Samsung VP-D385( i ), VP-D382H, VP-D384 Selecting the OSD Language Language, Or Player, Joystick

Page 32

initial setting : system menu setting

SELECTING THE OSD LANGUAGE (LANGUAGE)

The Language function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. page 18

You can select the desired language to display the menu screen and the messages.

1.

Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D385( i ) only)

 

2.

Press the MODE button to set Camera (

 

) or Player (

).

3.

Press the MENU button.

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

 

4.

Move the Joystick (/ ▼) up or down to select "System", then press the

 

Joystick or move the Joystick ()to the right.

 

 

5.

Move the Joystick (/ ▼) up or down to select "Language", then press the

 

Joystick.

 

 

 

 

 

 

The available language options are listed.

 

 

 

 

English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski /

 

 

Nederlands / Magyar / Svenska /

/

/

/ Iran / Русский /

 

 

Українська /

/ Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia

6.

Move the Joystick (/ ▼) up or down to select the desired OSD language,

 

then press the Joystick.

 

 

 

 

CARD

TAPE

MODE

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

BATT.

BATT.

Camera Mode

 

System

 

 

Clock Set

On

Remote

 

Beep Sound

On

Shutter Sound

On

Language

English

Demonstration

On

Move

Select

MENU Exit

The OSD language is refreshed in the selected language.

7. To exit, press the MENU button.

Language options may be changed without prior notice.

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

English Français Español Deutsch Italiano Português

28_ English

Move

Select

MENU Exit

Image 32
Contents Digital Video Camcorder Features of Your NEW Minidv Camcorder Camcorder, follow these basic safety precautions Safety warningsPrecautions Adjusting the LCD Screen Rotate it to the best angle to record or playServicing & Replacement Parts Correct Disposal of This ProductContents Initial Setting Display Menu Setting Playback 100 What is Included with Your Minidv Camcorder Exact appearance of each item may vary by modelUSB Cable Lens Cover Lens Cover Strap Tape* OptionFront & Left View Left Side View Right & TOP View Mode button Mode indicator Camera / Player mode DC in Jack Rear & Bottom ViewUsing the Remote Control VP-D382 i /D382H/D385 i only Using the Hand Strap & Lens Cover PreparationHand Strap Attaching the Lens CoverInstalling the BUTTON-TYPE Battery Precaution regarding the button-type batteryCharging the Battery Pack Using the Battery PackInserting / Ejecting the battery pack Charging indicator IA-BP80WAmount of continuous recording time available depends on Battery Level DisplayBattery Pack Management Using a Household Power Source Connecting a Power SourceBasic Minidv Camcorder Operation Turning the miniDV camcorder on and offOSD in Player Mode Screen Indicators in Camera / Player ModesOSD in Camera Mode Screen Indicators in M.CAM / M.PLAYER Modes VP-D385 i only OSD in M.Cam ModeOSD in M.Player Mode Movie images Photo imagesChecking the remaining battery Using the Display ButtonSwitching the information display mode Using the Joystick Handling Quick Menus with the JoystickQuick Menu In Camera /Player modes Quick Menu In M.Cam / M.Player modes VP-D385 i onlyInitial setting system menu setting Setting the Clock Clock SETTurning the date and time display on/off Display illustrations in this manualOff Setting the Beep Sound Beep Sound Setting the Shutter Sound Shutter Sound Joystick Selecting the OSD Language LanguageOr Player Viewing the Demonstration Demonstration To exit, press the Menu button Initial setting display menu settingSetting the Guideline Guideline Adjusting the LCD Screen LCD BRIGHT/LCD Colour LCD Bright LCD ColourInitial settingdisplay menu setting Displaying the Date / Time Date / TimeSetting the TV Display TV Display Various Recording Techniques Basic recordingInserting / Ejecting a Cassette Making Your First Recording Buttons unavailable during EASY.Q operation Recording with Ease for Beginners Easy Q ModeTo cancel the Easy Q mode To zoom out Zooming in and OUTTo zoom 00030 Wide Reviewing and Searching a Recording Record Search JoystickTo perform the backward search To perform the normal searchTo Stop Recording Using the Fade on and OFFTo Start Recording Auto Focus / Manual Focus Auto FocusSetting the Shutter Speed & Exposure Press the JoystickSelecting the Record Mode & Audio Mode Rec Mode & Audio Mode Advanced recordingCutting OFF Wind Noise Windcut Plus Selecting the Real Stereo Function Real Stereo Setting the Program AE Program AE Sand HighSetting the White Balance White Balance Setting the white balance manually Select Custom WBApplying Visual Effects Visual Effect Sepia MirrorEmboss2  Pastel2Setting the 169 Wide mode 169 Wide Mirror Visual EffectUsing the Tele Macro Macro Setting the Digital Image Stabilizer DIS DISUsing Back Light Compensation Mode BLC 100x, 200x, 400x or 1200x, then press the Joystick Zooming In and Out with Digital Zoom Digital ZoomSelecting the Digital Zoom Using the Colour Nite C.NITE Using the Light Light vp-d382 i /d382H/d384/d385 i only Recording a Photo Image on a Tape -TAPE Photo Recording Visual Effect, DIS , Digital Zoom, C.NiteSearching for a Photo Image on a Tape Photo Search Playback Playing Back a Tape on the LCD ScreenVarious Functions while in Player Mode Playback/PausePicture Search Forward/Reverse Slow Playback Forward/Reverse VP-D382 i /D382H/D385 i onlyX2 Playback Forward/Reverse VP-D382 i /D382H/D385 i only Reverse Playback VP-D382 i /D382H/D385 i onlyForward frame advance Reverse frame advanceAudio Dubbing vp-d382 i /D382H/d385 i only Dubbed Audio Playback Audio Select Audio Effect Setting the AV In/Out AV In/Out VP-D381i/D382i/D385i only ConnectionPress the Menu button Menu list will appearConnecting to a TV that has Audio/Video Input Jacks Tape Playing Back on a TV ScreenConnecting to a TV that has no Audio/Video Input Jacks Playback the tapePlayer When Copying is CompleteCopying a Camcorder Tape onto a Video Tape Using the VOICE+ Function Voice+ function works only in Player mode.When Recording Copying is Complete Recording Copying onto a Camcorder TapeTo record from a VCR To record from a TVDigital still camera mode VP-D385ionly Using a Memory Card Usable Memory Card not suppliedStructure of Folders and Files on the Memory Card Movie image fileRecording time available on the Memory Card Image formatNumber of Images on the Memory Card Setting the File Number File No Taking a Photo Image Jpeg on the Memory Card Viewing Photo Images Jpeg To view a Single ImageTo view a Slide Show To view the Multi DisplayProtection from accidental Erasure Protect Using the Joystick Deleting Photo Images and Moving Images DeleteMessage Do you want to delete? is displayed Move up the Joystick to select DeleteDeleting All Images at Once Message Do you want to delete all? is displayedFormatting a Memory Card format Recording Moving Images Mpeg on a Memory Card Saving moving images onto a Memory CardRecording Moving Images Mpeg on a Memory Card Joystick Recording AN Image from a Tape AS a Photo Image Before operationPhoto copy function works only in Player mode. Print mark indicator and number of prints are displayed Marking Images for Printing Print MarkRemoving the Print Mark This File or All Files, then press the JoystickPictbridgeTM VP-D385i only Printing Your Pictures Using the PictBridgeTMConnecting To a Printer Setting the Number of Prints Setting the Date/Time Imprint OptionCanceling the Printing Selecting ImagesSystem Requirements Connecting to a PCIeee 1394 data transfer Press the Recording start/stop button to start recording Models with an ‘i’ suffix do feature DVIEEE1394/AVAnalogueRecording with a DV Connection Cable USB interface VP-D385i only USB Connection Speed depending on the SystemEnglish Selecting the USB Device USB Connect Installing the Software DV Media Pro Programme Before you startDisconnecting the USB Cable Using the Removable Disk FunctionUsing the Web Camera Function Maintenance How to store a tapeAfter Finishing a Recording Usable Cassette TapesBlue screen On TV colour systems Using Your Minidv Camcorder AbroadPower sources Troubleshooting TroubleshootingMoisture Condensation Recording start/stop button does notSetting menu items ModeAvailable Mode Specifications Model Name VP-D381i/ VP-D382i/ VP-D382H/ VP-D384/ VP-D385iPower sources united kingdom only Blue = Neutral Brown = LiveUnited Kingdom Ελλασ Greece Fourlis Trade Α.Ε.Β.Ε Contact Samsung world wide Country Contact Centre  Web SiteRoHS compliant