Graco ISPA114AB manual or/o, Replacement Parts USA Des pièces de remplacement au Canada

Page 24

Replacement Parts (USA)

Replacement Parts (USA)

Des pièces de remplacement (au Canada)

Piezas de repuesto (EE.UU)

In

To purchase parts or accessories in the United States for your Graco product, please contact us at the following:

Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos para su producto Graco, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

or/o

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories in Canada, contact Elfe at /

Pour commander les pièces au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montreal: 514-344-3533

Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada) Registro del producto (EE.UU)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des

résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde los EE.UU., visítenos en línea en

www.gracobebe/productregistration.com. Actualmente no

aceptamos el registro de productos de personas que viven fuera

de los Estados Unidos de América.

24

Image 24

Contents OWNERS MANUAL MANUEL DUTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO 2005 Graco ISPA114ABFailure to follow these warnings and the Manquer de suivre ces avertissements et les instructions NE JAMAIS UTILISEZ UN PORTE-BÉBÉ/SIÈGE DAUTO AVEC CE POUSSETTE Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones o capota NO use dicha canasta para transportar el niñoNO levante el cochecito agarrándolo de las barras de los brazos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene Tools RequiredTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito MISE EN GARDEADVERTENCIA Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero ASSUREZ-VOUS queRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Arm Bars Appuie-bras Barras de los brazos The bracket must be attachedwith curved side up Le support doit être fixé avecCHECK that arm bars are secure by pulling on them VÉRIFIEZ que les appuie-bras sont fixés solidement, en tirant dessus1011 To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoBrakes Les freins Los frenos MISE EN GARDE ADVERTENCIASwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 1617 To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asientoParent’s Organizer Le range-tout pour adulte El organizador para padresCanopy Window La fenêtre du baldaquin La ventana de la capota Fasten canopy window with hook and loop tapeTo Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Replacement Parts USA Des pièces de remplacement au Canada or/oPiezas de repuesto EE.UU