Graco 1757431, PD114224B manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 29

Care and Maintenance

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FOROWORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACELOR REPAIR THEHPARTSRAS NEEDEDD5SE ONLY Graco® REPLACEMENTCPARTS

IF PLAYARD IS USED AT THE BEACHYOUO-534 CLEANESAND OFFFYOUR PLAYARD INCLUDINGUTHEHFEETEBEFORE PACKINGKIT INTO COVER3AND IN TOPORAIL LOCK MAYADAMAGE IT

TO CLEAN PLAYARDUSESONLY HOUSEHOLDESOAP OR DETERGENTRANDN WARM WATER

TO WASH CARRY BAGMACHINEHWASH IN COLD WATERTON DELICATE CYCLEC ANDNDRIPDRY ./ ",%!#( /2 $%4%2'%.4

TO WASH BASSINET: (AND WASH WITH WARM WATERTANDNHOUSEHOLDE SOAPA$RIP DRY

Soins et entretien

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE PARC POUR VÏRIFIER TOUTES DÏCHIRURESRPIÒCES ENDOMMAGÏESMOU RACCORDS MALAAJUSTÏS 2EMPLACEZ OU RÏPAREZALESEPIÒCES AU BESOINO5TILISEZ SEULEMENTELESEPIÒCES DE REMPLACEMENT 'RACO®.

SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGEVOUS $%6%:6ENLEVERELE SABLEBDE VOTRETPARCCAINSINQUEULESEPIEDSEAVANTADE LE RANGER DANS SA HOUSSES,E SABLEBQUIUSE TROUVE DANS LESELOQUETSUDESETRAVERSESEDUUHAUT PEUT LENDOMMAGER

POUR NETTOYER VOTRE PARCUTILISEZ DU SAVONVDE MÏNAGE OU UN DÏTERGENTRDOUX ET DE LEAUETIÒDE

POUR LAVER LE SAC DE VOYAGELAVEZLE ÌÌLA MACHINEHÌÌLEAUE FROIDE AU CYCLECDOUX ET SUSPENDEZLE POUR SÏCHER.g54),)3%: 0!33 $%!5%$% *!6%,%/5 $³4%2'%.4

NETTOYAGE DU BERCEAU : ,AVEZVÌÌLA MAIN ÌÌLgEAUETIÒDEÒAVEC UN SAVONVDE MÏNAGEA3USPENDEZEPOUR SÏCHER

29

Image 29

Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Avoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOUtiliser le parc Installer le parcÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINUso del corralito Instalación del corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIRSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Evite el peligro de asfixiaCómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercialVérifiez 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVarier VariarNaissant 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss NstallarDo not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering centerNabaissez PAS LE Centre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO PlegarloEl centro del piso debe estar levantado Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être relevé Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirloMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò For Stage 2 Bassinet Use For Stage 1 Bassinet UseSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOSs.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARC Pour lutilisation du berceau détapePara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE AS SHOWN #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALTPage 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWN 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWNBassinet AS SHOWN For Stage 2 UseSide of BASSINET 7HEN InsertingrtubesbintoDelemoisïs Correspondingpchannelnon0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX