Mountain Buggy Stroller manual iÃiÌ, 7PPSXJFM, 7FSXJKEFSFO, PoubhfBdiufsxjfm

Page 66

7iÃiÌ

7PPSXJFM

)PVECFJEFLOPQQFOUFHFMJKLFSUJKEJOTDISPFG[FMPTFO USFLEFWPPSBTVJU

7PFHIFUWPPSXJFMJO

7PFHPQOJFVXEFBTJOFOTQBOCFJEFLOPQQFO NBOVFFMBBOPNUFWFS[FLFSFOEBUIFUXJFMPQEF KVJTUFQMBBUT[JU

7FSXJKEFSFO	/# 7FSHFFUCJKEF5FSSBJO
)FSIBBMIFUWPPSHBBOEFJO	%VCCFMOJFUPNIFU
PNHFLFFSEFSJDIUJOH	UVTTFOTUVLUVTTFOEF
	WPPSXJFMFOUFQMBBUTFO

BTUVTTFOTUVL

SFNUBOE

.POUBHFBDIUFSXJFM

#FXFHFOEXJFM NFUSFNUBOEOBBSCJOOFOHFLFFSE PQJFEFSVJUFJOEFWBOEFBT

%VXPQFMLXJFMUPUIFUPQ[JKOQMBBUT[JU%VXPQ IFUXJFMPNOBUFHBBOPGIFUWFJMJHJT

7FSXJKEFSFO

%SVLWMVHEFSFMFBTFDMJQ FOIFUCFXFHFOEFXJFM WBOEFBT

7PPS[JKEF4QJMXJFM 6SCBONPEFMMFO

)FUWBTU[FUUFOWBOIFUTQJMXJFMBBOEFWPPS[JKEFJTBBOUFSBEFO WPPSHFCSVJLPQPOFõFOHSPOE

7BTU[FUUFO 5SFLEFLOPQVJUFOESBBJIFU[PEBUIFU iMPDLFEw iWBTUHF[FUw TZNCPPMCPWFOBBO WFSTDIJKOU%SBBJEBOIFUWPPSXJFMPOEFSEF XBOEFMXBHFOUPUEBUIFUPQ[JKOQMBBUT[JU

0OUTMVJUFO 5SFLEFLOPQVJUFOESBBJIFUWBOFFOESBBJ [PEBUIFUwVOMPDLFEw wPOUTMPUFOw TZNCPPM

CPWFOBBOWFSTDIJKOU

LOPQ

Image 66

Contents Mountain Buggy Range Español49-60 7iVœ“i $POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGB.PVOUBJO#VHHZ$BQBDJUZ NQPSUBOU6TF*OGPSNBUJPOTTFOUJBM8BSOJOHT PMEBEKVTUBCMFIBOEMFVOEFS JG Bqqmjdbcmf 1VUUJOHVQZPVSTUSPMMFSPMEJOHZPVSTUSPMMFS UIFTMJEJOHMPDL5PSFNPWF …iiÊÃÃi“LÞSPOU8IFFM 3FBS8IFFMTTFNCMZ5PBEKVTU ViÌÞÊÀ˜iÃÃ4IPVMEFS4USBQFJHIU 5PGBTUFO5PSBJTF IÌÊ,iVˆ˜i5PSFDMJOF CVDLMFTBOESFDMJOFUIFTFBUUIFQFSTPOQVTIJOHUIFTUSPMMFS 8BSOJOH 5IFTUSPMMFSTIPVMEOPUCF“œÛˆ˜Ê-iÌÊ˜`Ê-Õ˜…œœ` 4FBUSFNPWBM4VOIPPESFNPWBM 4UPSBHF ÕÞÊ Ài$MFBOJOH 8IFFMMJHONFOU 5FSSBJOPOMZœ«Ê/ˆ«Ã 7ÀÀ˜ÌÞÊ œ˜`ˆÌˆœ˜Ã 4MJEJOH-PDL #SBLF-FWFS 3FBSYMF 3FBS8IFFM 4MJEJOH-PDL 2VJDL3FMFBTF$MJQ DDFTTPSZ-VHˆi˜Ûi˜Õi FOGBOUTDPVSFOUMFSJTRVFEVOBDDJEFOUMOEFQSPUÏHFSWPUSFQSÏDJFVYQBTTBHFS ÐUSFVUJMJTÏTMBDBQPUF BQQVZFTVSMBQQVJUBMPOFUBTTVSFWPVTRVF ÏQMJFSWPUSFQPVTTFUUF1MJFSWPUSFQPVTTFUUF QMJFMBQPJHOÏFSÏHMBCMF TJDFTUBQQSPQSJÏ TTFNCMBHFEVOFSPVFBSSJÒSF 3PVFBWBOUOMFWFS 3PVFBWBOUQJWPU NPEÒMF6SCBO5BJMMFEFMBDPVSSPJFEÏQBVMF UubdifsKvtuf KVTUFS3FESFTTFS ˜Vˆ˜ˆÃœ˜Ê`ÕÊÃˆmiOdmjofs EPTEVTJÒHFQFVUÐUSFJODMJOÏEBOTOJNQPSUFÀiˆ˜ EBOTMFTFTDBMJFSTPVMFTFTDBMBUPST %ÏUBDIFMFTCPVUPOT ÏUBDIFSMFTJÒHFOMFWFSMBDBQPUF FOTFNCMFMJHOFNFOUEFTSPVFT TFVMFNFOUQPVSMB5FSSBJO Fuupzbhf3BOHFNFOU 1OFVT5SBOTQPSUFSWPUSFQPVTTFUUF QSPUFDUJPOEVHVJEPOSFJO DBQPUFœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊÀ˜Ìˆi 6SCBOTFVMFNFOU Dbqpuf +PJOUEFMBDBQPUF 5VCFEVCBTPRVFU HMJTTBOU 3FQPTF Qjfe PRVFUHMJTTBOU $PSEPOEFTPVUJFOEFMBˆŽœ““i˜ 8JSHSBUVMJFSFOJIOFOVN,BVGFJOFT.PVOUBJO#VHHZ8JDIUJHF/VUVOHTJOGPSNBUJPO 8FOO4JFEFO,JOEFSXBHFOVNFSTUFO VGSJDIUFOEFT,JOEFSXBHFOTVTBNNFOGBMUFOEFT,JOEFSXBHFOTS WPMMTUÊOEJHFJOHFSBTUFUTJOE`“œ˜Ìi OQBTTFO ˆV…iÀ…iˆÌÃÕÀÌiFtutufmmfo 4DIVMUFSHVSUIÚIF6iÀÃÌii˜Ê`iÃÊ-ˆÌâiÃ VgtufmmfoÀi“Ãi XFJUFTHFIU#JUUFMBTTFO4JFCFTPOEFSF7PSTJDIUXBMUFOXFOOEFS NJUFJOBOEFSWFSCJOEFO OUGFSOFOEFT4JUFTOUGFSOFOEFT4POOFOTDIVUFT VNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFBhfsvoh YÊii˜ÜiˆÃÕ˜i˜3FJOJHVOH 3BEBVTSJDIUVOH OVS5FSSBJO.PEFMMœ«Ê/ˆ««Ã À˜ÌˆiLi`ˆ˜Õ˜i˜ ˆiÊ`iÃÊˆ˜`iÀÜi˜À…“i˜Ã ˜Ûi˜ÕÌœ BMWPTUSPCBNCJOPNQPSUBOUJ*OGPSNBJPOJQFSM*NQJFHP JOOBOJUVUUPUVBSFTQPOTBCJMJUÈ $BQBDJUÈMUSFPQJPOJQFSOFPOBUJ TTFOUJBMJWWFSUJNFOUJ 1SFNFSFMBQQPHHJBUBMMPOFQFSFTTFSF POUBHHJPEFMQBTTFHHJOP$PNFQJFHBSFJMQBTTFHHJOP 05 /FJQBTTFHHJOJNPEFMMP6SCBOP6SCBOœ˜ÌˆœÊ`iÊ,ÕœÌ 1FSBHHJVTUBSF OFMMBQBSUFJOUFSOBEFMTFEJMFDJOHIJBEFMMFHBNCF 1FSMBSF `ˆiÊ,iVˆ˜LˆiÊ1FSSFDMJOBSF GFSNBHMJFRVJOEJSFDMJOBSFJMTFEJMFÀi˜œ DPNQMFUBNFOUFJOTVQBTTFHHJOPJOEJTDFTBPDPOGPSUJWFOUJ TFEJMFJOTJFNF 3JNPJPOFEFMTFEJMF3JNPJPOFEFMMB.BOUJDF 3JQFUFSFMPTUFTTPBMMBUPPQQPTUPMMJOFBNFOUPEFMMB3VPUB 5FSSFOP5FSSBJOTPMUBOUP 1VMJJB$PNFDVTUPEJSFJMQBTTFHHJOPOPOJOVTP 1OFVNBUJDPHPNNBÕiÀˆ“i˜ÌˆÊ*ÀÌˆVˆ œ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ`ˆÊÀ˜âˆÊ BODJPDDFTTPSJP BOJDPEB BOVCSJP HhjvtubupsfQQPHHJB5BMPOF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF 3VPUB1PTUFSJPSF $IJVTVSB 4DPSSFWPMF MJCFSBJPOFˆi˜Ûi˜ˆ` MJCFSUBEZMBTBUJTGBDDJØORVFTJFNQSFIBEJTGSVUBEPOGPSNBDJØO*NQPSUBOUFQBSBFM6TP 0USBTPQDJPOFTQBSBSFDJÏOOBDJEPT$BQBDJEBE TFODJBMFTEWFSUFODJBTSNBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ 1MFHBOEPTVDPDIFDJUPEFCFCÏ35&/$* $POUSPMFRVFUPEPTMPTNFDBOJTNPTEF POUBKFEFMBSVFEBUSBTFSB 3VFEBOUFSJPS1BSBSFNPWFS 3VFEBOUFSJPSJSBUPSJB .PEFMP6SCBO1BSBBKVTUBS ˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÃiÕÀˆ``1BSBJKBS MUVSBEFMBDPSSFBEFMIPNCSP1BSBMFWBOUBS Ãˆi˜ÌœÊÀiVˆ˜LiÊ1BSBSFDMJOBS IFCJMMBTZSFDMJOFFMBTJFOUPDPNQMFUBNFOUFIBDJBBCBKP DPDIFDJUPFTDBMFSBTNFDÈOJDBTTJOBTJTUFODJB DPNQMFUBNFOUFIBDJBBSSJCB2VJUBSFMBTJFOUP 3FNPWFSFM1BSBTPMMJOFBDJØOEFMBSVFEB 5FSSFOPTPMBNFOUF JnqjfbMnbdfobkf Fvnèujdpœ˜ÃiœÃÊ*À?VÌˆVœÃ œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆÊÀ˜Ì‰Ê 3VFEBJSBUPSJB %FMBOUFSB 4PMP 6SCBOP 5VCPEFBCBKPEFMQPZP EFM1JF $FSSBEVSB$PSSFEJB7iŽœ“ÃÌÀœiÌ 1SPmDJBUNFUEFBBOLPPQWBOFFO.PVOUBJO#VHHZ OEFSFPQUJFTWPPSVJHFMJOHFOPNWBUUFO $BQBDJUFJU#FMBOHSJKLFXBBSTDIVXJOHFO /FFNEFXBOEFMXBHFOWBTUBBOIFU 0QFOFOWBOVXXBOEFMXBHFO6XXBOEFMXBHFOPQWPVXFO 7PPSXBOEFMXBHFOTJO&VSPQB6, BBOHFTDIBGU7FSXJKEFSFO ˆiÃiÌ7PPSXJFM POUBHFBDIUFSXJFMBoqbttfo 6iˆˆ…iˆ`Ã…À˜Ã#FWFTUJHFO PPHUF4DIPVEFSSJFNSVHMFVOJOHWBOEFJUQMBBUTLBOWFSTUFME 7FSTUFMMFO7FSIPHFO # MMF.PVOUBJO#VHHZTIFCCFOFFOMJDIUFPSHFSWPPSEBUEFSFNPQTUBBUXBOOFFSVVXLJOEJO PNIPPHTBNFOCSFOHFOMPT 7FSXJKEFSJOHJUKF7FSXJKEFSFOPOOFTDIFSN FSIBBMBBOEFBOEFSFLBOU8JFMPQTUFMMJOH FOLFM5FSSBJONPEFM 3FJOJHJOH#FXBSFO #BOEFO

7iÃiÌ