Philips SBC SC205, SBC SC215 manual Bruksanvisning, Inledning

Page 42

Bruksanvisning

Inledning

Gratulerar till inköpet av Philips barnmatsvärmare.

Philips barnmatsvärmare är avsedd att snabbt värma maten och hålla den varm. Den är försedd med ett nytt system för temperaturkontroll (PTC) som uppfyller de högsta säkerhetskrav. Matens temperatur ställs in med en ratt med fasta lägen. Den unika utformningen gör att Philips barnmatsvärmare passar alla nappflaskor och barnmatsburkar.

Philips barnmatsvärmare är en högeffektiv produkt som värmer barnmat i både nappflaskor och burkar. Den ingår i en fullständig serie barnvårdsprodukter från Philips som heter Philips Babycare. Philips Babycare, Taking Care Together! (Philips Babycare delar din omsorg!)

Denna bruksanvisning avser två modeller Philips barnmatsvärmare: Modell SBC SC205 för användning i hemmet

Modell SBC SC215 för användning i bilen (med extra biladapter)

OBS: Spara dessa anvisningar på säkert ställe och behåll dem för framtida bruk.

			1 Lyftspak
			2 Handtag
			3 Nätkontakt
1			4 Inställningsratt
		6	5 Indikatorlampa
			6 Kant
		7	7 Behållare
2		2	8 Kabelförvaring
			9 Biladapter
3	34 5
	2	6
	1	7
		8
		9
	0	8
		8
4		9
		9
5

43

Image 42

Contents Index Instructions for use IntroductionFor use in the car InstallationFor use at home OperationWarming of baby food jars Keeping warm MaintenanceCleaning Operation in the carTemperature too low Technical SpecificationsTrouble shooting Comments Temperature too highMode d’emploi Félicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon PhilipsRemarques Pour utilisation à domicilePour utilisation dans la voiture FonctionnementRemarque Chauffage de pots de nourriture pour bébésEntretien Garde au chaudUtilisation dans la voiture NettoyageLe pot n’a pas été Dépistage des anomalies CommentairesSolutionsSpécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215 Chauffé correctementInstrucciones de manejo IntroducciónNotas Para su uso en el hogarPara su uso en el automóvil Para calentar biberonesPara calentar de tarros de comida para bebés Mantenimiento Conservación del calorFuncionamiento en el automóvil LimpiezaBaja Solución de problemas ProblemaCaracterísticas técnicas Modelo SBC SC205 El piloto seBedienungsanleitung EinleitungHinweis Für den Einsatz daheimFür den Einsatz im Auto FunktionsweiseErwärmen von Babynahrung in Gläsern Pflege WarmhaltenFunktionsweise im Auto ReinigungFehlersuche Anmerkungen Technische DatenModell SBC SC215 WasserüberlaufGebruiksaanwijzing InleidingOpmerkingen Bij gebruik in huisBij gebruik in de auto Opwarmen van babyflessenOpwarmen van potjes babyvoeding Onderhoud Warm houdenGebruik in de auto SchoonmakenTechnische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215 Verhelpen van storingen OpmerkingenOplossingenDe temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Istruzioni per l’uso IntroduzionePer auto InstallazionePer uso domestico FunzionamentoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Manutenzione Come conservare caldoFunzionamento in auto PuliziaSpecifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215 Possibili Spiegazioni CommentiSoluzioniIl vasetto non si è Manual de utilização IntroduçãoNota Para utilização em casaPara utilização no carro Aquecimento de biberõesAquecimento de boiões de comida para bebé Tire o boião do recipiente e rode o botão para a posiçãoManutenção Manter a comida quenteFuncionamento no carro LimpezaÁgua vem por fora Resolução de problemas ComentáriosDados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215 Continue a aquecer durante algunsΕισαγωγή Εγκατάσταση Για Σηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Bruksanvisning InledningAnvändning För användning i hemmetFör användning i bilen Uppvärmning av nappflaskorUppvärmning av barnmatsburkar Underhåll VarmhållningAnvändning i bilen RengöringVattnet rinner över Tekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215Felsökning Kommentarer För låg temperaturBrugsanvisning IntroduktionBemærk Til brug i hjemmetTil brug i bilen Opvarmning af sutteflaskerOpvarmning af babymad på glas Vedligeholdelse Sådan holdes flasker/glas varmeBrug i bilen RengøringTekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215 Holdes varmInnledning Merk Til bruk hjemmeTil bruk i bilen Oppvarming av tåteflaskeneOppvarming av glass med babymat Vedlikehold Holde maten varmBruk i bil RengjøringOverflyt av vann Tekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205Feilsøking Kommentarer For lav temperaturKäyttöohje JohdantoHuomautus Käyttö kotonaKäyttö autossa Vauvan pullojen lämmitysCsesta 37 Cseksi Puhdistus Pitäminen lämpimänäHoitotoimet Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassaVianhaku Kommentit Tekniset tiedotMalli SBC SC215 Merkkivalo syttyy jaPage Garantiebewijs

Related manuals

Manual 38 pages 58.78 Kb