Kolcraft S82-R3 instruction sheet Ensamblado por un adulto es necesario

Page 4

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento.

Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COM-

PRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola

Ensamblado por un adulto es necesario.

Nunca deje a su niño solo en la carriola. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista minetras esté en la carriola, incluso esté durmiendo. No utilice esté producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.

Siempre use el sistema de sujeción para evitar que su niño se pare en la carriola o se caiga.

Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir que su niño se acerque a ella o se monte en ella. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.

El uso de esta carriola es solo para niños que pesen menos de 18.14 kg (40 libras) y quiénes su cabeza descansen hacia abajo de lo arriba de la trasera de el asiento. Uso por niños mas grandes pueden dañar la carriola, o causar un inestable condición peligrosa que existe. Use esta carriola en la posicion reclinable hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda.

Siempre ponga el freno de las ruedas cuando la carriola no esté en movimiento, especialmente cuando está en una superficie inclinada. Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.

Siempre ponga el niño en el asiento delantero antes de colocar otro niño en el asiento trasero. Cuando saque los niños, comience siempre por el niño que se encuentra en el asiento trasero antes de quitar el que se encuentra en el asiento delantero. De otra manera la carriola es inestable y podría voltearse si usted saca los niños en el orden equivocado.

Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriola

Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. No coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o la manija. No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.

¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No debe ser utilizada para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.

Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pellizcos a los dedos.

Consumer Service: 1.800.453.7673

Continuación en la página siguiente

www.kolcraft.com/contours

4

Image 4
Contents Kolcraft Enterprises, Inc Important Safety Information How to Use this Stroller with Your infant car seat Peg Pérego Primo Viaggio SIPEnsamblado por un adulto es necesario Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriolaCombi Shuttle Evenflo Serenade Parts List Lista DE Partes Rotate Front Wheel Assembly upward, until you hear a click To Open Stroller Para abrir carriolaTo Attach Basket Para instalar la canastilla Unroll the basket over center bar of stroller frame as shownTo Attach Parent Tray Para instalar la charola para adultos To Attach Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traserasTo Attach Infant Car Seat Adapter Select modelsTo Attach Front Bars Para instalar las barras frontales Attaching a Second Infant Car Seat Adapter sold sepProtective Sleeve Manga protectora To Attach CanopyCanopy Clip Clip de la sombrilla Para ajustar sombrilla Advertencia Advertencia To Attach Cup HoldersAdvertencia Précaution To Operate Brakes Para usar los frenosTo Secure All Acceptable Infant Car Para asegurar otro asiento infantilSeats select models Acceptable modelos selectosConsumer Service To Adjust Canopy Height Select models Para ajustar la estatura de la sombrillaTo Recline Seat Para reclinar el asiento To Install Infant Neck Roll To Adjust Footrest Para ajustar el reposapiésInstalación del soporte del cuello Modelos selectosHook shoulder straps to waist belt Lock foot brake to keep stroller from rollingTo unsnap restraint system buckles press tabs to release Lower Higher Mas baja Remove front seat and make sure Rear Seat is facing forward To Fold Stroller Para doblar la carriolaOr / o Page Consumer Service Care & Maintenance Cuidado & Manteniniento Fax Mail customerservice@kolcraft.com Date of PurchaseNC Highway 211East Fax Correo electrónico customerservice@kolcraft.comFecha de compra Consumer Service Replacement Parts List / Lista DE Piezas DE Repuesto