGPSNBDJØO*NQPSUBOUFQBSBFM6TP35&/$* $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF SNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ 3VFEBOUFSJPSJSBUPSJB .PEFMP6SCBO 3VFEBOUFSJPS1BSBSFNPWFS POUBKFEFMBSVFEBUSBTFSBMUVSBEFMBDPSSFBEFMIPNCSP ˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÃiÕÀˆ``1BSBJKBS 1BSBBKVTUBSIFCJMMBTZSFDMJOFFMBTJFOUP Ãˆi˜ÌœÊÀiVˆ˜LiÊ1BSBSFDMJOBS 1BSBMFWBOUBSDPNQMFUBNFOUFIBDJBBSSJCB DPDIFDJUPFTDBMFSBTNFDÈOJDBTTJOBTJTUFODJB DPNQMFUBNFOUFIBDJBBCBKP3FNPWFSFM1BSBTPM 2VJUBSFMBTJFOUPFvnèujdp JnqjfbMnbdfobkf MJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUFœ˜ÃiœÃÊ*À?VÌˆVœÃ œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÊÀ˜Ì‰Ê $FSSBEVSB$PSSFEJB 5VCPEFBCBKPEFMQPZP EFM1JF 3VFEBJSBUPSJB %FMBOUFSB 4PMP 6SCBOP1SPmDJBUNFUEFBBOLPPQWBOFFO.PVOUBJO#VHHZ 7iŽœ“ÃÌÀœiÌ#FMBOHSJKLFXBBSTDIVXJOHFO OEFSFPQUJFTWPPSVJHFMJOHFOPNWBUUFO$BQBDJUFJU 7PPSXBOEFMXBHFOTJO&VSPQB6, BBOHFTDIBGU 0QFOFOWBOVXXBOEFMXBHFO6XXBOEFMXBHFOPQWPVXFO /FFNEFXBOEFMXBHFOWBTUBBOIFUPOUBHFBDIUFSXJFM ˆiÃiÌ7PPSXJFM 7FSXJKEFSFOPPHUF4DIPVEFSSJFN 6iˆˆ…iˆ`Ã…À˜Ã#FWFTUJHFO Boqbttfo# MMF.PVOUBJO#VHHZTIFCCFOFFOMJDIUF 7FSTUFMMFO7FSIPHFO SVHMFVOJOHWBOEFJUQMBBUTLBOWFSTUFMEPNIPPH PSHFSWPPSEBUEFSFNPQTUBBUXBOOFFSVVXLJOEJO FSIBBMBBOEFBOEFSFLBOU 7FSXJKEFSJOHJUKF7FSXJKEFSFOPOOFTDIFSN TBNFOCSFOHFOMPT#BOEFO 3FJOJHJOH#FXBSFO 8JFMPQTUFMMJOH FOLFM5FSSBJONPEFM