Philips SBC SC215 Mode d’emploi, Félicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips

Page 7

Mode d’emploi

Introduction

Félicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips.

Le chauffe-biberon de Philips a été conçu pour réchauffer rapidement la nourriture et la garder au chaud. Il est équipé d’un nouveau système de contrôle de la température (PTC) répondant aux normes de sécurité les plus sévères. Le sélecteur à déclic vous permet de toujours régler la nourriture sur la température correcte. Grâce à son design spécifique, le chauffe-biberon de Philips s’adapte à tous les biberons et les pots de nourriture pour bébés.

Le chauffe-biberon de Philips est un produit de haute qualité qui chauffe tant les biberons que les pots de nourriture pour bébés et fait partie d’une gamme complète de produits de soin pour bébés de Philips.

Philips Babycare, Taking Care Together! (Soins pour bébés de Philips, prenons ensemble soin d’eux!)

Ces instructions d’utilisation sont applicables pour deux modèles de chauffe- biberons Philips:

Le modèle SBC SC205 ; Pour utilisation à domicile

Le modèle SBC SC215 ; Pour utilisation à domicile et dans la voiture (avec adaptateur voiture complémentaire)

Remarque: Veuillez lire attentivement ces instructions et mémorisez-les bien pour des références futures.

 

 

 

1 Biberon et élévateur de pot

 

 

 

2 Poignées

1

 

 

3 Fiche secteur

 

 

 

 

 

6

4 Sélecteur à déclic

 

 

 

 

 

 

5 Témoin

 

 

7

6 Rebord

2

 

2

7 Conteneur

 

 

 

8 Cable reservoir

3

 

 

9 Adaptateur voiture

3 4 5

 

 

2

 

6

 

1

 

7

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

0

8

 

 

 

 

4

 

9

 

 

 

 

5

 

 

 

8

 

 

 

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Index Introduction Instructions for useOperation InstallationFor use at home For use in the carWarming of baby food jars Operation in the car MaintenanceCleaning Keeping warmTemperature too high Technical SpecificationsTrouble shooting Comments Temperature too lowFélicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips Mode d’emploiFonctionnement Pour utilisation à domicilePour utilisation dans la voiture RemarquesChauffage de pots de nourriture pour bébés RemarqueNettoyage Garde au chaudUtilisation dans la voiture EntretienChauffé correctement Dépistage des anomalies CommentairesSolutionsSpécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215 Le pot n’a pas étéIntroducción Instrucciones de manejoPara calentar biberones Para su uso en el hogarPara su uso en el automóvil NotasPara calentar de tarros de comida para bebés Limpieza Conservación del calorFuncionamiento en el automóvil MantenimientoEl piloto se Solución de problemas ProblemaCaracterísticas técnicas Modelo SBC SC205 BajaEinleitung BedienungsanleitungFunktionsweise Für den Einsatz daheimFür den Einsatz im Auto HinweisErwärmen von Babynahrung in Gläsern Reinigung WarmhaltenFunktionsweise im Auto PflegeWasserüberlauf Technische DatenModell SBC SC215 Fehlersuche AnmerkungenInleiding GebruiksaanwijzingOpwarmen van babyflessen Bij gebruik in huisBij gebruik in de auto OpmerkingenOpwarmen van potjes babyvoeding Schoonmaken Warm houdenGebruik in de auto OnderhoudVerhelpen van storingen OpmerkingenOplossingen Technische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215De temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Introduzione Istruzioni per l’usoFunzionamento InstallazionePer uso domestico Per autoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Pulizia Come conservare caldoFunzionamento in auto ManutenzionePossibili Spiegazioni CommentiSoluzioni Specifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215Il vasetto non si è Introdução Manual de utilizaçãoAquecimento de biberões Para utilização em casaPara utilização no carro NotaTire o boião do recipiente e rode o botão para a posição Aquecimento de boiões de comida para bebéLimpeza Manter a comida quenteFuncionamento no carro ManutençãoContinue a aquecer durante alguns Resolução de problemas ComentáriosDados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215 Água vem por foraΕισαγωγή Για ΕγκατάστασηΣηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Inledning BruksanvisningUppvärmning av nappflaskor För användning i hemmetFör användning i bilen AnvändningUppvärmning av barnmatsburkar Rengöring VarmhållningAnvändning i bilen UnderhållFör låg temperatur Tekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215Felsökning Kommentarer Vattnet rinner överIntroduktion BrugsanvisningOpvarmning af sutteflasker Til brug i hjemmetTil brug i bilen BemærkOpvarmning af babymad på glas Rengøring Sådan holdes flasker/glas varmeBrug i bilen VedligeholdelseHoldes varm Tekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215Innledning Oppvarming av tåteflaskene Til bruk hjemmeTil bruk i bilen MerkOppvarming av glass med babymat Rengjøring Holde maten varmBruk i bil VedlikeholdFor lav temperatur Tekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205Feilsøking Kommentarer Overflyt av vannJohdanto KäyttöohjeVauvan pullojen lämmitys Käyttö kotonaKäyttö autossa HuomautusCsesta 37 Cseksi Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassa Pitäminen lämpimänäHoitotoimet PuhdistusMerkkivalo syttyy ja Tekniset tiedotMalli SBC SC215 Vianhaku KommentitPage Garantiebewijs
Related manuals
Manual 38 pages 58.78 Kb

SBC SC205, SBC SC215 specifications

Philips SBC SC215 and SBC SC205 are two prominent models in Philips' line of personal audio equipment that cater to users seeking quality sound and comfort. These headphones are designed with an intriguing blend of features, technologies, and characteristics that enhance the listening experience while ensuring user convenience.

The SBC SC215 model stands out for its advanced acoustic performance, primarily achieved through its large 30mm neodymium drivers. This technology ensures a robust sound profile with deep bass, detailed mids, and clear highs, making it suitable for various music genres. The headset is also lightweight, allowing for extended use without discomfort, making it a reliable choice for both casual listeners and audio enthusiasts.

On the other hand, the SBC SC205 offers a more compact design while retaining impressive audio performance. It features 30mm drivers as well, delivering a balanced sound output that caters well to everyday listening needs. The SC205 is engineered for portability, making it an ideal choice for users on the go. Its adjustable headband and cushioned ear pads enhance comfort, permitting long listening sessions without fatigue.

Both models exhibit excellent compatibility with various devices, including smartphones, tablets, and laptops. They come with a 3.5mm audio jack, ensuring seamless connectivity for users across different platforms. This universal compatibility makes these headphones a versatile option for those who frequently switch between devices.

Moreover, Philips integrates user-friendly controls in both headphone models. The SBC SC215 incorporates an inline remote that allows users to manage playback and calls effortlessly, while the SBC SC205 leans towards a simpler design, focusing on ease of use without extensive controls.

Another highlight is the durable build of these headphones, crafted with high-quality materials that can withstand everyday wear and tear. Their foldable designs enhance portability, allowing users to easily store and transport them when not in use.

In summary, the Philips SBC SC215 and SBC SC205 deliver impressive sound quality and comfort, embodying essential features that appeal to a wide range of users. Their blend of advanced audio technologies, robust construction, and user-centric designs solidify their position in the market, proving that great sound can come in various forms. Whether you are an avid listener or just need a reliable pair for daily use, these models offer commendable options within Philips' lineup.
Top Page Image Contents