NAD C320BEE No HAY Sonido EN UN Canal, Bajos DEBILES/IMAGEN DE Estereo, Difusa, Mando a Distancia

Page 26

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

 

LOCALIZACION DE AVERIAS

 

 

 

 

 

 

PROBLEMA

 

CAUSA

 

SOLUCION

 

 

 

 

 

 

 

NO HAY SONIDO

Conductor de alimentación eléctrica CA no

• Compruebe si el conductor de CA está

 

 

 

enchufado o no conectado

 

enchufado y la alimentación está conectada

 

 

 

 

 

 

 

• Monitor Cinta 1 (“Tape 1”) seleccionado

• Deseleccione Monitor Cinta 1 (“Tape 1”)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mute conectado

Desconecte Mute

 

 

 

 

 

 

 

 

• Conexiones traseras de salida del preamplificador

Monte conexiones

 

 

 

(“Pre-Out”)/Entrada Principal (“Main-in”) no

 

 

 

 

 

 

puestas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auriculares insertados

Desconecte auriculares

 

 

 

 

 

 

 

NO HAY SONIDO EN UN CANAL

Control del equilibrio no centrado

• Centre el control de equilibrio

 

 

 

 

 

 

 

• Altavoz no bien conectado o dañado

• Compruebe conexiones y altavoces

 

 

 

 

 

 

 

• Conductor de entrada desconectado o dañado

• Compruebe conductores y conexiones

 

 

 

 

 

 

 

BAJOS DEBILES/IMAGEN DE ESTEREO

Altavoces cableados fuera de fase

• Compruebe las conexiones de todos los altavoces

 

DIFUSA

 

 

 

del sistema

 

 

 

 

 

 

 

NO FUNCIONA EL EQUIPO MANUAL DE

Pilas descargadas o mal insertadas

• Compruebe o cambie las pilas

 

MANDO A DISTANCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ventanillas de transmisor o receptor de Rayos

Quite la obstrucción

 

 

 

Infrarrojos obstruidas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Receptor de Rayos Infrarrojos bajo luz solar

• Coloque el equipo lejos de la luz solar directa,

 

 

 

directa o luz ambiente brillante

 

reduzca la luz ambiental

 

 

 

 

 

 

 

EL DIODO LED DE

El amplificador se ha recalentado.

• Ponga el amplificador en “off”, cerciórese de

 

ALIMENTACION/PROTEC-CION

 

 

 

que no estén obstruidas las ranuras de

 

(“POWER/PROTECTION”) SE PONE EN

 

 

 

ventilación de la parte superior e inferior del

 

ROJO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

 

 

 

amplificador. Una vez enfriado el amplificador,

 

 

 

 

póngalo otra vez en “On”.

 

 

 

 

 

 

 

• La impedancia total de los altavoces es

• Asegúrese de que la impedancia total del altavoz

 

 

 

demasiado baja

 

no sea inferior a 4 ohmios.

 

 

 

 

 

 

 

26

Image 26
Contents C320BEE Power Lines Front Panel Controls Rear Panel Connections Tape 2 Selects Tape 2 as the active input Quick StartFront Panel Controls Rear Panel Connections Tuner and Tuner Mode Bare Wires and PIN ConnectorsRemote Control Handset Master VolumeTuner Control No Sound ONE Channel Troubleshooting Problem Cause Solution No SoundPOWER/PROTECTION LED Turns RED Weak Bass / Diffuse Stereo ImagePhysical Specifications Specifications PRE-AMP SectionPower AMP Section Nota Commandes SUR LA Face ParlanteMise EN Marche Rapide Liaisons DE LA Face Arrière Enregistrement TélécommandeFils NUS ET Bornes a Broches Copier Entre Cassettes Tape to TapeCommande Tuner Tuner Control Tuner ET Mode TunerVolume Global Master Volume Commande Lecteur CD CD Player ControlGraves Faibles / Image Stéréo Dépannage Problème Cause Solution Aucun SONPAS DE SON SUR UNE Voie DiffuseCaractéristiques Physiques Caractéristiques Section PréamplificateurSection Ampli DE Puissance Drücken Sie die erforderliche Eingangswahltaste Hinweise ZUR AufstellungSchnellstart FrontplattenelementeRückwandanschlüsse Kopieren VON Band ZU Band Blanke Drähte UND EndhülsenAufzeichnen FernbedienungMute Stummschaltung Lautstärke Master VolumeTuner UND TUNER-MODUS TUNER-EINSTELLUNGEIN Kanal Ohne TON Problemlösung Ursache Abhilfe Kein TON„POWER/PROTECTION LED Leuchet Schwache BÄSSE/ UndeutlichesAbmessungen UND Gewicht Technische Daten VorverstärkerLeistungsverstärker Mandos DEL Panel Delantero Notas Sobre LA InstalacionInicio Rapido Conexiones DEL Panel Trasero Para Hacer UNA Grabacion Equipo Manual DE Mando a Distancia Remote Control HandsetConectores DE Cable Desnudo Y DE Patillas Copia DE Cinta a CintaSilenciamiento Mute Sintonizador Y Modo DE Sintonizador Tuner and Tuner ModeMaster Volume Volumen Principal Control DEL Sintonizador Tuner ControlBajos DEBILES/IMAGEN DE Estereo POWER/PROTECTION SE Pone ENNo HAY Sonido EN UN Canal DifusaEpecificaciones Fisicas Especificaciones Seccion DEL PreamplificadorSeccion DE Amplificador DE Potencia Tape 2 Seleziona Tape 2 quale entrata attiva Avviamento RapidoComandi DEL Pannello Anteriore Connessioni DEL Pannello Posteriore Come Copiare UN Nastro SU UN Altro Fili Scoperti E Connettori a PiediniCome Effettuare UNA Registrazione TelecomandoControllo CD Player Volume Principale Master VolumeControllo Sintonizzatore NON SI HA Suono DA UN Canale Ricerca Guasti Problema Causa Soluzione Assenza DI SuonoLED POWER/PROTECTION DI Colore Immagine Debole Bassi StereoControlli del tono Specifiche Sezione PRE-AMPUscite di livello di linea Sezione Amplificatore DI PotenzaEfectue a ligação do cabo de alimentação de AC Notas Sobre a InstalaçãoInstalação E Ligação Rápida Prima o selector de entrada necessárioLigações do Painel Traseiro Cópia DE Cassete Para Cassete Cabos a Descoberto E Terminais DE PinosPara Efectuar UMA Gravação Comando DE Controlo Remoto Tuner and Tuner Mode Sintonizador E Modo DE SintonizaçãoMaster Volume Volume Principal Mute Supressão do SOMBaixos FRACOS/ Imagem Resolução DE Problemas Causa Solução Ausência DE SOMAusência DE SOM NUM Canal Estereofónica DifusaEspecificações Físicas Especificações Secção do PRÉ-AMPLIFICADORSecção do Amplificador DE Potência Reglage PÅ Apparatens Framsida Tänk PÅ Följande VID InkopplingSnabbstart ObserveraOBS Anslutningar PÅ Apparatens BaksidaFÖR ATT Göra EN Inspelning Tuner OCH Tuner ModeSkalade Kablar OCH PIN-KONTAKTER BandkopieringSätt tillbaka batteriluckan Svag BAS/DIFFUS Stereobild Felsökning Problem Orsak Lösning Inget LjudInget Ljud I ENA Kanalen Fjärrkontrollen Fungerar EJFörförstärkardelen Dimensioner OCH ViktSpecifikationer Stereodrift LinjenivåutgångarC320BEE Manual 07/02

C320BEE specifications

The NAD C320BEE is a highly regarded integrated amplifier designed for audio enthusiasts who seek a remarkable blend of performance, simplicity, and value. Launched as part of NAD's acclaimed C series, the C320BEE has made a strong impression due to its well-rounded specifications and reliable construction.

At the heart of the C320BEE lies a powerful, high-current amplifier section, capable of delivering 50 watts per channel into 8 ohms. This output enables the amplifier to drive a wide variety of speakers with ease, ensuring rich dynamics and a detailed soundstage. The use of NAD's proprietary PowerDrive technology allows the amplifier to maintain excellent sound quality, even during demanding passages. This technology delivers high instantaneous current, ensuring that transient peaks are handled without distortion, resulting in a clean and robust audio experience.

One of the standout features of the C320BEE is its simplicity. The layout of the front panel is user-friendly, showcasing classic control knobs for volume, balance, and source selection. With five line-level inputs, users can connect multiple audio devices such as CD players, tuners, or digital sources easily. Additionally, the dedicated tape loop allows for seamless integration of recording equipment, further enhancing its versatility.

The C320BEE is equipped with a high-quality phono stage that caters to vinyl enthusiasts. This built-in stage supports both moving magnet and moving coil cartridges, making it accessible to a wide range of turntables. The signal path is meticulously designed to minimize noise and interference, ensuring that the warmth and character of vinyl records are faithfully reproduced.

Another notable characteristic is its build quality. The NAD C320BEE features a robust chassis and high-grade components, contributing to both durability and longevity. The internal layout is engineered to minimize electromagnetic interference, which helps in maintaining the integrity of the audio signal.

In terms of sound quality, the C320BEE has garnered praise for its warm tonal balance, with a smooth mid-range and clear high frequencies. This creates an engaging listening experience across various genres of music.

Overall, the NAD C320BEE combines innovative technologies with reliable performance, making it an excellent choice for both casual listeners and audiophiles. Whether used in an entry-level setup or as part of a more extensive system, its versatility and sound quality continue to resonate with music lovers around the world.