Kolcraft S47J-R7 9/06 manual Baby Trend Latch-Loc Cosco Arriva Series Evenflo On-My-Way

Page 5

Cómo utilizar esta carriola con el asiento infantil para auto

EVITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO:

Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos infantiles. Vea la lista de los Asientos de Automóvil para Niños compatibles abajo.

Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño siempre debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de seguridad.

•Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado en la carriola asegure que:

Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.

Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad.

Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.

Asegure que el porta asientos esta desplegado y fijo antes de asegurar su asiento infantil. Esto evitará daños a los dedos y heridas causadas por un plegamiento inesperado.

Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se describe en el manual de instrucciones de su fabricante.

LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE AUTO PARA NIÑO PUEDEN SER USADOS EN ESTE PORTAASIENTOS DE ESTA CARRIOLA:

Baby Trend® Latch-Loc

Cosco® Arriva® Series

Evenflo® On-My-Way

Britax® Handle with Care®

Cosco® Designer®

Evenflo® Portabout

Century® AvantaSeries

Cosco® First Ride DX

Graco® Safe Seat

Century® Smart Fit® Series

Cosco® Eddie Bauer® Opus®35®

Graco® Snug RideSeries

Century® Vanté5

Cosco® Eddie Bauer® Caress

Kolcraft® Secura

Chicco Key Fit

Cosco® Turn-A-Bout®

Kolcraft® Infant Rider®

Combi® Tyro

Evenflo® Cozy Carry

Peg Perego Primo Viaggio

Combi® Connection

Evenflo® Discovery

Safety 1st® Designer® 22

 

 

Safety 1st® Starter

Si su asiento infantil para auto no es ninguno de los modelos anteriores, NO USE este asiento infantil para auto en la parte trasera de esta carriola. Otros modelos de asientos de auto no se ajustarán correctamente y pueden causar lesiones graves a su niño.

NO USE LOS SIGUIENTES MODELOS DE ASIENTOS INFANTILES EN LA PORTAASIENTOS. Esta lista no es inclusiva ni esta completa.

Britax® The Companion

Century® Smart Fit® Series

All Gerry® Infant Car Seats

Britax® Baby Safe

Century® Take 2

Evenflo® EmbraceTM

Century® 535/580/590 Series

Cosco® TLC

Fisher Price® Stay in View

Century® Assura® Series

Cosco® Dream Ride®

 

Baby Trend®, Britax®, Century®, Combi®, Cosco®, EvenFlo®, Graco®, Peg Perego y Safety 1st® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.

5

Image 5
Contents Kolcraft Enterprises, Inc. All Rights Reserved S47J-R7 9/06 What to Avoid While Using this Stroller Avoid Serious Injury from Falls Advertencia Baby Trend Latch-Loc Cosco Arriva Series Evenflo On-My-Way Lista de partes How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriolaLevers pointing towards stroller handle Para ensamblar las ruedas traserasDeslize la arandela sobre el eje Instalación de las alforjas Cómo enganchar el toldoInstalación del apoyapiés Para armar los juguetes Para instalar la charolaPara agregar juguetes electrónicos To Install Batteries in Electronic Toys select modelsPara conectar el soporte de vaso Para instalar la charola de traseraPara instalar la charola para adultos Para instalar la canastilla Para ajustar el toldo Para usar los frenosPara asegurar al niño en la carriola Para asegurar la rueda giratoria Para reclinar el asientoPara ajustar la canastilla Para instalar el morralOperación DE LA Charola Trasera Para usar el asiento al postrero con asiento de autoDe la carriola de forma que el niño esté de Para guardar el cinturón de seguridad Para asegurar el asiento infantilPara doblar a carriola Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Marque con un círculo el repuesto que necesita Replacement Parts List / Lista de piezas de repuestoTotal Total