Kodak P461 manual Ques tions fréq uentes, Si le Scanneur dégage de la chaleur ?

Page 44

 

Formats de fichiers de sortie

 

JPEG avec compression (4:2:2)

 

Résolution (fixe)

 

 

 

 

Photo : 600x600 ppp (par défaut) et 300x300 ppp

 

 

 

 

 

Film fixe : 1200 x 1200 ppp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interfaces

 

 

Carte mémoire

 

Se référer à la partie relative aux Cartes mémoire (page 7)

 

 

 

USB

 

 

Port pour Mini USB, compatible USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stockage massif USB supporté

WINDOWS 2000 / XP / VISTA / WINDOWS 7

 

 

 

 

 

 

 

Tension

 

 

Entrée 100-240V AC, 50/60 Hz, Sortie 5V, 1A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piles

 

 

Contient quatre piles AAA (UM-4, non incluses), Des piles rechargeables du type NiMH sont

 

 

recommandées pour un nombre optimal de numérisations. La vie d'un pile rechargeable sous résolution

 

 

 

 

 

 

 

 

600dpi permet une moyenne de 100 numérisations ou plus par recharge. La durée de vie réelle d'une

 

 

 

 

pile peut varier en fonction de l'usage.

 

Alimentation photo

 

 

 

 

Type d’alimentation par feuille (un seul passage)

 

 

 

 

 

Conception à double rouleau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insertion de transparence

 

 

Film fixe insérée avec un Adaptateur de Guide du Film fixe

 

 

 

Diapositives encadrées insérées à l'aide de pochette à diapositives

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

 

 

 

2.25” (L) x 10.5” (l) x 2” (H)

 

 

 

 

 

61.7 mm (Lo) x 269.3mm (La) x 52 (H) mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids net

 

 

 

 

0.75 lbs (455g)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Température de fonctionnement

 

15ºC ~ 35ºC (59oF~95oF);

 

Humidité tolérée

 

 

 

 

20% RH ~ 70% RH

 

Température de conservation

-20ºC ~ 60ºC (59oF~95oF); 10% RH ~ 90% RH

Ques tions fréq uentes

Q : Quelle est la cause des lignes étranges sur l'image scannée ou d’une image pas très clair ?

R : Vérifiez les points suivants :

Y a-t-il des rayures sur le document original, le document original est-il propre ? Retirez toutes les taches ou particules de poussière que se trouveraient sur l'original avant de le numériser

Le Scanneur a-t-il été utilisé durant une période prolongée sans qu'il ne soit nettoyé ni calibré ? Suivez les instructions du paragraphe "Nettoyer le Scanneur" à la page 18 et du paragraphe "Calibrer le Scanneur " à la page 20, puis essayez à nouveau.

Q : Pourquoi est-ce que l’image du film fixe scannée ne tourne pas convenablement ?

R : La fonctionnalité auxiliaire” OCR actuelle a des difficultés pour distinguer le sens de certains chiffres (par ex., “6”, “9”). Si la position du chiffre est près du bord du film fixe, il peut être facilement arraché ou abîmé, et donc il ne peut être détecté dans la position espérée ni remplir les conditions pour pouvoir être détecté, et provoquer que la fonction Auto-miroir/auto-inversé soit inhabilitée (voir page 10). Veuillez suivre l’indicateur sur l’adaptateur du film fixe pour scanner à nouveau le film fixe.

Q : Comment sortir un original à moitié bloqué dans une fente d’insertion ?

R : Appuyer la touche Mise en marche, le scanneur éjectera l’original afin que vous puissiez retirer l’original bloqué dans la fente d’insertion en scannage photo/diapositive et dans la fente de sortie de la transparence en scannage du film fixe.

Q : Quelle est la cause du clignotement rapide de l'indicateur d'état et l’arrêt scannage ?

R : Vérifiez les points suivants :

La carte mémoire est-elle correctement insérée dans l'emplacement prévu à cet effet ? Réinsérez la carte et tentez à nouveau

La carte SD Card est-elle verrouillée (protégée en écriture) ? Déverrouillez la carte

La carte mémoire est-elle pleine ? Le témoin lumineux clignote lorsque l'espace disponible sur la carte est inférieur à 1Mo. Utilisez une autre carte si nécessaire

Assurez-vous que la carte mémoire soit formatée en système FAT ou FAT32, le système NTFS et les autres systèmes de formatage ne sont pas supportés. Reformater la carte mémoire si nécessaire afin de l’utiliser avec le scanneur.

Avez-vous inséré le document original suivant avant que le processus de numérisation du document en cours ne soit terminé ? Eteignez le Scanneur et rallumez-le, puis réessayez. Faites en sorte de ne numériser un document qu'une fois que la numérisation du document précédent est terminée.

La longueur du document original est-elle supérieure à la taille maximale autorisée ? Pour plus d'informations, consultez le paragraphe "Documents originaux adaptés et inadaptés".

Q : Si le Scanneur dégage de la chaleur ?

R : Il est normal que le Scanneur dégage une certaine quantité de chaleur (environ 30-45°C) après une utilisation prolongée, mais s'il dégage une odeur étrange ou qu'il semble trop chaud au toucher, débranchez-le immédiatement de la prise de courant ou de l'ordinateur.

Assistance aux utilisateurs : http://www.pandigital.net/kodaksupport 21

Image 44
Contents P461 Table of Contents What’s in the Box Important Safety PrecautionsRead This First Introducti on Scanner Ov erviewFront View Name Function/ DescriptionBottom View Scanner Indica tor LightsRear View Suitabl e and Unsuitable Original Types Suitable UnsuitableSupported M emory Ca rds SdhcOperating the Scanner Preparation and Initial Setup Orientation of the Original and Scanned PictureScanning a Photo Setting the Scanning ResolutionTurning on the Scanner Scanning 35mm Negatives and Slides Auto Image Mirror/FlipFeeding Filmstrips Cropping size as measured on the original Scanning Mounted SlidesAutomatic Image Cropping For Windows Vista Users Connec t Sca nner to a ComputerSystem Requirements For Windows XP Users For Windows 7 UsersFor MAC Users Scanned Picture Naming ConventionInstall Scan PC Software Sca n P C Softwa re for Kodak P ersona l P hoto Sca nnersFor MAC users Scan PC Software is not supported on the MAC OSUsing the Scan PC Software Uninstall the Scan PC SoftwareLaunch Scan PC Software Manually Kodak Easyshare Softwa re for PCInstall Kodak Easyshare Software Launch Kodak Easyshare SoftwareUninstall the Kodak Easyshare Software Sca nner Ma intena nc e Cleaning the ScannerClean the Outer Casing Clean the Photo Image SensorCalibra te the Scanner Clean the Transparency Image SensorClean the Roller Storing the Sc a nner 5x5, 4x6 Technical Spec ificationsFreq uently Asked Questions Pgra ding Softwa re a nd Firmwa re Limited Wa rrantyFCC Part 15 Information Waste Electrical and Electronic Equipment/Battery disposalFCC Statement Français Logiciel Kodak Easyshare pour PC Introduction Vue générale du ScanneurUtilisation du Scanneur Limite de la garantieContenu de l’emballage Veui llez d’abord l i re ces instr uctionsPrécautions importantes de sécurité Ntro du cti on Vue généra le du S ca nneurVue de face NomNom Fonction/ Description Vue arrièreVue de bas ’état/carte Ndica teur lumineux du s ca nn eurDocuments originaux inadaptés Cartes mémoire supportées Installation des Piles Orientati on de la photo original e et de l’image sc ann éeScanner une photo Configuration de la Résolution du ScannageMettre le scanneur en marche Scruter 35 mm Négatifs et Glisse Image en auto-miroir/auto-inverséInsertion des films fixes Taille de recadrage telle que mesurée sur loriginal Diapositives encadrées de scannageRecadrage automatique d’image Configuration nécessaire Connec ter le S ca nneur à un P CPour les utilisateurs de Windows Vista Pour les utilisateurs de Windows XPPour les utilisateurs de Windows Lettre du disque durPour les utilisateurs de MAC Protocole de dénomination des photos scannéesPour déconnecter de façon sûre le scanneur du PC Pour Utilisateurs WindowsPour installer le logiciel Scan PC Désinstaller le logiciel Scan PCPour utiliser le logiciel Scan PC Lancer le logiciel Scan PC manuellementPour installer Logiciel Kodak Easyshare Ogi ciel KO DAK EAS YS H AR E pour P CSystème requis Launch Logiciel Kodak EasyshareDésinstaller le logiciel Kodak Easyshare Entreti en du s ca nneur Nettoyage du scanneurNettoyage du boîtier Nettoyer le Capteur d’Image PhotoNettoyer le Capteur Image de Transparence Comment nettoyer le rouleauComment calibrer le scanneur Utilisati on de Pi lesRa nger le S canneur Pécifica tions tec hniquesQues tions fréq uentes Si le Scanneur dégage de la chaleur ?Déclaration FCC Information sur la Partie 15 de la FCCPage Español Software Kodak Easyshare para PC Lea esto antes de comenzarIntroducción Descripción del Escáner Tarjetas de memoria compatiblesArtículos incluidos Lea esto a ntes de co menzarPrecauciones de seguridad importantes T r o d u c c i ó n De s cr i pci ó n de l Escá ne rVista frontal Nombre Función/ DescripciónVista posterior Vista inferiorEstado/Tarjeta Uces i ndica do ra s del Es cán erNo adecuados Ta rjeta s de mem oria c om pat ibles  SdhcO de l Es cá ne r Preparación y Arreglo Inicial Escaneado de una fotografía Configuración de la resolución de escaneoEncendido del Escáner Escudriñar 35 Negativos de Mm y Desliza Invertir/Rotar imagen automáticamenteAlimentación de tiras de película Tamaño de recorte según se mide en el original Escaneado de diapositivas montadasRecorte automático de imágenes Cone c ta r e l Es c á ner al P C Requisitos del sistemaPara usuarios de Windows Vista Para usuarios de Windows XPPara usuarios de Windows Para usuarios MACConvención de nombres de imágenes escaneadas Desconexión segura del Escáner de la PCPara usuarios Windows Para usuarios MACInstalar software Scan PC Uso del software Scan PCLanzar manualmente el software Scan PC Desinstalar el software Scan PCTw a r e KOD AK E AS YS HA RE p a ra P C Instalación de Kodak Easyshare SoftwareLanzamiento de Kodak Easyshare Software Desinstalar el software Kodak EasyshareMantenimiento del Es cá ner Limpieza del Escáner Limpieza de la carcasa externaLimpie el rodillo Limpieza del sensor de imágenes de fotosLimpieza del sensor de imágenes de transparencias Cóm o gua rda r el Es cá ner Calibra ci ón de l EscánerUso de baterías X 5 , 4 x 6 y 4 x Es pe ci f i ca ci one s t é cni ca sReguntas frecuentes ¿El escáner debe estar caliente si se lo toca? Normativas FCC Información del apartado 15 de FCC