Kolcraft S47J-R7 9/06 Para asegurar el asiento infantil, Para guardar el cinturón de seguridad

Page 20

To Secure Infant Car Seat

2

3

3

4

Para asegurar el asiento infantil

1Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.

Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede.

2To fasten car seat restraint belts - open up loop of the restraint belt. Adjust belt until the buckles almost touch.

Para abrochar los cinturones del asiento de auto, abrá el lazo del cinturón de ajuste. Ajuste el cinturón hasta que las hebillas casi se toquen.

3Pull end tab of restraint belt to set. Push buckles together to secure.

Estire de la lengueta del final de ajuste en el cinturón para ajutarla. Estire de las hebillas para asegurar.

4To unsnap Restraint Belt - press tabs.

Para desabrochar la hebilla del cinturón del asiento, presione las lengüetas.

Car Seat Restraint Storage

StoreCarSeat

Restraint

HERE

1

Para guardar el cinturón de seguridad

1Restraint belts for the Infant Car Seat are red and are located in the small pockets on each side of the stroller seat.

Los cinturones de seguridad son rojos y se encuentran en los bolsillos pequeñòs de cada lado del asiento para auto.

CAUTION: When not using your red infant car seat restraint belts, store them inside pocket. Failure to store restraint belts may cause strangulation.

PRECAUCIÓN: Cuando no se usen, guarde los cinturones rojos de seguridad en los bolsillos. Si no los guarda puede haber peligro de estrangulación

20

Image 20
Contents Kolcraft Enterprises, Inc. All Rights Reserved S47J-R7 9/06 What to Avoid While Using this Stroller Avoid Serious Injury from Falls Advertencia Baby Trend Latch-Loc Cosco Arriva Series Evenflo On-My-Way How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola Lista de partesPara ensamblar las ruedas traseras Levers pointing towards stroller handleDeslize la arandela sobre el eje Instalación de las alforjas Cómo enganchar el toldoInstalación del apoyapiés Para instalar la charola Para armar los juguetesTo Install Batteries in Electronic Toys select models Para agregar juguetes electrónicosPara instalar la charola de trasera Para conectar el soporte de vasoPara instalar la charola para adultos Para instalar la canastilla Para ajustar el toldo Para usar los frenosPara asegurar al niño en la carriola Para reclinar el asiento Para asegurar la rueda giratoriaPara instalar el morral Para ajustar la canastillaPara usar el asiento al postrero con asiento de auto Operación DE LA Charola TraseraDe la carriola de forma que el niño esté de Para asegurar el asiento infantil Para guardar el cinturón de seguridadPara doblar a carriola Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total