Graco PD114224B, 1757431 manual Instalación del corralito, Uso del corralito

Page 6

No observar estas advertencias y las instrucciones podría

resultar en lesiones serias o la muerte.

Instalación del corralito

ss%34% 02/$5#4/ 2%15)%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4//

ss-ANTENGA LOSODEDOSDLEJOSJDE LASAESQUINAS SUPERIORES DURANTEALAA INSTALACIØN !SEGÞRESEÞDE QUEUEL CORRALITOAESTÏ COMPLETAMENTET ARMADO ANTESTDE USARLOR6ERIFIQUE QUEULOSOCUATRO RIELES DE ARRIBA ESTÏNT COMPLETAMENTETTRABADOS AEL CENTRO DELEPISO ESTÏ ABAJOAYYEL COLCHØNØ ESTÏ PLANOAYYASEGURADOUPOROLASACORREASRDE GANCHO YYNUDOD/BSERVEE SIEMPREMLASAINSTRUCCIONESCEN EL MANUAL DELEPROPIETARIOEPARA INSTALARLEL CORRALITO

ss.UNCANUSESESTE PRODUCTO SI HAYASUJETADORESASUELTOSLOOQUEUFALTAN N UNIONESOFLOJAS JPIEZAS OOMALLAS ROTAS 6ERIFIQUE ANTESTDELEARMADO YY PERIØDICAMENTE DURANTEAEL USO $E SERENECESARIO COMUNÓQUESEÓCONN 'RACOAAL  #ANADÉN PARA OBTENERE PIEZAS DE REPUESTO EEINSTRUCCIONES .UNCANSUSTITUYAILASAPIEZAS

Uso del corralito

ss%L CORRALITOAES PARA JUGARGOODORMIR#UANDO LO USASPARA JUGAR NUNCAN DEJE AASU NI×O SINISUPERVISIØN YYMANTENGA SIEMPREMAL NI×O AALA VISTA #UANDO LO USASPARA DORMIR TODAVÓAADEBE PROPORCIONAR LA SUPERVISIØN NECESARIASPARA LA CONTINUA SEGURIDADRDE SU NI×O

ss-ANTENGA SIEMPREMAL CORRALITOALEJOSJDE LOSOPELIGROS DE LA ZONAAQUEU PUDIERAN AFECTARCAL NI×O×

ss#UANDO EL NI×O PUEDAEPARARSE SAQUEQLOSOJUGUETES GRANDESNYYOTROSO OBJETOSEQUEUPUDIERAN SERVIRICOMO ESCALONESLPARA SUBIRSEIYYSALIR

ss$EJE DE USAR ESTE PRODUCTO CUANDO SU NI×O TENGAN PULGADAS 

CM MDE ALTURA OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIR

ss.O MODIFIQUEFEL CORRALITOANI AGREGUEEACCESORIOS QUEUNO ESTÏNT LISTADOS EN EL MANUAL DELEPROPIETARIO INCLUYENDO UN SOPORTEO ADICIONALIDELECOLCHØN

ss.5.#!.DEJE AL NI×O EN EL PRODUCTO CONOEL COSTADOTBAJADOA !SEGÞRESEÞDE QUEUEL COSTADOTESTÏ LEVANTADONYYTRABADOBEN POSICIØNN CUANDO EL NI×O ESTÏ EN EL PRODUCTO

ss3I LO REACONDICIONA USESUNANTERMINACIØNNQUEUNO SEAETØXICA ESPECIFICADA PARA PRODUCTOSUINFANTILEST

6

Image 6
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Keep Instructions for Future USESetting Up the Playard Using the playardSsTHIS Product Requires Adult Assembly SsInfants can suffocate Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcLe jeune enfant peut sétouffer Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement DU MÏDECINSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ Instalación del corralitoUso del corralito CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIRCómo evitar el peligro de estrangulación Evite el peligro de asfixiaSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Este producto no es para uso comercialVarier 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez Variar3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar NaissantNabaissez PAS LE SsWhen setting up, lock rails before lowering centerDo not Push Center Down YET Centre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO Plegarlo Will UNLOCKCenter of floor must be up Le moyeu du centre doit être relevéEl centro del piso debe estar levantado Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrirlo #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE For Stage 1 Bassinet UseFor Stage 2 Bassinet Use MATTRESSPAD Provided by RACOPour lutilisation du berceau détape Ss.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARCPara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALT AS SHOWNPage 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWNFor Stage 2 Use Bassinet AS SHOWNDelemoisïs 7HEN InsertingrtubesbintoSide of BASSINET Correspondingpchannelnon0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX  OROU