Philips manual Specifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215, Il vasetto non si รจ

Page 31

Istruzioni per l’uso

Specifiche tecniche

Modello SBC SC205 Modello SBC SC215

Alimentazione (di rete)

 

230V AC

Consumo energia (rete)

100 Watt

90 Watt

 

 

 

 

Alimentazione

 

 

 

(batteria della macchina)

–

12V CC

 

 

 

 

Consumo energia

 

 

 

(batteria della macchina)

–

80 Watt

 

 

 

Temperatura ambiente operativa

 

tra +7° C e +37° C

 

 

 

 

Possibili Spiegazioni

CommentiSoluzioni

Fuori uscita dell’acqua Troppa acqua è stata messa nel contenitore interno

Temperatura troppo bassa Continuare a riscaldare per alcuni secondi dopo che la spia di indicazione si è spenta, oppure regolare l’impostazione di regolazione

Temperatura troppo alta Abbassare l’impostazione di regolazione

Il vasetto non si è

Mescolare di tanto in tanto il contenuto

riscaldato correttamente

durante il riscaldamento. Controllare che la

 

manopola sia sulla posizione "vasetto"

La spia di indicazione si accende e si spegne quando si mantiene caldo

Questo è normale; si potrebbe accendere o spegnere durante il riscaldamento

32

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Index Introduction Instructions for useOperation InstallationFor use at home For use in the carWarming of baby food jars Operation in the car MaintenanceCleaning Keeping warmTemperature too high Technical SpecificationsTrouble shooting Comments Temperature too lowFélicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips Mode d’emploiFonctionnement Pour utilisation à domicilePour utilisation dans la voiture RemarquesChauffage de pots de nourriture pour bébés RemarqueNettoyage Garde au chaudUtilisation dans la voiture EntretienChauffé correctement Dépistage des anomalies CommentairesSolutionsSpécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215 Le pot n’a pas étéIntroducción Instrucciones de manejoPara calentar biberones Para su uso en el hogarPara su uso en el automóvil NotasPara calentar de tarros de comida para bebés Limpieza Conservación del calorFuncionamiento en el automóvil MantenimientoEl piloto se Solución de problemas ProblemaCaracterísticas técnicas Modelo SBC SC205 BajaEinleitung BedienungsanleitungFunktionsweise Für den Einsatz daheimFür den Einsatz im Auto HinweisErwärmen von Babynahrung in Gläsern Reinigung WarmhaltenFunktionsweise im Auto PflegeWasserüberlauf Technische DatenModell SBC SC215 Fehlersuche AnmerkungenInleiding GebruiksaanwijzingOpwarmen van babyflessen Bij gebruik in huisBij gebruik in de auto OpmerkingenOpwarmen van potjes babyvoeding Schoonmaken Warm houdenGebruik in de auto OnderhoudVerhelpen van storingen OpmerkingenOplossingen Technische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215De temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Introduzione Istruzioni per l’uso Funzionamento Installazione Per uso domestico Per autoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Pulizia Come conservare caldoFunzionamento in auto ManutenzionePossibili Spiegazioni CommentiSoluzioni Specifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215Il vasetto non si è Introdução Manual de utilizaçãoAquecimento de biberões Para utilização em casaPara utilização no carro NotaTire o boião do recipiente e rode o botão para a posição Aquecimento de boiões de comida para bebéLimpeza Manter a comida quenteFuncionamento no carro ManutençãoContinue a aquecer durante alguns Resolução de problemas ComentáriosDados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215 Água vem por foraΕισαγωγή Για ΕγκατάστασηΣηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Inledning BruksanvisningUppvärmning av nappflaskor För användning i hemmetFör användning i bilen AnvändningUppvärmning av barnmatsburkar Rengöring VarmhållningAnvändning i bilen UnderhållFör låg temperatur Tekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215Felsökning Kommentarer Vattnet rinner överIntroduktion BrugsanvisningOpvarmning af sutteflasker Til brug i hjemmetTil brug i bilen BemærkOpvarmning af babymad på glas Rengøring Sådan holdes flasker/glas varmeBrug i bilen VedligeholdelseHoldes varm Tekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215Innledning Oppvarming av tåteflaskene Til bruk hjemmeTil bruk i bilen MerkOppvarming av glass med babymat Rengjøring Holde maten varmBruk i bil VedlikeholdFor lav temperatur Tekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205Feilsøking Kommentarer Overflyt av vannJohdanto KäyttöohjeVauvan pullojen lämmitys Käyttö kotonaKäyttö autossa HuomautusCsesta 37 Cseksi Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassa Pitäminen lämpimänäHoitotoimet PuhdistusMerkkivalo syttyy ja Tekniset tiedotMalli SBC SC215 Vianhaku KommentitPage Garantiebewijs
Related manuals
Manual 38 pages 58.78 Kb
Top Page Image Contents