Graco PD114224B, 1757431 manual Installer le parc, Utiliser le parc

Page 4

Ne pas suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Installer le parc

ss#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE PARAUN ADULTE

ss³LOIGNEZ VOSODOIGTS DESECOINSISUPÏRIEURS LORS DE ,!33%-",!'%.

!SSUREZVOUS QUEULE PARCCESTSCOMPLÒTEMENT ASSEMBLÏ AVANTALUSAGE 6ÏRIFIEZ QUEULESETIGESGSUPÏRIEURESISONT COMPLÒTEMENT VERROUILLÏES EQUEU LE CENTRE DU SOLOESTSABAISSÏ ET QUEULE MATELASEESTSÌÌPLAT ET BIENEFIXÏ AVEC LESEBANDES DE CROCHETBOUCLE3UIVEZ TOUJOURS LESEINSTRUCTIONS DANS LE MANUEL DU PROPRIÏTAIRE POUR INSTALLERALE PARC

ss.gUTILISEZ JAMAIS CE PRODUITDSI DESEATTACHES SONT DESSERRÏES OU ENDOMMAGÏES DESEJOINTS RELÊCHÏS CDESEPIÒCES BRISÏESSOU DU TREILLIS DÏCHIRÏ 6ÏRIFIEZ BIEN AVANTADE MONTER ET RÏGULIÒREMENTÒPENDANT LUSAGE #OMMUNIQUEZNAVEC 'RACOAAU  #ANADAN  POUR OBTENIREDESEPIÒCES DE RECHANGE OU UN NOUVELL EXEMPLAIRE DU MODE DEMPLOI AU BESOINO.E SUBSTITUEZ PASADE PIÒCESE DE RECHANGE

Utiliser le parc

ss,E PARCCESTSPOUR JOUERUOU DORMIR1UANDAIL ESTSUTILISÏLPOUR JOUER NE LAISSEZSJAMAIS LENFANT SANS SURVEILLANCELET AYEZ TOUJOURS LENFANT EN VUE 1UANDAIL ESTSUTILISÏLPOUR DORMIR VOUS DEVEZVTOUJOURS OFFRIR LA SURVEILLANCELNÏCESSAIRE ÌÌLA SÏCURITÏ CONTINUE DE VOTRETENFANT

ss'ARDEZ TOUJOURS LE PARCCLOIN DESEDANGERSGQUIUPOURRAIENT BLESSER LENFANT

ss,ORSQUESLgENFANT PEUT SE TIRERRPOUR SE RELEVER RETIREZILESE LARGES JOUETS ET AUTRES OBJETS QUIUPOURRAIENT SERVIRIDE MARCHES Ì LgENFANT POUR GRIMPER

ss#ESSEZ DUTILISER CE PRODUITDQUANDAVOTRETENFANT MESURE  PO CM MOU ESTSCAPABLEADE GRIMPERMET DE SORTIR DU PARC

ss.E MODIFIEZ PASALE PARCCOU NgAJOUTEZOPASADACCESSOIRESSQUIUNE SONT PASA INDIQUÏS DANS LE MANUEL DU PROPRIÏTAIRE ÏYYCOMPRISPUN SUPPORTPDEE MATELASEAMOVIBLE

ss.% LAISSEZS*!-!)3 LgENFANT DANS LE PRODUITDAVEC LE CÙTÏ ABAISSÏÏ !SSUREZVOUS QUEULE CÙTÏ ESTSÌÌLA POSITION LEVÏEVET VERROUILLÏE LORSQUES LgENFANT ESTSDANS LE PRODUIT

ss3I REFINI IUTILISEZ UN PRODUITDDE FINITION NONTOXIQUEOQUIUESTTSPÏCIFIÏ POUR LESEPRODUITS DgENFANTS

4

Image 4
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Keep Instructions for Future USEUsing the playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINInstalación del corralito Uso del corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIREvite el peligro de asfixia Ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSECómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas VérifiezVarier Variar3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar NaissantSsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YETNabaissez PAS LE Centre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO Plegarlo Will UNLOCKLe moyeu du centre doit être relevé Center of floor must be upEl centro del piso debe estar levantado Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrirlo #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò For Stage 1 Bassinet Use For Stage 2 Bassinet UseSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOPour lutilisation du berceau détape Ss.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARCPara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALT AS SHOWNPage 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWNFor Stage 2 Use Bassinet AS SHOWN7HEN Insertingrtubesbinto Side of BASSINETDelemoisïs Correspondingpchannelnon0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS -ONTRÏALT &AX   Communiqueznavec %LFE AUUOROU