Philips SBC SC215, SBC SC205 manual Επίλυση πρ Λύση Υπερ

Page 41

Tε

Μ Μ

Tρ	230V AC
Κατανάλωση ρεύµατ
(ηλεκτρικ	100 Watt		90 Watt

Tρ
(µπαταρία αυτ	-		12V DC

Κατανάλωση ρεύµατ
(µπαταρία αυτ	-		80 Watt

Θερµ			° C και +37° C
λειτ		µετα	° C και +37° C

Επίλυση πρ
Πρ	Λύση
Υπερ	Ε
	Συνε
	α
	υψηλ
Υψηλή θερµ	Επιλέ
∆εν έ	Ανακατεύετε τακτικά τ
τ	θέρµανση. Bε
T ενδεικτικ	Αυτ
και σ	ανα
κρατάει

42

Image 41

Contents Index Introduction Instructions for useFor use at home InstallationFor use in the car OperationWarming of baby food jars Cleaning MaintenanceKeeping warm Operation in the carTrouble shooting Comments Technical SpecificationsTemperature too low Temperature too highFélicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips Mode d’emploiPour utilisation dans la voiture Pour utilisation à domicileRemarques FonctionnementChauffage de pots de nourriture pour bébés RemarqueUtilisation dans la voiture Garde au chaudEntretien NettoyageSpécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215 Dépistage des anomalies CommentairesSolutionsLe pot n’a pas été Chauffé correctementIntroducción Instrucciones de manejoPara su uso en el automóvil Para su uso en el hogarNotas Para calentar biberonesPara calentar de tarros de comida para bebés Funcionamiento en el automóvil Conservación del calorMantenimiento LimpiezaCaracterísticas técnicas Modelo SBC SC205 Solución de problemas ProblemaBaja El piloto seEinleitung BedienungsanleitungFür den Einsatz im Auto Für den Einsatz daheimHinweis FunktionsweiseErwärmen von Babynahrung in Gläsern Funktionsweise im Auto WarmhaltenPflege ReinigungModell SBC SC215 Technische DatenFehlersuche Anmerkungen WasserüberlaufInleiding GebruiksaanwijzingBij gebruik in de auto Bij gebruik in huisOpmerkingen Opwarmen van babyflessenOpwarmen van potjes babyvoeding Gebruik in de auto Warm houdenOnderhoud SchoonmakenDe temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Technische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215Verhelpen van storingen OpmerkingenOplossingen Introduzione Istruzioni per l’usoPer uso domestico InstallazionePer auto FunzionamentoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Funzionamento in auto Come conservare caldoManutenzione PuliziaIl vasetto non si è Specifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215Possibili Spiegazioni CommentiSoluzioni Introdução Manual de utilizaçãoPara utilização no carro Para utilização em casaNota Aquecimento de biberõesTire o boião do recipiente e rode o botão para a posição Aquecimento de boiões de comida para bebéFuncionamento no carro Manter a comida quenteManutenção LimpezaDados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215 Resolução de problemas ComentáriosÁgua vem por fora Continue a aquecer durante algunsΕισαγωγή Για ΕγκατάστασηΣηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Inledning BruksanvisningFör användning i bilen För användning i hemmetAnvändning Uppvärmning av nappflaskorUppvärmning av barnmatsburkar Användning i bilen VarmhållningUnderhåll RengöringFelsökning Kommentarer Tekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215Vattnet rinner över För låg temperaturIntroduktion BrugsanvisningTil brug i bilen Til brug i hjemmetBemærk Opvarmning af sutteflaskerOpvarmning af babymad på glas Brug i bilen Sådan holdes flasker/glas varmeVedligeholdelse RengøringHoldes varm Tekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215Innledning Til bruk i bilen Til bruk hjemmeMerk Oppvarming av tåteflaskeneOppvarming av glass med babymat Bruk i bil Holde maten varmVedlikehold RengjøringFeilsøking Kommentarer Tekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205Overflyt av vann For lav temperaturJohdanto KäyttöohjeKäyttö autossa Käyttö kotonaHuomautus Vauvan pullojen lämmitysCsesta 37 Cseksi Hoitotoimet Pitäminen lämpimänäPuhdistus Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassaMalli SBC SC215 Tekniset tiedotVianhaku Kommentit Merkkivalo syttyy jaPage Garantiebewijs

Related manuals

Manual 38 pages 58.78 Kb