Graco PD109418A, 1762254 owner manual 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty

Page 24

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA )NFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA YYLASAPIEZAS DE REPUESTO %%55

4O PURCHASEAPARTSROR ACCESSORIESSOR FOROWARRANTY INFORMATIONMIN THEH5NITED 3TATES please contact us at the

following:

0ARA COMPRARPPIEZAS O ACCESORIOS OOPARA OBTENERE INFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA EN LOSO%STADOSA5NIDOS Dpor favor comuníquese con nosotros en:

WWWGRACOBABYCOM

ORØ

1-800-345-4109

4O PURCHASEAPARTSROR ACCESSORIESSOR FOROWARRANTY

INFORMATIONMIN #ANADA Acontact Elfe at:

0OUR COMMANDERADESEPIÒCES OU OBTENIREDESE

RENSEIGNEMENTS AU SUJETJDE LA GARANTIE AU #ANADA A

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Fax: 514-344-9296)

or/ou

WWWELFENET

0RODUCTD2EGISTRATION 53! 3

)NSCRIPTIONIDE VOTRETPRODUITDAUA#ANADA

2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site

Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous

n’acceptons pas d’inscriptions de produits des

résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

24

Image 24
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Ss$3#/.4.5%.53.9/52Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions Ss#%33% ,53!% $% 6/42%4SsN’UTILISEZ PAS quand votre enfant peut marcher sans aide SsÚSELO Solamente en las puertas recomendadas SsDEJE DE Usar SU 2.#!$/2 en caso de que esté dañado o rotoSs53!2 35 2.#!$/2# 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Ssurezvous davoir 6ERIFIQUE que cuentaTTACHINGC3EAT ss &IXATION DU Siògeò ss Nstalar EL Asiento %9#%24!. que les 7 anneaux sont bien accrochés aux chevilles ANGINGGTHEH*UMPER Ss 3USPENDREELE Sautoirt ss #ØMO Colgar EL BrincadorAdjust the slide buckle, so that only Jumper is Tooocloseoto FLOOR Refer to page 12 of booklet, For Safe Battery use ’ASSURER Queulesepileslsont PLACÏESCCORRECTEMENTORO3AFE ATTERYY5SE SsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles Page 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Page #ØMO Usar LA Almohadillaapara Saltar 4OYSYONOCERTAINTMODELS #ARE ANDN-AINTENANCE 3OINSIET Entretien#UIDADODYYMANTENIMIENTO OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty Informationmin #ANADA Acontact Elfe at