Philips SBC SC215, SBC SC205 manual Csesta 37 Cseksi

Page 59

Käyttöohje

4.Poista pullo vesisäiliöstä ja käännä lämpötilanvalitsin asentoon " ". 5.· Tasoita lämpöä ravistarnalla pulloa hieman ennen pullon antamista

vauvan imettäväksi.

Huomautus:

–Muista aina tarkistaa, että pullon sisältö on sopivan lämpöinen valuttamalla muutama pisara kämmenselällesi.

–Vauvan ruoan lämpeneminen riippuu ei vain lämpötilan asetuksesta vaan myös ruoan ja veden alkulämpötilasta, lasin seinämän paksuudesta sekä ravinnon määrästä ja koostumuksesta. Pullon kuva tarkoittaa nopeaa lämmittämistä. Ei vie kauankaan kun opit asettamaan vauvanruoalle parhaiten sopivan lämpötilan. Ohjeemme pohjautuu 200 ml maitomäärän lämmittämiseen

20° C:sesta 37° C:seksi

Vauvanruokapurkkien lämmitys 1.· Irrota tarra ja kansi purkista.

2.· Käännä lämpötilanvalitsin 4 asentoon " ".

3.Aseta purkki vesisäiliöön 7 nostinta käyttäen ja täytä vesisäiliö vedellä kahden senttimetrin päähän reunasta 6. Käyttäessäsi pieniä purkkeja laita vettä aivan purkin suun alapuolelle.

4.Aseta lämpötilanvalitsin purkin kuvan kohdalle.

–Merkkivalo syttyy merkkinä siitä, että termostaatti on päällä.

5. Käytä nostinta purkin nostamiseen välillä ylös hämmentämistä varten, niin ruoka lämpiää tasaisemmin.

–Noin 12-15 minuutin kuluttua (riippuen ruoan koostumuksesta) ruoka on juuri sopivan lämpöinen vauvan nautittavaksi. Merkkivalo sammuu.

6.Poista purkki vesisäiliöstä ja käännä lämpötilanvalitsin asentoon " ".

Huomautus: Muista aina tarkistaa, että purkin sisältö on sopivan lämpöinen testaamalla pieni annos ruokaa kämmenselälläsi.

60

Image 59

Contents Index Introduction Instructions for useOperation InstallationFor use at home For use in the carWarming of baby food jars Operation in the car MaintenanceCleaning Keeping warmTemperature too high Technical SpecificationsTrouble shooting Comments Temperature too lowFélicitations pour l’achat de votre chauffe-biberon Philips Mode d’emploiFonctionnement Pour utilisation à domicilePour utilisation dans la voiture RemarquesChauffage de pots de nourriture pour bébés RemarqueNettoyage Garde au chaudUtilisation dans la voiture EntretienChauffé correctement Dépistage des anomalies CommentairesSolutionsSpécifications techniques Modèle SBC SC205 Modèle SBC SC215 Le pot n’a pas étéIntroducción Instrucciones de manejoPara calentar biberones Para su uso en el hogarPara su uso en el automóvil NotasPara calentar de tarros de comida para bebés Limpieza Conservación del calorFuncionamiento en el automóvil MantenimientoEl piloto se Solución de problemas ProblemaCaracterísticas técnicas Modelo SBC SC205 BajaEinleitung BedienungsanleitungFunktionsweise Für den Einsatz daheimFür den Einsatz im Auto HinweisErwärmen von Babynahrung in Gläsern Reinigung WarmhaltenFunktionsweise im Auto PflegeWasserüberlauf Technische DatenModell SBC SC215 Fehlersuche AnmerkungenInleiding GebruiksaanwijzingOpwarmen van babyflessen Bij gebruik in huisBij gebruik in de auto OpmerkingenOpwarmen van potjes babyvoeding Schoonmaken Warm houdenGebruik in de auto OnderhoudDe temperatuur is te hoog Zet in een lagere stand Technische gegevens Model SBC SC205 Model SBC SC215Verhelpen van storingen OpmerkingenOplossingen Introduzione Istruzioni per l’usoFunzionamento InstallazionePer uso domestico Per autoRiscaldamento dei vasetti di cibo per bebè Pulizia Come conservare caldoFunzionamento in auto ManutenzioneIl vasetto non si è Specifiche tecniche Modello SBC SC205 Modello SBC SC215Possibili Spiegazioni CommentiSoluzioni Introdução Manual de utilizaçãoAquecimento de biberões Para utilização em casaPara utilização no carro NotaTire o boião do recipiente e rode o botão para a posição Aquecimento de boiões de comida para bebéLimpeza Manter a comida quenteFuncionamento no carro ManutençãoContinue a aquecer durante alguns Resolução de problemas ComentáriosDados Técnicos Modelo SBC SC205 Modelo SBC SC215 Água vem por foraΕισαγωγή Για ΕγκατάστασηΣηµείωση Θα πρέπει πάντ έη σωστή θερµητα στη ρά Συντήρηση Επίλυση πρ Λύση Υπερ Inledning BruksanvisningUppvärmning av nappflaskor För användning i hemmetFör användning i bilen AnvändningUppvärmning av barnmatsburkar Rengöring VarmhållningAnvändning i bilen UnderhållFör låg temperatur Tekniska specificationer Modell SBC SC205 Modell SBC SC215Felsökning Kommentarer Vattnet rinner överIntroduktion BrugsanvisningOpvarmning af sutteflasker Til brug i hjemmetTil brug i bilen BemærkOpvarmning af babymad på glas Rengøring Sådan holdes flasker/glas varmeBrug i bilen VedligeholdelseHoldes varm Tekniske specifikationer Model SBC SC205 Model SBC SC215Innledning Oppvarming av tåteflaskene Til bruk hjemmeTil bruk i bilen MerkOppvarming av glass med babymat Rengjøring Holde maten varmBruk i bil Vedlikehold For lav temperatur Tekniske spesifikasjoner Modell SBC SC205 Feilsøking Kommentarer Overflyt av vannJohdanto KäyttöohjeVauvan pullojen lämmitys Käyttö kotonaKäyttö autossa HuomautusCsesta 37 Cseksi Tyyppilaatta aijaitsee laitteen pohjassa Pitäminen lämpimänäHoitotoimet PuhdistusMerkkivalo syttyy ja Tekniset tiedotMalli SBC SC215 Vianhaku KommentitPage Garantiebewijs

Related manuals

Manual 38 pages 58.78 Kb