Kolcraft S82-R3 Lock foot brake to keep stroller from rolling, Hook shoulder straps to waist belt

Page 23

To Secure Child In Stroller Seat Para asegurar al niño en el asiento de auto

￿WARNING

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Do not use product without full 5-point Harness Restraint. Removing the shoulder straps will not adequately restrain child.

3

4

6

Adjust Restraint

System Harness

Ajuste con seguridad el sistema de cinturones

￿ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Use siempre el sistema de cinturónes. No utilice el pro- ducto sin un arnés de sujección de 5 puntos.

1Lock foot brake to keep stroller from rolling.

Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente.

2Place child in stroller. Siente al niño en la carriola.

3Hook shoulder straps to waist belt.

Abroche las cintas de los hombros al cinturón.

4To fasten restraint system buckles - push together. Be sure both buckles are fastened to secure child safely.

Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ensártela en el otro extremo del cinturón. Asegure que las dos hebillas estén abrochados para segurar el niño.

5To unsnap restraint system buckles - press tabs to release.

Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las lengüetas.

6For proper fit, adjust shoulder straps and waist band as shown.

Para un ajuste apropiado, ajuste las cintas de los hombros y el cinturón como se muestra en el dibujo.

Consumer Service: 1.800.453.7673

23

www.kolcraft.com/contours

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Kolcraft Enterprises, Inc Important Safety Information Peg Pérego Primo Viaggio SIP How to Use this Stroller with Your infant car seatQué debe evitar mientras utiliza ésta carriola Ensamblado por un adulto es necesarioCombi Shuttle Evenflo Serenade Parts List Lista DE Partes To Open Stroller Para abrir carriola Rotate Front Wheel Assembly upward, until you hear a clickUnroll the basket over center bar of stroller frame as shown To Attach Basket Para instalar la canastillaTo Attach Parent Tray Para instalar la charola para adultos To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traseras To Attach Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanterasSelect models To Attach Infant Car Seat AdapterAttaching a Second Infant Car Seat Adapter sold sep To Attach Front Bars Para instalar las barras frontalesCanopy Clip Clip de la sombrilla Para ajustar sombrilla To Attach CanopyProtective Sleeve Manga protectora Advertencia To Attach Cup Holders AdvertenciaAdvertencia To Operate Brakes Para usar los frenos PrécautionAcceptable modelos selectos To Secure All Acceptable Infant CarPara asegurar otro asiento infantil Seats select modelsConsumer Service Select models Para ajustar la estatura de la sombrilla To Adjust Canopy HeightTo Recline Seat Para reclinar el asiento Modelos selectos To Install Infant Neck RollTo Adjust Footrest Para ajustar el reposapiés Instalación del soporte del cuelloTo unsnap restraint system buckles press tabs to release Lock foot brake to keep stroller from rollingHook shoulder straps to waist belt Lower Higher Mas baja Or / o To Fold Stroller Para doblar la carriolaRemove front seat and make sure Rear Seat is facing forward Page Consumer Service Care & Maintenance Cuidado & Manteniniento Date of Purchase Fax Mail customerservice@kolcraft.comFecha de compra Fax Correo electrónico customerservice@kolcraft.comNC Highway 211East Consumer Service Replacement Parts List / Lista DE Piezas DE Repuesto
Top Page Image Contents