Graco 1757431, PD114224B manual Mise EN Garde

Page 17

)NDOOR #ANOPY ss "ALDAQUINADINTÏRIEURÏ ss #APOTA PARA INTERIORES

WARNING

ss0OSSIBLE ENTANGLEMENT OR STRANGULATIONUINJURY 2EMOVE CANOPY WHEN BABY BEGINS TO PUSH UP ON HANDSNANDNKNEES 2ECOMMENDEDMUSES FROM BIRTHRTO MONTHS

ss4OYSYARERNOTOINTENDED TO BE MOUTHEDTBY THEHBABY ANDNSHOULD BE POSITIONED CLEARLYAOUTUOF REACHAOF THEHBABYgS FACE ANDNMOUTH ss!LWAYS ATTACH ALLLPROVIDED FASTENERSESTRINGS ISTRAPS ACLAMPS ETC C

TIGHTLYHTO THEHPRODUCTDACCORDINGRTO THESEEINSTRUCTIONSC #HECKEFREQUENTLY

ss$O NOTOADDDADDITIONAL STRINGSIOR STRAPS TO ATTACH TO ANYNOTHERRCRIB OR PLAYPEN

ss&OROINDOOR USESONLY4HIS CANOPY DOES NOTOPROVIDEVPROTECTION FROM HARMFULMSUNUTHAT CANABURN YOUR CHILD

MISE EN GARDE

ss$ANGER POSSIBLE DE BLESSURE PARAEMMÐLEMENT ET DgÏTRANGLEMENT

%NLEVEZELE BALDAQUINAQUANDABÏBÏ COMMENCE ÌÌSE SOULEVER SURUSES MAINSIET SESEGENOUXO2ECOMMANDÏ DE LA NAISSANCESÌÌMOIS

ss#ESEJOUETS NE SONT PASACON US POUR ALLERLDANS LA BOUCHE DE BÏBÏ ET DEVRAIENTAÐTRE PLACÏS CLAIREMENT HORS DE LA PORTÏE DU VISAGE ET DE LA BOUCHE DE BÏBÏ

ss!TTACHEZ TOUJOURS SOLIDEMENT TOUTES LESEATTACHES FOURNIES FICELLES L COURROIES PINCES CETC CAU PRODUITDDgAPRÒSPLESEDIRECTIVEST )NSPECTEZEFRÏQUEMMENT

ss.gAJOUTEZOPASADE FICELLES ADDITIONNELLES OU DE COURROIESRPOUR ATTACHER ÌÌUN BERCEAU OU UN PARC

ss0OUR USAGEAÌÌLgINTÏRIEURÏSEULEMENT #E BALDAQUINANE FOURNITRPAS UNENPROTECTION CONTRE LESEDANGERSGDU SOLEIL QUIUPEUT BRßLER VOTRET ENFANT

ADVERTENCIA

ss0OSIBLEIPELIGROIDE ENREDO OOESTRANGULACIØNU3AQUEQLA CAPOTA CUANDON EL BEBÏ EMPIECEIAAPARARSEACONOLASAMANOSNYYLASARODILLASL3E RECOMIENDA EL USOSDESDESEL NACIMIENTO HASTASLOSOMESES

ss%L BEBÏ NO DEBE PONERSEELOSOJUGUETES EN LA BOCA YYDEBERÉNEESTAR COLOCADOSCCLARAMENTE LEJOSJDELEALCANCEADE LA CARA YYLA BOCA DELE BEBÏ

ss)NSTALETSIEMPREMTODOSDLOSOSUJETADORESAPROVISTOSICORDONES CORREAS

ABRAZADERAS ETC CAPRETADAMENTEDAL PRODUCTO SEGÞNGLASA INSTRUCCIONES )NSPECCIØNELOS CONOFRECUENCIA

ss.O AGREGUEECORDONES NI CORREASRADICIONALESOPARA INSTALARLO EN NINGUNAGOTRA CUNA OOCORRALITO

ss0ARA USOSEN INTERIORES SOLAMENTE %STA CAPOTA NO PROPORCIONAO PROTECCIØN CONTRA LASAQUEMADURAS DE SOLOQUEUPUEDEN AFECTARCA SU NI×O

17

Image 17
Contents Keep Instructions for Future USE Read all instructions Before assembly and USE of productSsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Avoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOUtiliser le parc Installer le parcÉviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINUso del corralito Instalación del corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIRSs,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE Evite el peligro de asfixiaCómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercialVérifiez 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasVarier VariarNaissant 3ETUPT ss !SSEMBLERM ss NstallarDo not Push Center Down YET SsWhen setting up, lock rails before lowering centerNabaissez PAS LE Centre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS Will UNLOCK 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO PlegarloEl centro del piso debe estar levantado Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être relevé Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirloMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò For Stage 2 Bassinet Use For Stage 1 Bassinet UseSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOSs.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARC Pour lutilisation du berceau détapePara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE AS SHOWN #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALTPage 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWN 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWNBassinet AS SHOWN For Stage 2 UseSide of BASSINET 7HEN InsertingrtubesbintoDelemoisïs Correspondingpchannelnon0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Soins et entretien Care and MaintenanceAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX