Nomenklatur, Vorwort | Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 guide

NOMENKLATUR

1.	Klemmschraube des Stativ-Drehringes	9.	Blendenring
2.	Blenden-Indexpunkt	10.	Drehring des Stativsockels
3.	Blendenskala	11.	Infrarot-Kompensationslinie
4.	Blendenmitnehmer fur	12.	Distanzskalen-Indexlinie
	Belichtungsmesser	13.	Distanzskalen
5.	Direkte Blendenablesungsskala	14.	Klemmschraube des Distanz- und
6.	Steuerkuve fur Belichtungsmesser		Zoomeinstellungsring
7.	Anschlag fur Blendenkupplung	15.	Distanz- und Zoomeinstellungsring
8.	Kupplungsstift fur Automatische	16.	Scharfentiefeskala
	Blendensteuerung	17.	Brennweitenskalen

VORWORT

Das Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2,8 ist das lichtstarkste Zoom Objektiv der Welt. Seine besonders grofie Offnung liefert zum Einstellen helle Bilder im Sucher und macht dieses Objektiv ideal fur Sports- und Innenaufnahmen, die kurze Belichtungszeiten erfordern. Zum schnelleren und einfacheren Arbeiten dient derselbe Ring zum Einstel- len und zum Zoomen; zum Scharfeinstellen wird der Ring gedreht, und zum Zoomen wird er vorwarts oder riickwarts verschoben.

Das Objektiv ist aus 15 Elementen in 11 Gruppen aufgebaut und besitzt einen Zoom- bereich von 2,5X. Es ist aus Nikon Spezial-Glas ED mit besonders geringer Zerstreuung hergestellt und liefert daher gestochen scharfe Bilder mit gut korrigierten Aberrationen bei ausgezeichneter Kontrastwiedergabe mit der kiirzesten bis zur langsten Brennweite. Aufierdem verringert Nikon Mehrschichtenvergiitung (NIC) auf alien Flachen, an denen Glas und Luft zusammenstofien, Reflexe und Streulicht auf ein Mindestmafi und erzielt ausgezeichnete natiirliche Farbenwiedergabe. An entsprechend ausgerusteten Nikon Kameras ermoglicht das Objektiv "automatische Anzeige der grofitmoglichen Blende" (AI). Die Steuerkurve und die automatische Blende arbeiten zusammen, wodurch Offenblendenmessung moglich wird. Um dies auch fur nicht mit AI ausgestattete Nikon Kameras zu ermoglichen, besitzt das Objektiv auch einen Meterkupplungsschuh.

ANSETZEN DES OBJEKTIVS

Zum Ansetzen des Objektivs wird es so in das Kamerabajonett eingesetzt, dafi sich die Indizes am Objektiv und am Kameragehause gegenuberstehen. Dann wird das Kame- ragehause nach rechts geschwenkt, bis es horbar einrastet. Zur Trennung von Objektiv und Kameragehause Entriegelungsknopf an der Kamera drucken und Kameragehause gleichzeitig nach links drehen.

Achtung: Wenn das Objektiv auf eine Kamera aufgesetzt wird, welche mit einem Ver- bindungshebel ausgestattet ist (AI Typ), ist darauf zu achten, dafi der Verbindungs- hebel fur den Belichtungsmesser der Kamera richtig eingestellt ist. Wenn das Objektiv auf eine Kamera ohne diesen Hebel (nicht AI-Typ) aufgesetzt wird, ist die "manuelle" Anzeige fur die grofite Blende erforderlich. In beiden Fallen vergleichen Sie die Hin- weise in der Gebrauchsanweisung fur die Kamera.

DISTANZ-UND ZOOMEINSTELLUNG

J*! • B2 • B3

Zuerst ist die Klemmschraube 0 am Distanz- und Zoomeinstellungsring @ zu lockern. Das Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2,8 lasst sich von Unendlich bis 2,5 Meter scharf einstellen. Zum Einstellen drehen Sie den Distanzring, bis das Sucherbild auf der Mattscheibe gestochen scharf erscheint.

Zur Erzielung hochster Genauigkeit bei der Einstellung ist mit dem Distanz- und Zoom- einstellungsring in der 200mm Stellung scharf einzustellen. Die geringe Scharfentiefe und das grofie Bild bei dieser Brennweite ermoglichen aufierst genaue Scharfeinstellung. Es ist nicht notwendig, die Einstellung bei jeder Anderung der Brennweite nachzure- gulieren.

Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a professional-grade telephoto zoom lens that has garnered acclaim among photographers for its impressive optical performance and build quality. This lens is particularly favored for portrait, wedding, and wildlife photography, where versatility and image quality are paramount.

One of the standout features of the lens is its constant maximum aperture of f/2.8 throughout the zoom range. This capability allows photographers to shoot in low-light conditions and achieve a beautifully shallow depth of field, ensuring subjects are sharp and backgrounds are softly rendered. The fast aperture also facilitates faster shutter speeds, reducing the risk of motion blur, making it an excellent tool for action shots.

The lens incorporates Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which help to minimize chromatic aberrations and achieve high contrast and sharp images even at wide apertures. These ED elements work in conjunction with multiple multi-coated surfaces that enhance light transmission and reduce flare, providing outstanding image quality across a variety of shooting situations.

In terms of construction, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 features a robust and durable design, built to withstand the rigors of professional use. The lens barrel is made of high-quality materials that provide resistance to dust and moisture, ensuring reliability even in challenging environments. This makes it a favorite among photographers working in unpredictable weather.

Focusing is another strong point of this lens, with a fast and accurate internal focusing system that allows for quick adjustments without altering the lens's physical length. This contributes to its overall balance and handling, especially important during extended shooting sessions. The lens is compatible with Nikon's autofocus systems, including both standard and professional models, further enhancing its versatility.

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 also features a 9-blade diaphragm which contributes to beautiful bokeh, making out-of-focus areas aesthetically pleasing and adding an artistic touch to images. The lens accepts 77mm filters, allowing photographers to further enhance their shooting techniques by utilizing polarizers, ND filters, and more.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a powerhouse lens celebrated for its exceptional optical performance, fast aperture, and durable construction. Whether used for professional portraits, sports photography, or wildlife shots, this lens consistently delivers stunning image quality that meets the demands of discerning photographers. Its combination of advanced technologies and user-friendly features solidifies its position as a go-to choice for both amateurs and professionals alike.