Aiwa AV-D35 manual Precauciones, Instalacion, Eneraia electrica, Anotacion del propletario

Page 22

“PRECAUCION:PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN SACUDIDAS ELECTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA

(O PANEL POSTERIOR).

EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE

DEBA REPARAR EL USUARIO.

SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.”

Anotacion del propletario

Para su conveniencia, anote et ntimero de modelo y el numero de serie (Ios encontrara en el panel trasero de su aparato) en el espacio suministrado mas abajo. Mencionelos cuando se ponga en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener dificultades.

N.” de modelo

N.” de serie (N.” de Iote)

AV-D35

1 ESPANOL

PRECAUCIONES

Antes de utiiizar la unidad, lea cuidadosa y completamente este manual instrucciones. Guarde el manual de instrucciones para futuras referencias. Todos Ios avisos y precauciones del manual de instrucciones y de la unidad deberan seguirse estrictamente, as[ como Ias sugerencias de seguridad indicadas a continuation.

Instalacion

1Agua y humedad — No utilice nunca esta unidad cerca del agua, como al Iado de una bafiera, un Iavabo, una piscina, etc.

2Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes termicas, como salidas de calefaccion, estufas, ni demas aparatos que generen calor.

Tampoco debera someterse a temperatures inferiors a 5°C (41 “F)ni superiors a 35°C (95”F).

3Superficie de montaje — Coloque la unidad sobre una

supetficie plana y nivelada.

4 Ventilation — La unidad debera colocarse donde tenga espacio suficiente a su alrededor para asegurar su ventiiacion adecuada. Deje un espacio Iibre de 10 cm en la parte posterior y superior de la unidad, y de 5 cm a cada Iado.

-No la coloque sobre una cama, una alfombra, ni nada similar que pueda bloquear Ias aberturas de ventilation.

-No la instale en una Iibreria, un armario, ni un bastidor

cerrado, donde la ventilation podria ser deficient.

5Entrada de objetos y Kquidos — Tenga cuidado de que en el interior de la unidad no entren objetos pequehos ni Kquidos a traves de Ias aberturas de ventilation.

6Carritos y estantes — Cuando haya colocado o montado la unidad sobre un

estante o un carrito, debera moverla

 

 

con cuidado.

 

 

 

“3

Las paradas

repentinas,

la fuerza

@!l

excesiva. o Ias su~erficies desiauales

a-

 

 

podrian causar

el kelco

o la ca~da de la unidad

o el carrito.

7Montaie en una Dared o en el techo — La unidad no debera montake en unk pared ni en ei techo, a menos que se especifique en el manual de instrucciones.

Eneraia electrica

1Fuentes de alimentacion — Conecte esta unidad solamente a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad.

2Polarization — Como medida de seguridad, algunas unidades van equipados con enchufes de alimentacion de CA que solo pueden insertarse en el tomacorriente de una manera. Si results dificil o imposible introducer el enchufe de CA en un tomacorriente, debera darle la vueita e intentarlo de nuevo, Si aun no se inserta facilmente en el tomacorriente, acuda a un tecnico especializado para que repare o sustituya el tomacorriente. Para no desaprovechar la seguridad que ofrece el enchufe polarizado, no 10fuerce para insertarlo en un tomacorriente.

3Cable de alimentacion de CA

-Para desconectar el cable de alimentacion, tire del enchufe de CA. No tire del propio cable.

-No tome nunca el cable de alimentacion de CA con Ias manes htimedas, ya que esto podria resultar en incendios o descargas electrical.

-Los cables de alimentaGi6n deben estar firmemente sujetos para evitar que se doblen, se pincen demasiado o se pisen. Preste especial atencion al cable que conecta la unidad al tomacorriente.

-Evite sobrecargar Ios tomacorrientes y Ios cables prolongadores por encima de su capacidad, ya que esto podria resultar en incendios o descargas electrical.

4Cable prolongador — Para prevenir Ias descargas electrical, no utilice un enchufe de alimentacion de CA polarizado con un cable prolongador, receptaculo u otro tomacorriente a menos que et enchufe polarizado pueda insertarse por completo para evitar que Ias ciavijas queden expuestas.

5Periodos sin utilization — Cuando no vaya a utilizar la unidad durante varies meses, desenchufe el cable de alimentacion de CA del tomacorriente. Cuando el cable de alimentacion este enchufado, circulara una pequerla corriente por la unidad, incluso aunque la alimentacion de la misma este desconectada.

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Ml ml Electric Power PrecautionsInstallation AC power cordTable of Contents Connections Connecting EquipmentBefore connecting the AC cord CamcorderSpeaker terminals Connecting Speakers @Connecting + to +, to terminals Speaker impedanceConnecting AN Outdoor Antenna Connecting the Supplied Antennas @Positioning the Speakers Aboijttheremote Control Power Economizing ECO MoidePress the Power button Before OperationTo adjust the Ieft/right balance of the front speakers Custom Audio AdjustmentSound Adjustment During Recording Vowme ControlElectronic Graphic Eiualizer Setting NEW Equalization CurvesWithin 8 seconds, press the Enter button Dspsurround When the music source is monauralTo adjust the volume and balance of the! surroumd speakers DSP DSP Multijogmanual Select DOWN,UPAbout the video source to the monitor orTV To adjust the sound level of the connected sourceSelection of AUDIO/VIDEO Source To select the video sourceSelect the program source to be recolrded To Play a DVD Recorded in Dolby Digital SurroundSurround 1ENTER Tape Mcnitor MultijogTo change the AM tuning interval Manual TuningWhen an FM stereo broadcast contains noise Press the UP or Down button to select a stationPresetting Stations Preset Number TuningCheck the following To Select a Dolby PRO Logic ModeSelecting Dolby PRO Logic ModeDoilby PRO Logic Phantom mode Adjusting Speaker Level BalanceDolby PRO Logic Normal or Wide mode +====7 Stereo Normal or Wide modeSetting the Sleep Timer Setting the ClockTurn the Multi JOG to designate the hour and the minute AM tuner section FM tuner’ sectionAmplifier section General Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionParts Index Eneraia electrica PrecaucionesInstalacion Anotacion del propletarioManltenimiento Antena exteriorDaFios que requieren reparation Antes de conectar et cable de alimentacion de CA ConexionesConexion DE Equipos OUTSurround Speakers Coniexion DE LOS Altavoces @Terminates para altavoces Impedtmcia de Ios altavocesConexion DE LAS Antenas Suministradas @ Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior SOB13E EL Controlador Remoto Modo DE Ahorro DE ENERGhl, ECOAntes DE LA Operacion Presione el boton PowerSeleccion del sistema de altavoces delanteros Sistema Sijper T-BASS Control DEL VolumenAwste DEL Sonido a SU Gusto Ajuste Deil Sonido Durante LA GrabacionAjuste DE Nuevas Curvas DE Ecualizacion Ecualizador Grafico ElectronicDentro de 8 segundos, presione el boton Enter Cuando la fuente de musics sea monoaural Sonido Perimetrico DEL Procesador DE Senal DigitalPara seleccionar con et controlador remotol Para seleccionar la fuente de video Seleccion DE UNA Fuente DESobre la fuente de vfdeo para el monitor o el televisor Para ajustar el nivel del sonido de la fuente conectadaSelections! la fuente de programaa que desee grabar Grabacion DE UNA Fuente DE AudioPresione el boton VIDEO1/5.l CH/BAND VIDEOI, DVD O MDPara cambiar Ios intervals de sintonizacion de AM Sintonizacion ManualPresione el boton UP o Down para seleccionar una emisora Para buscar una emisora rapidamente Btisqueda automaticRepita 10s pasos 1 y Memorization DE EmisorasSintonizacionde Numeros Memorizados Al utilizar el ccrntrolador remotoModo recomendado Seleccion DE Dolby PRO LogicPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic PRO LOGIC+ Phantom + 3 StereoMotto Dolby PRO Logic Normal O Wide Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre AltavocesModo 3 Stereo Normal O Wide Modo Dolby PRO Logic PhantomClock Video 1/5.1CH/BAND Puesta EN Hora DEL RelojPara corregir la hors actual Seccion del sintonizador de FM Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Seccion del sintonizador de AMSeccion General GUA Para LA Solucion DE ProblemasGenerales Seccion DEL SintonizadorFront Speakers A, B GEQ Manjal Select Test Muting Phones Phono PowerDSP Mono Tuner Multi JOGElectricity Releve du proprietaireEntretien DES MatieresJenne exterieure Wmrnages exigeant I’intervention d’un jgwOJessionnelRaccordement Detout ’EQUIPEMENT Raccordements‘RONT Raccordement DES Enceintes @ Raccordement des bornes + a + et aRaccordement DES Antennes Fournies @ Positionnement DES EnceintesRaccordement D’UNE Antenne Exterieure Apropos DE Latelecommande Mode D’ECONOMIE D’ENERGIE EcioAvant DE Commencer Appuyez sur la touche PowerSelection de la paire d’enceintes avant Systeme Super T-BASS Reglage DE VolumeEglage Personnel DU SON Reglage DU Soin Pendant ’ENREGISTREMENTEgaliseur Graphique Electronique Pour selectionner ie mode avec la telecommandePour annuler Ie mode selectionne Reglage DE Nouvelles Courbes D’EGALISATIONPour ajuster k volume et la balance des enceintes surround Pour annuler Ie mode s61ectionnePour selectionner Ie mode avec la tt51ecomnnande Prcesseur D’AMBIANCEPour changer Ie nom affiche pour la Video 1 et la Video Selection D’UNE Source Audio OU VideoPour selectionner la source video Propos de la source video fournie au moniteur ou televiseurEnregistrement D’UNE Source Audio 1ENTER Tape Monitor MultijogPour changer I’intervalle d’accord Ah Tournez Ie selecteur Function pourQuand une emission stereo FM est parasitee Accord D’UN Numero Pireregle Avec la telecommandePrereglage DES Stations Fiepetez Ies etapes 1 etSelection DU Dolby PRO Logic Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicMode conseille ~ PRO Logic +PHANTOM -3 STEREO~Mode 3 Stereo Normal ou Wide Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonctionMode Dolby PRO Logic Normal ou Wide Nivieau DES EnceintesAppuyez sur la touche SET REGLAGEDEL’HORLOGE3EGLAGE DE LA Iviinuterie ’ARRET Tournez Multi JOG pour designer I’heure et Ies minutesSection Tuner Soin ET EntretienSection Amplificateur Generalities Guide DE DepannageGeneralities Section TunerIndiex DES Composants Page

AV-D35 specifications

The Aiwa AV-D35 is a versatile and robust audio-video receiver that has earned a reputation for delivering high-quality sound and performance in home entertainment systems. With its blend of features, technologies, and user-friendly design, the AV-D35 appeals to both audiophiles and casual users alike.

One of the standout features of the Aiwa AV-D35 is its powerful sound output, which comes from its built-in amplifier capable of delivering 100 watts per channel. This ensures a dynamic audio experience, whether it’s deep bass for movies or crisp highs for music. The receiver supports a wide range of audio formats, including Dolby Digital and DTS, making it an excellent choice for home theater setups.

The AV-D35 also employs advanced digital signal processing technology, which helps to enhance audio clarity and detail. This technology allows users to customize their listening experience through various sound modes, catering to different types of media, from movies to music and gaming. Additionally, the built-in equalizer provides users with the ability to fine-tune their sound settings according to personal preferences.

Connectivity is another strong point for the Aiwa AV-D35. It is equipped with multiple inputs, including HDMI, optical, and coaxial connections, enabling seamless integration with a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also features dual-zone audio capabilities, allowing users to enjoy different audio sources in separate rooms.

The AV-D35 is designed with user convenience in mind. It comes with a thoughtfully laid out remote control that allows for easy navigation through the various features and settings. The front panel is intuitive, with clearly labeled buttons and a bright display that provides real-time information about the current audio or video source.

Another innovative characteristic of the Aiwa AV-D35 is its compact design, which allows it to fit easily into a home entertainment setup without taking up too much space. The sleek aesthetic complements modern living rooms, making it an attractive addition to any home.

In conclusion, the Aiwa AV-D35 stands out as a feature-rich audio-video receiver that offers a perfect combination of sound quality, connectivity options, and user-friendly design. Whether used for an immersive home theater experience or as a part of a high-quality audio system, the AV-D35 delivers reliable performance and versatility.
Top Page Image Contents