Graco ISPA114AB manual Arm Bars Appuie-bras Barras de los brazos, The bracket must be attached

Page 12

Arm Bars • Appuie-bras

Arm Bars • Appuie-bras

• Barras de los brazos

Left arm bar

Appuie-bras de gauche

Barra del brazo izquierdo

Right arm bar

Appuie-bras de droite

Barra del brazo derecho

“Left” and “right” arm bars are as caregiver would see them from front of stroller.

Les appuie-bras de " gauche " et de " droite " sont présentés comme la personne responsable pourra les voir de l'avant de

la poussette.

Las barras de los brazos "izquierdo" y "derecho" son como los vería la persona a cargo desde adelante del cochecito.

Curved side of bracket UP

Côté arrondi du support vers le HAUT

Lado curvo del soporte hacia ARRIBA

7	Snap left arm bar onto frame as
	shown.
	The bracket must be attached
	with curved side up.
SNAP!	Enclenchez l'appuie-bras de
ENCLENCHEZ!	gauche sur le cadre tel qu'illustré.
¡CHASQUIDO!	Le support doit être fixé avec
	le côté arrondi vers le haut.
	Trabe la barra del brazo izquierdo
	en el armazón como se indica.
	El soporte debe instalarse con
	el lado curvo hacia arriba.

12

Image 12

Contents OWNERS MANUAL MANUEL DUTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO 2005 Graco ISPA114ABFailure to follow these warnings and the Manquer de suivre ces avertissements et les instructions NE JAMAIS UTILISEZ UN PORTE-BÉBÉ/SIÈGE DAUTO AVEC CE POUSSETTE Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones o capota NO use dicha canasta para transportar el niñoNO levante el cochecito agarrándolo de las barras de los brazos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene Tools RequiredTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito MISE EN GARDEADVERTENCIA Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero ASSUREZ-VOUS queRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Arm Bars Appuie-bras Barras de los brazos The bracket must be attachedwith curved side up Le support doit être fixé avecCHECK that arm bars are secure by pulling on them VÉRIFIEZ que les appuie-bras sont fixés solidement, en tirant dessus1011 To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoBrakes Les freins Los frenos MISE EN GARDE ADVERTENCIASwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 1617 To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asientoParent’s Organizer Le range-tout pour adulte El organizador para padresCanopy Window La fenêtre du baldaquin La ventana de la capota Fasten canopy window with hook and loop tapeTo Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Replacement Parts USA Des pièces de remplacement au Canada or/oPiezas de repuesto EE.UU