Graco 1757431, PD114224B manual Evite el peligro de asfixia, Ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE

Page 7

Evite el peligro de asfixia

ss$ISTINTO QUEULASACUNASNQUEUTIENEN COSTADOS RÓGIDOS EL CORRALITOTTIENEE COSTADOS FLEXIBLES #OMO RESULTADO EL COLCHØNCDELECORRALITOAHAASIDO DISE×ADO ESPECIALMENTEAPARA PREVENIR LA ASFIXIA %L COLCHØNCDEL CORRALITOATIENEEUNANBASE SØLIDA ICIERTA LONGITUD YYANCHOCYYTIENEE MENOSNDE UNANPULGADAGDE ESPESOREPARA PODERDCUMPLIRPCONOLASA NORMAS DE SEGURIDAD 5SAR UN COLCHØNCMÉSÉESPESO OODE TAMA×O DIFERENTERPODRÓA PERMITIR QUEULA CABEZA DELENI×O SE ENGANCHE ENTRER EL COLCHØNCYYEL COSTADOTDELECORRALITOACAUSANDO LA ASFIXIA

ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE

s %N LOSOESPACIOS ENTRETUN COLCHØNCDEMASIADOSPEQUE×OUOO DEMASIADOSESPESO YYLOSOCOSTADOS DELEPRODUCTO

s %N ROPA DE CAMA BLANDAN

.5.#!.AGREGUEEUN COLCHØN COJÓN EDREDØNEOOACOLCHADO 5SES 3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROVISTO PORO'RACO

ss0ARA REDUCIRUEL RIESGO DELESÓNDROME DE LA MUERTE REPENTINANEN BEBÏSB 3)$3)POROSUSUSIGLAS EN INGLÏS LOSOPEDIATRASARECOMIENDANIQUEULOSO BEBÏSBSANOSNDUERMANRSOBREBLA ESPALDA AAMENOSNQUEUSU MÏDICO LE INDIQUEILO CONTRARIO

ss.UNCANUSESLASABOLSAS DE PLÉSTICO DELEEMPAQUETADOUOOPELÓCULASCDE PLÉSTICO COMO FUNDAS PARA EL COLCHØNCQUEUNO SE VENDAN OOSE FABRIQUENIPARA DICHOCPROPØSITO 0UEDEN CAUSAR LA ASFIXIA

ss.5.#!.PONGANCORDONES AALOSOJUGUETES

Cómo evitar el peligro de estrangulación

ss,OSOCORDONES YYCUERDASRPUEDEN CAUSAR LA ESTRANGULACIØNU-ANTENGAG LOSOCORDONES YYCUERDASRFUERAEDELEALCANCEADELENI×O×

s .5.#!.COLOQUEOEL PRODUCTO CERCA DE UNANVENTANATDONDENLOSO CORDONES DE LASACORTINAS OOPERSIANASIPUEDAN ESTRANGULARNAL NI×O

ss.5.#!.CUELGUELCORDONES ENCIMA OOSOBREBEL PRODUCTO ss.5.#!.COLOQUEOARTÓCULOSCCONOUN CORDØN ALREDEDORDDELECUELLO DELL

NI×O ×TALESLCOMO CORDONES DE CAPUCHA CORDØN DELECHUPETE ETC ss.5.#!.AMARRE CUERDASRAALOSOJUGUETES

Este producto no es para uso comercial.

7

Image 7
Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productUsing the playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Mattress Padaprovided by RACO Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards SsInfants can suffocateUtiliser le parc Installer le parcDU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Le jeune enfant peut sétoufferCM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIR Instalación del corralitoUso del corralito Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/Este producto no es para uso comercial Evite el peligro de asfixiaSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Cómo evitar el peligro de estrangulaciónVariar 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVérifiez VarierNaissant 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss NstallarCentre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA SsWhen setting up, lock rails before lowering centerDo not Push Center Down YET Nabaissez PAS LE5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO PlegarloLe moyeu du centre doit être relevé Center of floor must be upEl centro del piso debe estar levantado Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirloMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò MATTRESSPAD Provided by RACO For Stage 1 Bassinet UseFor Stage 2 Bassinet Use Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATESs.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARC Pour lutilisation du berceau détapePara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE AS SHOWN #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALTPage 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWN 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWNBassinet AS SHOWN For Stage 2 UseCorrespondingpchannelnon 7HEN InsertingrtubesbintoSide of BASSINET Delemoisïs0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS -ONTRÏALT &AX   Communiqueznavec %LFE AUUOROU