Aiwa AV-D35 manual Antes DE LA Operacion, Presione el boton Power

Page 28

ANTES DE LA OPERACION

POWER TAPE MONITOR

Indicadores de funcion

PHONES I FRONT SPEAKERA,B I ENTER

ECO

MULTI JOG

Para conectar la alimentacion de la unidad

Presione el boton POWER.

La operation sera posible despues de cuatro segundos. Cuando se presiona el boton POWER para encender la unidad, se muestra el nivel de volumen (VOL) o el nombre de funcion, uno detras del otro.

El indicador de la funcion seleccionada se ilumina en color rojo y Ios demas indicadores se iluminan en verde.

Para cambiar el nivel de brillo del visualizador

1Presione ECO para que aparezca “ECOMODE.

2Dentro de 4 segundos, gire MULTI JOG para mostrar DIM MODE y presione el boton ENTER en un plazo de 4 segundos.

3Dentro de 4 segundos, gire MULTI JOG para seleccionar el modo de atenuador, tat como se muestra a continuation.

El modo se ajustara de forma automatic despues de 4 segundos. Tambien se ajustara si el boton ENTER se presiona dentro de 4 segundos despues del paso 3.

DIM OFF =DIMMER 1-

DIMMER 2-

DIMMER 3

DIM-OFF:

 

El visualizador

normal.

 

 

DIMMER

1:

La iluminacion

del

visualizador

es

mas tenue

 

 

que 10habitual.

 

 

 

 

DIMMER

2:

La iluminacion

del

visualizador

es

mas tenue

 

 

que con DIMMER

1.

 

 

DIMMER

3:

La iluminacion

dei

visualizador

es mas tenue

 

 

que con DIMMER 2. Los indicadores de funcion

 

 

se apagan.

 

 

 

 

Seleccion del sistema de altavoces delanteros

Para utilizar el sistema de altavoces A: Ponga el boton FRONT SPEAKERS A en =ON.

Para utilizar el sistema de altavoces B: Ponga el boton FRONT SPEAKERS Ben =ON.

Para utilizar ambos sistemas de altavoces: Ponga ambos botones en =ON.

Para desconectar uno de Ios sistemas (o ambos sistemas) de altavoces, ponga el boton (o Ios botones) en IOFF.

Como Ios sistemas de altavoces delanteros A y B estan conectados en serie:

-El sonido se reducira Iigeramente al utilizar ambos sistemas de altavoces.

-Nose oira sonido si Ios botones FRONT SPEAKERS A y B estan en -ON cuando solamente haya conectado un sistema de altavoces.

Utilization de auriculares

Conecte Ios auriculares con clavija estereo estandar (6,3 mm de dia.) en la toma PHONES. Cerciorese de que Ios botones FRONT SPEAKERS A y B esten en IOFF. De 10contrario, el sonido saldria a traves de Ios altavoces.

Cuando enchufe Ios auriculares, se cancelara automaticamente la funcion 5.1 CH, Dolby Pro Logic, o el sistema del DSP.

Para desconectar la alimentacion de la unidad, presione

el boton POWER.

7 ESPANOL

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Ml ml Precautions InstallationElectric Power AC power cordTable of Contents Connecting Equipment Before connecting the AC cordConnections CamcorderConnecting Speakers @ Connecting + to +, to terminalsSpeaker terminals Speaker impedanceConnecting AN Outdoor Antenna Connecting the Supplied Antennas @Positioning the Speakers Aboijttheremote Control Power Economizing ECO MoidePress the Power button Before OperationCustom Audio Adjustment Sound Adjustment During RecordingTo adjust the Ieft/right balance of the front speakers Vowme ControlElectronic Graphic Eiualizer Setting NEW Equalization CurvesWithin 8 seconds, press the Enter button When the music source is monaural To adjust the volume and balance of the! surroumd speakersDspsurround DSP DSP Multijogmanual Select DOWN,UPTo adjust the sound level of the connected source Selection of AUDIO/VIDEO SourceAbout the video source to the monitor orTV To select the video sourceTo Play a DVD Recorded in Dolby Digital Surround SurroundSelect the program source to be recolrded 1ENTER Tape Mcnitor MultijogManual Tuning When an FM stereo broadcast contains noiseTo change the AM tuning interval Press the UP or Down button to select a stationPresetting Stations Preset Number TuningTo Select a Dolby PRO Logic Mode Selecting Dolby PRO LogicCheck the following ModeAdjusting Speaker Level Balance Dolby PRO Logic Normal or Wide mode +====7Doilby PRO Logic Phantom mode Stereo Normal or Wide modeSetting the Sleep Timer Setting the ClockTurn the Multi JOG to designate the hour and the minute AM tuner section FM tuner’ sectionAmplifier section Troubleshooting Guide GeneralGeneral Tuner SectionParts Index Precauciones InstalacionEneraia electrica Anotacion del propletarioManltenimiento Antena exteriorDaFios que requieren reparation Conexiones Conexion DE EquiposAntes de conectar et cable de alimentacion de CA OUTConiexion DE LOS Altavoces @ Terminates para altavocesSurround Speakers Impedtmcia de Ios altavocesConexion DE LAS Antenas Suministradas @ Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior SOB13E EL Controlador Remoto Modo DE Ahorro DE ENERGhl, ECOAntes DE LA Operacion Presione el boton PowerSeleccion del sistema de altavoces delanteros Control DEL Volumen Awste DEL Sonido a SU GustoSistema Sijper T-BASS Ajuste Deil Sonido Durante LA GrabacionAjuste DE Nuevas Curvas DE Ecualizacion Ecualizador Grafico ElectronicDentro de 8 segundos, presione el boton Enter Cuando la fuente de musics sea monoaural Sonido Perimetrico DEL Procesador DE Senal DigitalPara seleccionar con et controlador remotol Seleccion DE UNA Fuente DE Sobre la fuente de vfdeo para el monitor o el televisorPara seleccionar la fuente de video Para ajustar el nivel del sonido de la fuente conectadaGrabacion DE UNA Fuente DE Audio Presione el boton VIDEO1/5.l CH/BANDSelections! la fuente de programaa que desee grabar VIDEOI, DVD O MDSintonizacion Manual Presione el boton UP o Down para seleccionar una emisoraPara cambiar Ios intervals de sintonizacion de AM Para buscar una emisora rapidamente Btisqueda automaticMemorization DE Emisoras Sintonizacionde Numeros MemorizadosRepita 10s pasos 1 y Al utilizar el ccrntrolador remotoSeleccion DE Dolby PRO Logic Para Seleccionar UN Modo Dolby PRO LogicModo recomendado PRO LOGIC+ Phantom + 3 StereoAjuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre Altavoces Modo 3 Stereo Normal O WideMotto Dolby PRO Logic Normal O Wide Modo Dolby PRO Logic PhantomClock Video 1/5.1CH/BAND Puesta EN Hora DEL RelojPara corregir la hors actual Cuidados Y Mantenimiento EspecificacionesSeccion del sintonizador de FM Seccion del sintonizador de AMGUA Para LA Solucion DE Problemas GeneralesSeccion General Seccion DEL SintonizadorMuting Phones Phono Power DSPFront Speakers A, B GEQ Manjal Select Test Mono Tuner Multi JOGElectricity Releve du proprietaireDES Matieres Jenne exterieureEntretien Wmrnages exigeant I’intervention d’un jgwOJessionnelRaccordement Detout ’EQUIPEMENT Raccordements‘RONT Raccordement DES Enceintes @ Raccordement des bornes + a + et aRaccordement DES Antennes Fournies @ Positionnement DES EnceintesRaccordement D’UNE Antenne Exterieure Apropos DE Latelecommande Mode D’ECONOMIE D’ENERGIE EcioAvant DE Commencer Appuyez sur la touche PowerSelection de la paire d’enceintes avant Reglage DE Volume Eglage Personnel DU SONSysteme Super T-BASS Reglage DU Soin Pendant ’ENREGISTREMENTPour selectionner ie mode avec la telecommande Pour annuler Ie mode selectionneEgaliseur Graphique Electronique Reglage DE Nouvelles Courbes D’EGALISATIONPour annuler Ie mode s61ectionne Pour selectionner Ie mode avec la tt51ecomnnandePour ajuster k volume et la balance des enceintes surround Prcesseur D’AMBIANCESelection D’UNE Source Audio OU Video Pour selectionner la source videoPour changer Ie nom affiche pour la Video 1 et la Video Propos de la source video fournie au moniteur ou televiseurEnregistrement D’UNE Source Audio 1ENTER Tape Monitor MultijogPour changer I’intervalle d’accord Ah Tournez Ie selecteur Function pourQuand une emission stereo FM est parasitee Avec la telecommande Prereglage DES StationsAccord D’UN Numero Pireregle Fiepetez Ies etapes 1 etPour Selectionner UN Mode Dolby PRO Logic Mode conseilleSelection DU Dolby PRO Logic ~ PRO Logic +PHANTOM -3 STEREO~Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction Mode Dolby PRO Logic Normal ou WideMode 3 Stereo Normal ou Wide Nivieau DES EnceintesREGLAGEDEL’HORLOGE 3EGLAGE DE LA Iviinuterie ’ARRETAppuyez sur la touche SET Tournez Multi JOG pour designer I’heure et Ies minutesSection Tuner Soin ET EntretienSection Amplificateur Guide DE Depannage GeneralitiesGeneralities Section TunerIndiex DES Composants Page

AV-D35 specifications

The Aiwa AV-D35 is a versatile and robust audio-video receiver that has earned a reputation for delivering high-quality sound and performance in home entertainment systems. With its blend of features, technologies, and user-friendly design, the AV-D35 appeals to both audiophiles and casual users alike.

One of the standout features of the Aiwa AV-D35 is its powerful sound output, which comes from its built-in amplifier capable of delivering 100 watts per channel. This ensures a dynamic audio experience, whether it’s deep bass for movies or crisp highs for music. The receiver supports a wide range of audio formats, including Dolby Digital and DTS, making it an excellent choice for home theater setups.

The AV-D35 also employs advanced digital signal processing technology, which helps to enhance audio clarity and detail. This technology allows users to customize their listening experience through various sound modes, catering to different types of media, from movies to music and gaming. Additionally, the built-in equalizer provides users with the ability to fine-tune their sound settings according to personal preferences.

Connectivity is another strong point for the Aiwa AV-D35. It is equipped with multiple inputs, including HDMI, optical, and coaxial connections, enabling seamless integration with a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also features dual-zone audio capabilities, allowing users to enjoy different audio sources in separate rooms.

The AV-D35 is designed with user convenience in mind. It comes with a thoughtfully laid out remote control that allows for easy navigation through the various features and settings. The front panel is intuitive, with clearly labeled buttons and a bright display that provides real-time information about the current audio or video source.

Another innovative characteristic of the Aiwa AV-D35 is its compact design, which allows it to fit easily into a home entertainment setup without taking up too much space. The sleek aesthetic complements modern living rooms, making it an attractive addition to any home.

In conclusion, the Aiwa AV-D35 stands out as a feature-rich audio-video receiver that offers a perfect combination of sound quality, connectivity options, and user-friendly design. Whether used for an immersive home theater experience or as a part of a high-quality audio system, the AV-D35 delivers reliable performance and versatility.
Top Page Image Contents