Mountain Buggy Stroller manual ÀÌiLi`Õi

Page 37

>À>ÌiLi`}Õ}i

%JFTF(BSBOUJFEFDLU%FGFLUFJOEFS7FSBSCFJUVOHVOE.BUFSJBMJFOGàSFJOFO;FJUSBVN WPOFJOFN+BISBCEFN5BHFEFT7FSLBVGTBC%FS)ÊOEMFSWFSQnJDIUFUTJDIEFGFLUF5FJMF XÊISFOEEFS(BSBOUJFEBVFSKFOBDI&JOTDIÊU[VOH[VSFQBSJFSFOPEFS[VFSTFU[FO

%JF(BSBOUJFEFDLUGPMHFOEFTOJDIUBC

t	"CIPMVOH-JFGFSVOHPEFS4FSWJDF"OSVGF
t	FJOFO[FJUXFJMJHFO&STBU[XÊISFOEEFS#FHVUBDIUVOHPEFS3FQBSBUVSEFT
	,JOEFSXBHFOT
t	#FTDIÊEJHVOHWPO3ÊEFSOPEFS-FOLTUBOHFOHSJõFO
t	*OTUSVLUJPOPEFS"TTUJTUFO[CFJEFS"OCSJOHVOHEFS3ÊEFSPEFSEFN"VGCBVEFT
	,JOEFSXBHFOT
t	,PSSPTJPOTFSTDIFJOVOHFOPEFS#FTDIÊEJHVOHEFT4UPõTGBMMTEFS,JOEFSXBHFO
	JOFYUSFNFO6NXFMUCFEJOHVOHFOCFOVU[UPEFSHFMBHFSUXVSEF[#IPIFS
	-VGUGFVDIUJHLFJUPEFSTBM[IBMUJHFS-VGU
t	7FSTDIMFJTT#FTDIÊEJHVOHEVSDI/JDIUCFGPMHVOHEFS*OTUBOEIBMUVOHTVOE
	3FJOJHVOHTJOTUSVLUJPOFOJN)BOECVDIEFT)FSTUFMMFST
t	OPSNBMF"COVU[VOHTFSTDIFJOVOHFOPEFSEVSDI6OGBMMGBMTDIFO(FCSBVDIPEFS
	IÚIFSF(FXBMUFOUTUBOEFOF#FTDIÊEJHVOH
t	3FQBSBUVSFOGBMMTEBT1SPEVLUWPOBOEFSFO1FSTPOFOBMTBVUPSJTJFSUFO)ÊOEMFSO
	BVTFJOBOEFSHFOPNNFOSFQBSJFSUWFSÊOEFSUPEFSHFXBSUFUXVSEF
t	3FQBSBUVSFOGBMMTEFS,JOEFSXBHFOOJDIUVOUFSOPSNBMFO/VU[VOHTCFEJOHVOHFO
	VOEJOÃCFSFJOTUJNNVOHNJUEFO*OTUSVLUJPOFOEFT)FSTUFMMFSTHFOVU[UXVSEF

'BMMTEBT1SPEVLUXÊISFOEEFS(BSBOUJF[FJUHFCSBVDITVOGÊIJHXFSEFOTPMMUF #SJOHFO4JFFT[VEFNBVUPSJTJFSUFO)ÊOEMFSWPOEFN4JFEBT1SPEVLUBVDI FSXPSCFOIBCFO%FS)ÊOEMFSXJSEGàSFJOF#FHVUBDIUVOHVOEBOHFNFTTFOF -ÚTVOHXÊISFOEEFSOPSNBMFO(FTDIÊGUT[FJUFOTPSHFO

/# 'BMMTEBT1SPEVLUOJDIU[VEFN)ÊOEMFSCFJXFMDIFNFTFSXPSCFOXVSEFHFCSBDIU XJSELÚOOFO,PTUFOGàSEJFOÚUJHFO3FQBSBUVSBSCFJUFOBOGBMMFO

3FQBSBUVSFOVOE&STBU[UFJMF'BMMT

FJOF3FQBSBUVSEFT,JOEFSXBHFOTOÚUJHJTULPOUBLUJFSFO4JFJISFOBVUPSJTJFSUFO )ÊOEMFSVN*OGPSNBUJPOFOVOE&STBU[UFJMF[VFSIBMUFO

/# 'BMMT4JFTJDIJOFJOFNBOEFSFO-BOECFmOEFOBMTJN-BOEJOXFMDIFN4JFEFO,BVG HFUÊUJHUIBCFOLPOUBLUJFSFO4JFCJUUFEFO)ÊOEMFSEFT,BVnBOEFTEBFYUSB,PTUFO

BOGBMMFOLÚOOFO

#JUUFTUFMMFO4JFTJDIFSEBTTEBT1SPEVLUTBVCFSJTU6OBOHFNFTTFOWFSTDINVU[UF

1SPEVLUFXFSEFOOJDIUCFBSCFJUFU

Image 37

Contents Mountain Buggy Range Español49-60 $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGB.PVOUBJO#VHHZ 7iVœ“iNQPSUBOU6TF*OGPSNBUJPO $BQBDJUZTTFOUJBM8BSOJOHT PMEJOHZPVSTUSPMMFS 1VUUJOHVQZPVSTUSPMMFS PMEBEKVTUBCMFIBOEMFVOEFS JG Bqqmjdbcmf UIFTMJEJOHMPDLSPOU8IFFM …iiÊÃÃi“LÞ5PSFNPWF 3FBS8IFFMTTFNCMZ4IPVMEFS4USBQFJHIU ViÌÞÊÀ˜iÃÃ5PBEKVTU 5PGBTUFO5PSFDMJOF IÌÊ,iVˆ˜i5PSBJTF CVDLMFTBOESFDMJOFUIFTFBU8BSOJOH 5IFTUSPMMFSTIPVMEOPUCF UIFQFSTPOQVTIJOHUIFTUSPMMFS4FBUSFNPWBM “œÛˆ˜Ê-iÌÊ˜`Ê-Õ˜…œœ`4VOIPPESFNPWBM $MFBOJOH ÕÞÊ Ài4UPSBHF 8IFFMMJHONFOU 5FSSBJOPOMZœ«Ê/ˆ«Ã 7ÀÀ˜ÌÞÊ œ˜`ˆÌˆœ˜Ã 4MJEJOH-PDL 2VJDL3FMFBTF$MJQ DDFTTPSZ-VH 4MJEJOH-PDL #SBLF-FWFS 3FBSYMF 3FBS8IFFMFOGBOUTDPVSFOUMFSJTRVFEVOBDDJEFOU ˆi˜Ûi˜ÕiÐUSFVUJMJTÏT MOEFQSPUÏHFSWPUSFQSÏDJFVYQBTTBHFS1MJFSWPUSFQPVTTFUUF ÏQMJFSWPUSFQPVTTFUUFMBDBQPUF BQQVZFTVSMBQQVJUBMPOFUBTTVSFWPVTRVF QMJFMBQPJHOÏFSÏHMBCMF TJDFTUBQQSPQSJÏ OMFWFS 3PVFBWBOUTTFNCMBHFEVOFSPVFBSSJÒSF 3PVFBWBOUQJWPU NPEÒMF6SCBOKvtuf Uubdifs5BJMMFEFMBDPVSSPJFEÏQBVMF KVTUFSOdmjofs ˜Vˆ˜ˆÃœ˜Ê`ÕÊÃˆmi3FESFTTFS EPTEVTJÒHFQFVUÐUSFJODMJOÏEBOTOJNQPSUFEBOTMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMBUPST Àiˆ˜OMFWFSMBDBQPUF ÏUBDIFSMFTJÒHF %ÏUBDIFMFTCPVUPOT FOTFNCMF3BOHFNFOU FuupzbhfMJHOFNFOUEFTSPVFT TFVMFNFOUQPVSMB5FSSBJO 1OFVTSFJO QSPUFDUJPOEVHVJEPO5SBOTQPSUFSWPUSFQPVTTFUUF DBQPUFœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÀ˜Ìˆi PRVFU HMJTTBOU 3FQPTF Qjfe PRVFUHMJTTBOU Dbqpuf +PJOUEFMBDBQPUF 5VCFEVCBT6SCBOTFVMFNFOU $PSEPOEFTPVUJFOEFMB8JSHSBUVMJFSFOJIOFOVN,BVGFJOFT.PVOUBJO#VHHZ ˆŽœ““i˜8JDIUJHF/VUVOHTJOGPSNBUJPO VTBNNFOGBMUFOEFT,JOEFSXBHFOTS VGSJDIUFOEFT,JOEFSXBHFOT8FOO4JFEFO,JOEFSXBHFOVNFSTUFO WPMMTUÊOEJHFJOHFSBTUFUTJOE`“œ˜Ìi Ftutufmmfo ˆV…iÀ…iˆÌÃÕÀÌiOQBTTFO 4DIVMUFSHVSUIÚIFVgtufmmfo 6iÀÃÌii˜Ê`iÃÊ-ˆÌâiÃXFJUFTHFIU Ài“Ãi#JUUFMBTTFO4JFCFTPOEFSF7PSTJDIUXBMUFOXFOOEFS OUGFSOFOEFT4POOFOTDIVUFT OUGFSOFOEFT4JUFTNJUFJOBOEFSWFSCJOEFO VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF3FJOJHVOH YÊii˜ÜiˆÃÕ˜i˜Bhfsvoh 3BEBVTSJDIUVOH OVS5FSSBJO.PEFMMœ«Ê/ˆ««Ã À˜ÌˆiLi`ˆ˜Õ˜i˜ ˆiÊ`iÃÊˆ˜`iÀÜi˜À…“i˜Ã BMWPTUSPCBNCJOP ˜Ûi˜ÕÌœMUSFPQJPOJQFSOFPOBUJ JOOBOJUVUUPUVBSFTQPOTBCJMJUÈ $BQBDJUÈNQPSUBOUJ*OGPSNBJPOJQFSM*NQJFHP TTFOUJBMJWWFSUJNFOUJ$PNFQJFHBSFJMQBTTFHHJOP POUBHHJPEFMQBTTFHHJOP 1SFNFSFMBQQPHHJBUBMMPOFQFSFTTFSF 05 /FJQBTTFHHJOJNPEFMMP6SCBOP6SCBOœ˜ÌˆœÊ`iÊ,ÕœÌ OFMMBQBSUFJOUFSOBEFMTFEJMF 1FSBHHJVTUBSFDJOHIJBEFMMFHBNCF 1FSSFDMJOBSF `ˆiÊ,iVˆ˜LˆiÊ1FSMBSF GFSNBHMJFRVJOEJSFDMJOBSFJMTFEJMFDPNQMFUBNFOUFJOTV Ài˜œQBTTFHHJOPJOEJTDFTBPDPOGPSUJWFOUJ 3JNPJPOFEFMMB.BOUJDF 3JNPJPOFEFMTFEJMFTFEJMFJOTJFNF 3JQFUFSFMPTUFTTPBMMBUPPQQPTUP$PNFDVTUPEJSFJMQBTTFHHJOPOPOJOVTP 1VMJJBMMJOFBNFOUPEFMMB3VPUB 5FSSFOP5FSSBJOTPMUBOUP 1OFVNBUJDPHPNNBÕiÀˆ“i˜ÌˆÊ*ÀÌˆVˆ œ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ`ˆÊÀ˜âˆÊ QQPHHJB5BMPOF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF 3VPUB1PTUFSJPSF BOJDPEB BOVCSJP HhjvtubupsfBODJPDDFTTPSJP $IJVTVSB 4DPSSFWPMF MJCFSBJPOFMJCFSUBEZMBTBUJTGBDDJØORVFTJFNQSFIBEJTGSVUBEP ˆi˜Ûi˜ˆ`$BQBDJEBE 0USBTPQDJPOFTQBSBSFDJÏOOBDJEPTOGPSNBDJØO*NQPSUBOUFQBSBFM6TP TFODJBMFTEWFSUFODJBT1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ SNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ35&/$* $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF 1BSBSFNPWFS 3VFEBOUFSJPSPOUBKFEFMBSVFEBUSBTFSB 3VFEBOUFSJPSJSBUPSJB .PEFMP6SCBO1BSBJKBS ˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÃiÕÀˆ``1BSBBKVTUBS MUVSBEFMBDPSSFBEFMIPNCSP1BSBSFDMJOBS Ãˆi˜ÌœÊÀiVˆ˜LiÊ1BSBMFWBOUBS IFCJMMBTZSFDMJOFFMBTJFOUPFTDBMFSBTNFDÈOJDBTTJOBTJTUFODJB DPDIFDJUPDPNQMFUBNFOUFIBDJBBCBKP DPNQMFUBNFOUFIBDJBBSSJCB3FNPWFSFM1BSBTPM 2VJUBSFMBTJFOUPMnbdfobkf JnqjfbMJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF Fvnèujdpœ˜ÃiœÃÊ*À?VÌˆVœÃ œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÊÀ˜Ì‰Ê QPZP EFM1JF 5VCPEFBCBKPEFM3VFEBJSBUPSJB %FMBOUFSB 4PMP 6SCBOP $FSSBEVSB$PSSFEJB1SPmDJBUNFUEFBBOLPPQWBOFFO.PVOUBJO#VHHZ 7iŽœ“ÃÌÀœiÌ$BQBDJUFJU OEFSFPQUJFTWPPSVJHFMJOHFOPNWBUUFO#FMBOHSJKLFXBBSTDIVXJOHFO 6XXBOEFMXBHFOPQWPVXFO 0QFOFOWBOVXXBOEFMXBHFO /FFNEFXBOEFMXBHFOWBTUBBOIFU 7PPSXBOEFMXBHFOTJO&VSPQB6, BBOHFTDIBGU7PPSXJFM ˆiÃiÌ7FSXJKEFSFO POUBHFBDIUFSXJFM#FWFTUJHFO 6iˆˆ…iˆ`Ã…À˜ÃBoqbttfo PPHUF4DIPVEFSSJFN7FSIPHFO 7FSTUFMMFOSVHMFVOJOHWBOEFJUQMBBUTLBOWFSTUFME # MMF.PVOUBJO#VHHZTIFCCFOFFOMJDIUFPNIPPH PSHFSWPPSEBUEFSFNPQTUBBUXBOOFFSVVXLJOEJO7FSXJKEFSFOPOOFTDIFSN 7FSXJKEFSJOHJUKFTBNFOCSFOHFOMPT FSIBBMBBOEFBOEFSFLBOU#FXBSFO 3FJOJHJOH8JFMPQTUFMMJOH FOLFM5FSSBJONPEFM #BOEFO