Kolcraft S47J-R7 9/06 manual Para usar el asiento al postrero con asiento de auto

Page 18

To Use Rear Seat with Infant Car Seat

2

3

4

Para usar el asiento al postrero con asiento de auto

TO OPERATE REAR TRAY

OPERACIÓN DE LA CHAROLA TRASERA

1Press buttons at the same time and slide the rear tray forward or backward.

Oprima ambos botones simultáneamente y deslice la charola para adelante o para atrás.

2Adjust tray to front or rear position as speci- fied below according to your Infant Car Seat. Do not remove tray.

Ajuste la charola hacia adelante o atrás, según necesite para su asiento de carro. No quite la charola.

FRONT POSITION

3POSICIÓN DELANTERA

Baby Trend® Latch-Loc

Century® AvantaSeries

Century® Vanté5

Chicco Key Fit

Combi® Connection

Combi® Tyro

Cosco® Designer®

Cosco® First Ride DX

Cosco® Eddie Bauer® Opus® 35®

Cosco® Eddie Bauer® Caress

Evenflo® Discovery

Kolcraft® Secura

Kolcraft® Infant Rider®

Peg Perego Primo Viaggio

Safety 1st® Designer® 22

Safety 1st® Starter

BACK POSITION

4POSICIÓN TRASERA

Britax® Handle with Care®

Cosco® Arriva® Series

Cosco® Turn-A-Bout®

Evenflo® On-My-Way

Evenflo® Cozy Carry

Evenflo® Portabout

Graco® Snug RideSeries

Graco® Safe Seat

Continued on next page

18

Continuación en la página siguiente

 

Image 18
Contents Kolcraft Enterprises, Inc. All Rights Reserved S47J-R7 9/06 What to Avoid While Using this Stroller Avoid Serious Injury from Falls Advertencia Baby Trend Latch-Loc Cosco Arriva Series Evenflo On-My-Way How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola Lista de partesPara ensamblar las ruedas traseras Levers pointing towards stroller handleDeslize la arandela sobre el eje Cómo enganchar el toldo Instalación del apoyapiésInstalación de las alforjas Para instalar la charola Para armar los juguetesTo Install Batteries in Electronic Toys select models Para agregar juguetes electrónicosPara instalar la charola de trasera Para conectar el soporte de vasoPara instalar la charola para adultos Para instalar la canastilla Para usar los frenos Para asegurar al niño en la carriolaPara ajustar el toldo Para reclinar el asiento Para asegurar la rueda giratoriaPara instalar el morral Para ajustar la canastillaPara usar el asiento al postrero con asiento de auto Operación DE LA Charola TraseraDe la carriola de forma que el niño esté de Para asegurar el asiento infantil Para guardar el cinturón de seguridadPara doblar a carriola Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total