Britax BB0-702-00 manual Montering af autostolen

Page 33

6i

6j

6k

6l

15-25kg

Montering af autostolen

VIGTIGT – Autostolen må KUN bruges sammen med trepunktssele (godkendt ifølge FN/ECE-regulativ nr. 16 eller tilsvarende normer).

Anbring autostolen fremadvendt på sædet,

Før sikkerhedsselens diagonaldel gennem det mørkerøde øverste selestyr på MODSATTE side i forhold til spændet (billede 6i).

Spænd sikkerhedsselen omkring barnet (billede 6j). Selens hoftedel skal hvile på de røde hofteselestyr i hver side af autostolen. Sørg for, at sikkerhedsselen ikke er snoet, og stram den til.

VIGTIGT – Sikkerhedsselens hoftedel skal være placeret så langt fremme og så lavt som muligt over barnets bækken.

VIGTIGT – Kontrollér sikkerhedsselespændets placering, og sørg for, at det ikke er trukket rundt om autostolen og ind mod det røde hofteselestyr (billede 6k).

Kontrollér placeringen af bilens øverste seleforankringspunkt (billede 6l). Hvis forankringspunktet er placeret foran autostolen, skal der ﬁndes en anden placering til autostolen.

Image 33

Contents Multi-Tech Do not lubricate or oil any part of the seat GB ImportantIf in doubt Forward facing installation Rearward facing installationFootprop release button Introducing your new child seatAdjusting the child seat Top of the seat or their weight exceeds the followingRearward facing 25kg Forward facing 18kg 25kg9-18kg 2b inset Straps using the luggage loops Important Do not install the tetherSeat in front of the child seat as shown Dia 2fSeat cover dia 3b inset Feed the seat belt through the beltDia 3c Driver and passenger seats as shown Dia 3fAs an alternative dia 3g inset Installing your child seat rearward facing in front seat Seat cover dia 4b insetDia 4c Sliding section of the footprop Passenger seat as shown dia 4f18kgs Group 1 approximate age 9 months 4 years Installing your child seat forward facing with harness18kg Adjusting the child seat Installing your child seat forward facing with adult beltInstalling the child seat Ingen autostol er ﬂugtsikker DK VigtigtTvivlstilfælde Ikke børn alene i bilen, heller ikke bare et kort øjeblik Bagudvendt placeringFremadvendt placering Hofteselestyr fremadvendt placering Præsentation af autostolenJustering af autostolen 25kg9-18kg Det lille billede i 2b Alternativ det lille billede i 2g Vigtigt Autostolen må KUN bruges sammen med hoftesele eller Modsatte side i forhold til spændet ogSlidser i betrækket, som gør det lettere Hhv. førersædet og det forreste Før tøjringsstropperne rundt omPassagersæde som vist billede 3f Alternativ det lille billede i 3gMontering af autostolen bagudvendt placering på forsædet Og ind i seletunnelen billede 4bDet lille billede i 4b Stram tøjringsstropperne ved at trække de løse ender nedad Passagersæde som vist billede 4fMontering af autostolen fremadvendt placering til børn 18kg Justering af autostolen Montering af autostolen fremadvendt placering til børn påMontering af autostolen ÄLÄ voitele tai öljyä mitään istuimen osaa FIN TärkeääTakuu Puh -343 60Varoitus Selkä menosuuntaan asennettava istuinKasvot menosuuntaan asennettava istuin Turvavyön reititysaukko kasvot meno Uuden lasten turvaistuimen esittelySelkä menosuuntaan 25 kg Kasvot menosuuntaan 18 kg Turvaistuimen säätö25kg9-18kg Kuvan 2b pikkukuva Turvaistuimen asennus selkä menosuuntaan takaistuimelleKäyttää niitä kuvan 2g pikkukuva Vyötä vyötunnelin läpi ja istuimen Aukkoa, joista on apua pujotettaessaVastakkaisella puolella olevan Kuva 3cJos autossa on kiinnityslenkit istuimien Kuvassa kuva 3aKäyttää niitä kuvan 3g pikkukuva Matkatavarahihnoja kiinnityshihnojenKuva 4c Turvaistuimen asennus selkä menosuuntaan etuistuimelleKuten kuvassa kuva 4f Kierrä yksi kiinnityshihnaKäyttää niitä kuvan 4g pikkukuva KiristäTurvaistuimen kasvot menosuuntaan ja valjaiden asennus Käännä tukijalka tukijalan säilytystilaanKuvan 5a pikkukuva 18kg Turvaistuimen säätö Turvaistuimen asennus kasvot menosuuntaan 3-PisteturvavyötäKuva 6g Kuva 6dTurvaistuimen asennus Viktig Dia a og BIkke smør noen del av setet Hvis du i tvil Montering vendt forover Montert vendt bakoverDitt nye barnesete Justere barnesetet 25kg9-18kg Åpninger i setetrekket som hjelp til å Montere barnesetet vendt bakover i baksetet på sidenSetetrekket dia 2b innfelt Og avlåsing på motsatt side og festAlternativ dia 2g innfelt Montere barnesetet vendt bakover i baksetet på midten Setetrekket dia 3b innfeltNalen i spennen dia 3c Alternativ dia 3g innfelt Og passasjersetene foran som vist diaMontere barnesetet vendt bakover i forsetet Setetrekket dia 4b innfeltNalen i spennen dia 4c Festet ved å trekke i fotstøttens glidedel Legg en festestropp rundt både18kg gruppe 1-2 ca måneder 4 år Montere barnesetet vendt forover med sele18kg Justere barnesetet Montere barnesetet vendt forover med belte til voksne15-25kg Ingen bilbarnstol är rymningssäker ViktigtOm du är osäker Lämna Inte barn ensamma i bilen, ens för en kort stund VarningBakåtvänd montering Framåtvänd monteringEn presentation av din nya bilbarnstol Lås upp spännet infälld i bild 1a Justera bilbarnstolen18 kg Infälld i bild 2b Montera bilbarnstolen bakåtvänd i det bakre sidosätetAnvändas infälld i bild 2g Bild 2fSpännet och in i tunneln bild 3b Montera bilbarnstolen bakåtvänd i det bakre mittsätetInfälld i bild 3b Spännet bild 3cAnvändas infälld i bild 3g Bild 3fSpännet och in i tunneln bild 4b Montera bilbarnstolen bakåtvänd i framsätetInfälld i bild 4b Spännet bild 4cBild 4f Montera bilbarnstolen framåtvänd med bälte 18 kg Justera bilbarnstolen Montera stolen framåtvänd med vuxenbälteMontera stolen Hampshire SP10 3UW Storbritannien Britax Excelsior Limited 1 Churchill Way West AndoverBülow & Co. ApS Oy Britax Pohjolan Lapset Ab100 OBS