Graco PD109418A, 1762254 owner manual Jumper is Tooocloseoto FLOOR

Page 10

8

1

2

)F JUMPER IS TOOOCLOSEOTO FLOOR

1)Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length.

3I LE SAUTOIRTTROP PRÏS DU PLANCHER 1) Tirez sur la petite boucle tel qu’illustré jusqu’à ce que l’extrémité piquée de la boucle passe dans la fente de la boucle d’ajustement. 2) Continuez à tirer sur la petite boucle tel qu’illustré jusqu’à ce que la sangle soit de lon- gueur correcte.

3I EL BRINCADORCESTÉ DEMASIADOS CERCA DELEPISO 1) Tire el nudo pequeño como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable.

2)Continúe tirando del nudo pequeño como se indica hasta que la cinta tenga la longitud adecuada.

10

Image 10
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Ss$3#/.4.5%.53.9/52Ss#%33% ,53!% $% 6/42%4 Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET LeseinstructionsSsN’UTILISEZ PAS quand votre enfant peut marcher sans aide SsDEJE DE Usar SU 2.#!$/2 en caso de que esté dañado o roto SsÚSELO Solamente en las puertas recomendadasSs53!2 35 2.#!$/2# 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Ssurezvous davoir 6ERIFIQUE que cuentaTTACHINGC3EAT ss &IXATION DU Siògeò ss Nstalar EL Asiento %9#%24!. que les 7 anneaux sont bien accrochés aux chevilles ANGINGGTHEH*UMPER Ss 3USPENDREELE Sautoirt ss #ØMO Colgar EL BrincadorAdjust the slide buckle, so that only Jumper is Tooocloseoto FLOOR Refer to page 12 of booklet, For Safe Battery use ’ASSURER Queulesepileslsont PLACÏESCCORRECTEMENTORO3AFE ATTERYY5SE SsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles Page 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Page #ØMO Usar LA Almohadillaapara Saltar 4OYSYONOCERTAINTMODELS 3OINSIET Entretien #ARE ANDN-AINTENANCE#UIDADODYYMANTENIMIENTO OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty Informationmin #ANADA Acontact Elfe at