Graco 6800 Series manual Mise EN Garde Advertencia

Page 2

WARNING

MISE EN GARDE ADVERTENCIA

Failure to follow these

Manquer de suivre ces

 

Si no se obedecan estas

warnings and the

avertissements et les

 

advertencias y se siguen las

assembly instructions

instructions d'assemblage

 

instrucciones de montaje,

could result in serious

peut entraîner de sérieuses

 

podría resultar en

injury or death.

blessures ou un décès.

 

lesiones graves o la muerte.

 

 

 

 

NEVER LEAVE child unattended. Always keep child in view while

in stroller.

NEVER USE STROLLER ON STAIRS or escalators. You may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. Also, use extra care when going up or down a step or curb.

USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 40 lbs

(18.1 kg) or taller than 43 in (109 cm) will cause excessive wear and stress on the stroller. Use the stroller with only one child at a time.

TO PREVENT A HAZARDOUS CONDITION, do not place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket. DO NOT use storage basket as a child carrier. Do not place more than 2 lbs (0.9 kg) in the canopy bag.

DO NOT ALLOW your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury.

DO NOT PLACE PURSES, shopping bags, parcels and accessory items on handle or canopy. They may fall on the child or change the balance of the stroller and make it unstable.

NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller.

NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy.

AVOID STRANGULATION. DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys.

NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. Ayez toujours l’enfant en vue.

NE JAMAIS UTILISER LA

POUSSETTE SUR LES ESCALIERS ou les escaliers roulants. L’enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contrôle de la poussette. Aussi, soyez très prudent lorsque que vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir.

L’USAGE DE LA POUSSETTE avec un enfant pesant plus de 40 lb (18,1 kg) ou mesure plus de 43 po (109 cm) occasionnera une usure et une tension excessive à la poussette. Utilisez la poussette avec seulement un enfant

à la fois.

POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES, ne placez jamais plus de 10 lb (4,5 kg) dans le panier. NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé. Ne placez jamais plus de

2 lb (0,9 kg) dans le sac du baldaquin.

NE LAISSEZ PAS votre enfant debout sur le panier. Il pourrait s’écrouler et causer des blessures.

NE PAS PLACER LES SACS À MAINS, les sacs de magasinage, accessoires et colis sur le guidon ou le baldaquin. Ils risquent de tomber sur l’enfant ou de rendre la poussette instable.

NE JAMAIS PLACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers l’avant de la poussette.

NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE comme un jouet.

ÉVITEZ D’ÉTRANGLEMENT. NE JAMAIS accrocher des objects avec ficelles autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles au-dessus de ce produit, ou attacher des jouets à des ficelles.

NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista.

NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS ESCALINATAS o las escaleras mecánicas. Usted puede perder súbitamente el control del cochecito, o su niño podrá caerse. Asimismo, tenga cuidado especial cuando suba o baje un escalón o la calzada.

SI USA EL COCHECITO para un niño que pese más de 40 libras (18,1 kg) o más alto que 43 pulgadas (109 cm) causará desgaste y tensión excesiva en el cochecito. Empléelo solamente con un niño a la vez.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA, no coloque más de

10 libras (4,5 kg) en la canasta. No use dicha canasta para transportar el niño. No coloque más de 2 libras (0,9 kg) en el bolsillo de la capota.

NO DEJE QUE su niño se pare

en la canasta. Puede desmoronarse y causar daño.

NO PONGA CARTERAS, bolsas, paquetes o accesorios en la manija o la capota. Pueden caerle encima al niño, o desequilibrar el cochecito y hacerlo inestable.

NUNCA COLOQUE el niño en el cochecito con la cabeza en la delantera parte del cochecito.

NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO sea usado como juguete.

EVITE LA ESTRANGULACIÓN.

NO coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, o suspenda cuerdas del cochecito, o coloque cordones en los juguetes.

851-3-01

2

Image 2
Contents Merci de votre achat d’une poussette Graco Model Modèle Modelo Serial No. No. de Série N de SerieThank you for purchasing this Graco stroller ¡Gracias por comprar este cochecito GracoMise EN Garde Advertencia Mise EN Garde Advertencia Conecte Siempre la correa a su muñecaQuestions? Des questions? Assembly Assemblage Montaje To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecitoRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Mise EN GardeLoosen quick release lever Pull on wheel to be sure wheel is securely attached Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Parent’s Tray Le plateau pour adulte La bandeja para padresAdvertencia Siempre use Du siège Reclinable To Use Tether To Adjust Seat ReclinePara ajustar el asiento Para usar la correaTo Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito To Inflate Tires Pour gonfler les pneus Para inflar las cubiertasAjustements DU Câble DU Frein 851-3-01 851-3-01 Para sacar los tapones CanadaTo remove plugs Pour enlever les couvercles No Bleach Montreal Fax Montréal Fax

6800 Series specifications

The Graco 6800 Series is a standout line of portable airless paint sprayers that has gained popularity among professional contractors and DIY enthusiasts alike. Designed for efficiency and versatility, this series is ideal for a variety of applications including residential, commercial, and industrial projects.

One of the key features of the Graco 6800 Series is its robust performance. With a powerful motor that delivers consistent pressure, users can expect an even and smooth finish across different surfaces. The sprayers are engineered to handle a wide range of coatings, from thick latex paints to stains, enabling versatile use without the frequent need for thinning materials.

Another significant aspect of the Graco 6800 Series is its ProXChange pump technology. This innovative design allows for quick and easy pump replacement without the need for tools, drastically reducing downtime on the job site. This feature is particularly valuable for contractors who require reliable equipment that can be serviced on the fly.

The series also incorporates Graco’s SmartControl technology, which provides precise pressure control and reduces the risk of material waste. This technology ensures an ultra-fine finish, allowing for better coverage and a reduction in overspray. As a result, users can achieve professional-grade results with less effort.

Additionally, the Graco 6800 Series sprayers come equipped with a suction system that allows users to spray directly from 1-gallon or 5-gallon containers. This flexibility means less frequent refilling and more time spent completing the job. The unit’s lightweight design and ergonomic handle make it easy to maneuver, reducing fatigue during prolonged use.

Safety and durability are also strong components of the Graco 6800 Series. Each sprayer is built with high-quality materials that can withstand the rigors of daily use and transport, ensuring longevity. The integrated safety features help prevent accidents, making it more user-friendly for both novices and seasoned professionals.

In summary, the Graco 6800 Series offers a remarkable combination of power, efficiency, and ease of use. With its advanced technologies and features, this line of airless sprayers stands out as an ideal choice for anyone looking to achieve top-quality results in their painting projects. Whether for professional use or home improvement tasks, the Graco 6800 Series delivers consistent performance and reliability.