Philips SBC SC205 manual Til brug i hjemmet, Til brug i bilen, Bemærk, Opvarmning af sutteflasker

Page 48

Brugsanvisning

Montering

Til brug i hjemmet

Før flaskevarmeren tilsluttes strømforsyningen, skal man sikre, at stikkontakten er 230VAC.

1.Stil flaskevarmeren på et sted, der er utilgængeligt for børn, og på en tør, skridfast, vandret overflade.

2.Drej klik-trin reguleringsknappen 4 til position " ".

3.Træk det nødvendige stykke ledning ud fra ledningsrummet 8 og sæt stikket i stikkontakten.

Til brug i bilen

1.Stil flaskevarmeren på et sted, der er utilgængeligt for børn, og på en tør, skridfast, vandret overflade.

2.Drej klik-trin reguleringsknappen 4 til position " ".

3.Tilslut biladapteren 9 til stikket 3.

4.Træk det nødvendige stykke ledning ud fra ledningsrummet 8 og tilslut biladapteren til cigartænderbøsningen i bilen (12V DC).

Bemærk:

Anvend aldrig flaskevarmeren, når bilen er i bevægelse.

Anvend aldrig flaskevarmeren, uden der er vand i den.

Anvend kun flaskevarmeren, når omgivelsestemperaturen ligger mellem +7° C og +37° C.

Advarsel: Af hygiejniske grunde skal vandet i flaskevarmeren skiftes ofte.

Brug

Opvarmning af sutteflasker

1.Drej klik-trin reguleringsknappen 4 til position " ".

2.Anbring flasken i beholderen 7 og fyld mellemrummet mellem flasken og den indre beholder med vand til 2 cm fra kanten 6. Når det drejer sig om mindre flasker, skal man blot fylde til lige over mælkelinien i flasken.

3.Indstil den ønskede temperatur med klik-trin reguleringsknappen.

– Kontrollampen lyser for at vise, at opvarmningen er i gang.

– Efter ca. 8 minutter vil mælken være kommet op på netop den rette temperatur til barnet. Kontrollampen går så ud. Kontrollampen tændes og slukkes med mellemrum for at vise, at termostaten regulerer vandets temperatur.

49

Image 48
Contents Index Instructions for use IntroductionInstallation For use at homeFor use in the car OperationWarming of baby food jars Maintenance CleaningKeeping warm Operation in the carTechnical Specifications Trouble shooting CommentsTemperature too low Temperature too highMode d’emploi Félicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon PhilipsPour utilisation à domicile Pour utilisation dans la voitureRemarques FonctionnementRemarque Chauffage de pots de nourriture pour bébésGarde au chaud Utilisation dans la voitureEntretien NettoyageDépistage des anomalies CommentairesSolutions Spécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215Le pot n’a pas été Chauffé correctementInstrucciones de manejo IntroducciónPara su uso en el hogar Para su uso en el automóvilNotas Para calentar biberonesPara calentar de tarros de comida para bebés Conservación del calor Funcionamiento en el automóvilMantenimiento LimpiezaSolución de problemas Problema Características técnicas Modelo SBC SC205Baja El piloto seBedienungsanleitung EinleitungFür den Einsatz daheim Für den Einsatz im AutoHinweis FunktionsweiseErwärmen von Babynahrung in Gläsern Warmhalten Funktionsweise im AutoPflege ReinigungTechnische Daten Modell SBC SC215Fehlersuche Anmerkungen WasserüberlaufGebruiksaanwijzing InleidingBij gebruik in huis Bij gebruik in de autoOpmerkingen Opwarmen van babyflessenOpwarmen van potjes babyvoeding Warm houden Gebruik in de autoOnderhoud SchoonmakenTechnische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215 Verhelpen van storingen OpmerkingenOplossingenDe temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Istruzioni per l’uso IntroduzioneInstallazione Per uso domesticoPer auto FunzionamentoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Come conservare caldo Funzionamento in autoManutenzione PuliziaSpecifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215 Possibili Spiegazioni CommentiSoluzioniIl vasetto non si è Manual de utilização IntroduçãoPara utilização em casa Para utilização no carroNota Aquecimento de biberõesAquecimento de boiões de comida para bebé Tire o boião do recipiente e rode o botão para a posiçãoManter a comida quente Funcionamento no carroManutenção LimpezaResolução de problemas Comentários Dados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215Água vem por fora Continue a aquecer durante algunsΕισαγωγή Εγκατάσταση ΓιαΣηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Bruksanvisning InledningFör användning i hemmet För användning i bilenAnvändning Uppvärmning av nappflaskorUppvärmning av barnmatsburkar Varmhållning Användning i bilen Underhåll RengöringTekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215 Felsökning KommentarerVattnet rinner över För låg temperaturBrugsanvisning IntroduktionTil brug i hjemmet Til brug i bilenBemærk Opvarmning af sutteflaskerOpvarmning af babymad på glas Sådan holdes flasker/glas varme Brug i bilenVedligeholdelse RengøringTekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215 Holdes varmInnledning Til bruk hjemme Til bruk i bilenMerk Oppvarming av tåteflaskeneOppvarming av glass med babymat Holde maten varm Bruk i bilVedlikehold RengjøringTekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205 Feilsøking KommentarerOverflyt av vann For lav temperaturKäyttöohje JohdantoKäyttö kotona Käyttö autossaHuomautus Vauvan pullojen lämmitysCsesta 37 Cseksi Pitäminen lämpimänä HoitotoimetPuhdistus Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassaTekniset tiedot Malli SBC SC215Vianhaku Kommentit Merkkivalo syttyy jaPage Garantiebewijs
Related manuals
Manual 38 pages 58.78 Kb