Graco PD114224B Communiqueznavec %LFE AUU, -Ontrïalt &Ax  , OrOu

Page 32

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA

Información sobre la garantía y las piezas de repuesto

%%55

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, PLEASE CONTACTTUS AT THEHFOLLOWING

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, POROFAVORV COMUNÓQUESEÓCONONOSOTROS EN

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, CONTACTT%LFE AT

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

COMMUNIQUEZNAVEC %LFE AUU

1-800-667-8184

-ONTRÏALT &AX  

OROU

www.elfe.net

0RODUCTD2EGISTRATION 53! 3

)NSCRIPTIONIDE VOTRETPRODUITDAUA#ANADA

2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

4O REGISTER YOUR 'RACOAPRODUCTDFROM WITHIN THEH53! VISITSUS ONLINE AT WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR7E CURRENTLYE DO NOTOACCEPT PRODUCTDREGISTRATIONSRFROM THOSEOLIVING OUTSIDES THEH5NITED 3TATES OF !MERICA

0OUR INSCRIRE VOTRETPRODUITD'RACOAAUXU³TATS5NIS VISITEZINOTRE SITE )NTERNET WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR0OUR LE MOMENT NOUS NACCEPTONSEPASADINSCRIPTIONS DE PRODUITS DESE RÏSIDENTSDHORS DESE³TATS5NIS

0ARA REGISTRARSSU PRODUCTO 'RACOADESDESDENTRO DE LOSO%%55 5VISÓTENOSE EN LÓNEANEN WWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONR!CTUALMENTELNO ACEPTAMOSTREGISTROSSDE LOSOPRODUCTOSUDE QUIENESEVIVENVFUERAEDE LOSO %STADOSA5NIDOS DE !MÏRICA

32

Image 32
Contents Read all instructions Before assembly and USE of product Keep Instructions for Future USESsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the playard Avoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSsInfants can suffocate Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcÉviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementLe jeune enfant peut sétouffer DU MÏDECINInstalación del corralito Uso del corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 15%5,/ !2-% 5. !$5,4/ CM MDE Altura OOPUEDAESUBIRSEIYYSALIREvite el peligro de asfixia Ss,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSECómo evitar el peligro de estrangulación Este producto no es para uso comercial0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas VérifiezVarier Variar3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar NaissantSsWhen setting up, lock rails before lowering center Do not Push Center Down YETNabaissez PAS LE Centre MAINTENANT No Empuje EL Centro TODAVÓA5TILISEZ Toujours LE Matelaseavec LE Cùtï Doux Vers LE HAUT 4UCKCFOUR Cornersnof MATTRESS Padaunderdcorner STIFFENERS 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss #ØMO Plegarlo Will UNLOCKEl centro del piso debe estar levantado Center of floor must be upLe moyeu du centre doit être relevé Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrirlo #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERMise EN Garde 2X 3URUCERTAINS Modòlesò For Stage 1 Bassinet Use For Stage 2 Bassinet UseSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE MATTRESSPAD Provided by RACOPour lutilisation du berceau détape Ss.% *!-!3*RANGER LA3COUCHETTEGDANS LELPARCPara usar el moisés en la etapa Dentify Thehchannels FORO3TAGEAANDN3TAGEABASSINET USE #ENTER Tube ss4UBEBCENTRALTss4UBOBCENTRALT AS SHOWNPage 0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN 29INSERTED Into Alllfour Cornersnas SHOWNFor Stage 2 Use Bassinet AS SHOWN7HEN Insertingrtubesbinto Side of BASSINETDelemoisïs Correspondingpchannelnon0LACEABASSINET Inside Playardyas SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienAtención y mantenimiento OTESTss.OTAS OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX