Aiwa AV-D55 manual Enregistreivient D’UNE Source Audio, 1ENTER Tape Monitor Multijog

Page 53

IWUIR REPRODUIRE UN DVD ENREGISTRE

AVEC LE SYSTEME DOLBY DIGITAL

SURIROUND

Cet ampli-tuner a des prises 5.1 INPUT permettant de raccorder un decodeur Dolby Digital equipe de prises de sortie 5,1 canaux. Si vous raccordez un lecteur DVD contenant un decodeur Dolby Digital a I’ampli-tuner, vous obtiendrez un veritable son

cinematographique lorsque vous reproduirez des disques enregistres en Dolby Digital Surround.

1 Tournez Ie selecteur FUNCTION pour selectionner la fonction VIDEO l/DVD/MD.

2 Aplpuyez sur la touche VIDEO l/5.lCH/BAND.

“5.1 CH” appara~t sur I’afficheur et Ie Iecteur DVD raccorde aux prises 5.1 INPUT est selectionne comme source.

3 De[marrez la lecture du DVD raccorde au Dolby Digital Surround.

●L.afonction 5.1 CH est automatiquement annulee et la fonction VIDEO 1, DVD ou MD selectionnee quand:

-Ie Dolby Pro Logic est active

-un casque d’ecoute est branche

●La fonction 5.1 CH ne peut pas ~tre selectionnee quand un casque est branche.

ENREGISTREIVIENT D’UNE

SOURCE AUDIO

1ENTER

TAPE MONITOR MULTIJOG

1 Selectionnez la source de programme qui dc)it tMre enregistree.

Tournez Ie selecteur FUNCTION.

2 Mettez la platine a cassette ou I’enregistreur MID en mode d’errregisltrement.

3 Demarrez la source de programrne aw$lectionnee.

Pour controllerIe son enr’egistrependant I’em’egistrement (quand la platine a cassette raccordlee a trois Wee)

Appuyez sur la touche TAIPE MONITOR. “TAPEON” appar,a~t sur I’afficheur pendant quatre secondes, puis Ie mornde la source selectionnee a I’etape 1 reiipparalt. Pour cesser de contrder Ie son, appuyez une nouvelle fois sur la tc)uche pour que “TAf>E OFF apparaisse.

~

●Aucun systeme de contrdle du son n’agit sur I’elnregistrement (voir page 8).

●Le son fourni aux prises 5.1 INPUT ne peut pas 6tre enr~?gistre. Pour I’enregistrement du son d’un Iecteur DVD, raccordez Ies prises AUDIO OUT (DOWN MIXING) du Iecteur DW3 aux prises

VIDEO l/DVD/MD AUDIO IN de I’ampli-tuner.

❑

● Pour enregistrer des sources audio a I’aide de l’enregistreur

MD raccorde aux bornes VIDEO 1/DVD/MD AIJDIO OUT, la

source video selectionnee (voir page 11) doit @treV2 ou V3.

 

L’enregistrement

ne pout se faire si VI (VIDEO 1) est

 

selectionne et affiche clans la feni%re.

● Le son fourni par la platine a cassette raccord6e aux prises TAPE MONITOR IN ne peut pas ~tre enregistre.

Fl?AiV@/S “12

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Call toll free l-800-BUY-AIWA Installation PrecautionsElectric Power AC power cordTable of Contents Connections Connecting EquipmentConnecting + to +, -to terminals Connecting Speakers @Smsalw terminals Speaker impedancePositioning the Speakers Connecting the Supplied Antennas @Connecting AN Outdoor Antenna M14 Aboijt the Remote Control Power Economizing ECO MoideUsing the headphones To turn the unit on Press the Power buttonBefore Operation To change the brightness level of the displaySound Adjustment During Recording Volume ControlDOWN,UP Volume VOL Muting Balance T-BASS Super T-BASS SystemElectronic Graphic Equalizer Setting NEW Equalization CurvesCancel me seIecIea moae When the music source is monauralTo select with tlhe remote control DSP SurroundSelection of AUDIO/VIDEO Source To adjust the sound level of the connected sourceAbout the video source to the monitor or TV To select the video sourceTape Monitor Multijog Recording AN Audio ScjrceTo Iplay a DVD Recorded in Dolby Digital Surround To change the AM tuning interval Manual TuningWhen an FM stereo broadcast contains noise To search for a station quickly Auto SearchPreset Number Tuning Piresetting StationsWhen using the remote control ButtonsRecommended mode To Select a Dolby PRO Ilogic ModeSelecting Dolby PRO Logic Check the followingDclby PRO Logic Normal or’ Wide mode Adjusting Speaker Level BalanceDclby PRO Logic PHANTOMmode About the channelsSetting the Sleep Timer Setting the ClockSet the time as follows whila the power is off If the clock display flashes while the power is offFM tuner section Care and MaintenanceAM tuner section Amplifier sectionGeneral Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionParts Index Instalacion PrecaucionesEneraia electrica Anotacion del propletarioMntenimiento ~ena exterior3Jos que requieren reparation Cornpruebe su unidad y accesoriosConexion DE Equipos Conexiones03 \ ~l==== Antes de conectar el cable de alimentacion de CASurround Speakers Conexion DE LOS Altavoces @Conexion DE UNA Antena Exterior Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE LAS Antenas Suministradas @ Modo DE Ahorro DE ENERGiA ECO SOE3RE EL Controlador RemotoSeleccion del sistema de altavoces delanteros Antes DE LA OperacionPara cambiar el nivei de brillo del visualizador Utilization de auricularesAjiijste DEL Sonido a SU Gusto Control DEL VolumenSistema Super T-BASS Ajuste DEL Soinido DUI?ANTE LA GRABAC16NElectronic Ecualizador GraficoAjuste DE Nuevas Curvas DE Ecualizacion Dentro de 8 segundos, presione el boton EnterCuando la fuente de musics sea monoaural Para cancelar el modo seleccionadloSonido Perimetrico DEL Procesador DE Senal Digital Para seleccionar la fuente de video Seleccion DE UNA Fuente DESobre la fuente de video para el monitor o el televisor Para ajustar el nivel del sonido de la fuente conectadaSelecciorw la fuente de programas que desee grabar Grabacion DE UNA Fuente DE Audio1ENTER De tres cabezasPresione el boton UP o Down para seleccionar una emisora Sintonizacion ManualPara cambiar Ios intervals de sintonizacion de AM Para buscar una emisora rapidamente Busqueda automaticMemorizados Memorization DE EmisorasSintonizacionde Nti MERCl~S Modo recomendado Seleccion DE Dolby PRO LogicPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic Seleccione el modo Dolby Pro Logic de acuerdo Ajuste DEL Equilibria DEL ’EL Entre AltavocesCon e! tipo y la ubicacion de sus altavoces Modo Dolby PRO Logic Normal O WideGire Multi JOG para designar la hors y Ios minutes Puesta EN Hora DEL RelojPresione el boton Sleep Se desconecte la alimentacionSeccion del sintonizador de FM Cuiidados Y Mantenimiento EspecificacionesSeccion de! sintolnizador de AM Seccion Del ampliificadorGenerales ProblemasSeccion General Seccion DEL SintonizadorR4DICE DE Componentes AV-D55 InstallationElectricity Releve du proprietaireAntenne exterieure Table DES MatieresHWetien ~nmaaes exiqeant l’intervention d’un P3essionnelRaccordements Rx%k LRACCORDEMENT DES Enceintes @Impedance des enceintes Raccordement des bornes + a + et aRaccordement DES Antennes Fournies @ Positionnement DES EnceintesRaccordement D’UNE Antenne Exterieure Pour poser I’antenne cadre AM sur une surfaceMode D’ECONOMIE D’ENERGIE ECO PHI3POS DE LA TelecommandePour changer la Iuminosite de I’affichage Avant DE CommencerSelection de la paire d’enceintes avant Utilisation d’un casque d’ecouteSysteme Super T-BASS Iwglage DE Volume’ENREGISTREMENT Pour ajuster la balance gaucheidroite des enceintes avantReglage DE Nouvelles Courbes D’EGALISATION Egaliseur Graphique ElectroniquePour selectionner Ie mode avec la t~lecomrnande Pour annuler Ie mode sdectionnePrcesseur D’AMBIANCE CJuandla source de musique est monophoniquePour selectionner la source video Selection D’UNE Source Audio OU VideoPour changer Ie nom affiche pour la Video 1 et la Video Pour ajuster Ie niveau sonore de la source raccordee1ENTER Tape Monitor Multijog Enregistreivient D’UNE Source AudioPour changer I’intervalle d’accord AM Accord ManuelSecondes. En tours de reception stereo FM, mms’affiche Quand une emission stereo FM est parasiteeFwreglage DES Stations Avec la telecommandeAccord D’IJN Numero Pfieregle Repetez Ies etapes 1 etMode conseille Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicSelection DU Dolby PRO Logic Verifiez Ies points suivantsMode Dolby PRO Logic Phantom Xdectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonctionSelect pour arr~ter Ie signal Reglage DE LA Balance DU Niveau DES Enceintes’ARRET REGLAGEDEL’HORLOGESection Amplificateur Puissance de sortie Soin ET EntretienSection Tuner Generalities Guide DE DepannageGeneralities Section TunerIndex DES Composants Page
Top Page Image Contents