Graco PD109418A, 1762254 #Are Andn-Aintenance, 3OINSIET Entretien, #Uidadodyymantenimiento

Page 20

#ARE ANDN-AINTENANCE

ss4/ 7!3(33%!4 Machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH.

ss4/ #,%!.%*5-0%2 use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent.

ssDO NOT submerge mat in water, wipe with damp cloth.

ss&2/- 4)-% 4/ 4)-% #(%#+%9/52 *5-0%2 for worn parts, torn material or stitching. Replace the parts as needed. Use only Graco replacement parts.

3OINSIET ENTRETIEN

ss0/52 ,!6%2%,! (/533% Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.

ss0/52 .%44/9%2 ,% 3!54/)2 utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou detergent.

ssNE PAS immerger le tapis dans l’eau; essuyer avec un linge humide.

ss$% 4%-03 %.-4%-03 6³2)&)%:%6/42%33!54/)2 pour pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco.

#UIDADODYYMANTENIMIENTO

ssP!2!2,!6!22,! &5.$! Lavar a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secar al aire. NO USE CLORO.

ss0!2!2,)-0)!20"2).#!$/2use solamente jabón y agua tibia. NO USE CLORO o detergente de uso doméstico.

ssNO sumerja la almohadilla en agua, límpiela con un trapo húmedo.

ss$% 6%:%%. #5!.$/ .).30%##)/.%#%, "2).#!$/2 para determinar piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco.

20

Image 20
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Ss$3#/.4.5%.53.9/52SsN’UTILISEZ PAS quand votre enfant peut marcher sans aide Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET LeseinstructionsSs#%33% ,53!% $% 6/42%4 Ss53!2 35 2.#!$/2# SsÚSELO Solamente en las puertas recomendadasSsDEJE DE Usar SU 2.#!$/2 en caso de que esté dañado o roto 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Ssurezvous davoir 6ERIFIQUE que cuentaTTACHINGC3EAT ss &IXATION DU Siògeò ss Nstalar EL Asiento %9#%24!. que les 7 anneaux sont bien accrochés aux chevilles ANGINGGTHEH*UMPER Ss 3USPENDREELE Sautoirt ss #ØMO Colgar EL BrincadorAdjust the slide buckle, so that only Jumper is Tooocloseoto FLOOR Refer to page 12 of booklet, For Safe Battery use ’ASSURER Queulesepileslsont PLACÏESCCORRECTEMENTORO3AFE ATTERYY5SE SsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles Page 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Page #ØMO Usar LA Almohadillaapara Saltar 4OYSYONOCERTAINTMODELS #UIDADODYYMANTENIMIENTO #ARE ANDN-AINTENANCE3OINSIET Entretien OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty Informationmin #ANADA Acontact Elfe at