Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 instruction

La imagen es brillante de un borde al otro, pero la parte central del visor micro- prismatico o reticulado es oscura. Enfoquese sobre la parte mate de alrededor.

0=Enfoque aceptable

Un ligero efecto de vineteo o fenomeno de moire afecta a la imagen en la pantalla. Pero la imagen de la pelicula no es afectada por esto.

A = Enfoque aceptable

La imagen enfocada en el punto central podrfa resultar ligeramente desenfocada en la pelicula. Enfocar en el area mate circundante.

D=Medida de la exposition imposible

La combination objetivo-pantalla solo permite realizar la operation enfoque. ()=Indica grado de compensation de exposition.

Los blancos significan inaplicable.

ESCALA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO

Un grupo de h'neas de colores, curvadas hacia el frente del objetivo, estan grabadas sobre el barril del objetivo. Para hallar la profundidad de campo para una longitud focal y abertura determinadas, primero enfoquese y hagase la composition del sujeto. Luego verffquense los numeros en la escala de distancias frente a las h'neas de colores para hallar la profundidad de campo a esa abertura. Los colores de los pares de h'neas corresponden a diferentes aberturas del objetivo. Las h'neas continuas curvadas de la escala de profundidad de campo dan la lectura a cualquier longitud focal. Se puede observar tambien la profundidad de campo a traves del visor, oprimiendo el boton para examen previo de la profundidad de campo, de la camara.

FOTOGRAFIA POR RAYOS INFRARROJOS

En fotograffa por rayos infrarrojos, el piano de foco mas ni'tido se encuentra a una dis- tancia ligeramente mayor que el piano producido por luz visible. Como regla general, Ud. puede compensar la desviacion en el foco, refiriendose al linea fndice infrarrojo rojo 11 curvado grabado entre los indices de escala de distancias en el tubo portalentes.

Despues de enfocar nftidamente el sujeto a traves del visor, verifique la distancia enfo- cada y gire el anillo de enfoque hacia la izquierda hasta que la cifra de la distancia preenfocada este alineada con la h'nea de compensation de infrarrojo. A continuation, monte el filtro en el objetivo y tome la fotografi'a.

NOTAS ACERCA DEL USO DEL COLLAREN DE MONTAJE DEL TRIPODE

Al cambiar de fotografi'as con formato horizontal a fotografi'as con formato vertical, o viceversa, con este objetivo montado en un tripode por medio de su collarfn de mon- taje del tripode, es posible que, en las situaciones siguientes, Ud. experimente algunos problemas. En este caso no fuerce el objetivo para gjrarlo, pues se puede danar el equi- po.

1.En fotografi'a con motor de arrastre, con un cable a distancia conectado en el ter- minal a distancia del motor de arrastre o un cable conectado al terminal de potencia externa.

2.Al utilizar una camara de la serie F3 con el Visor AF DX-1 montado.

3.Al utilizar una camara de la serie F3 o F2 con un Visor Deportivo montado.

Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a professional-grade telephoto zoom lens that has garnered acclaim among photographers for its impressive optical performance and build quality. This lens is particularly favored for portrait, wedding, and wildlife photography, where versatility and image quality are paramount.

One of the standout features of the lens is its constant maximum aperture of f/2.8 throughout the zoom range. This capability allows photographers to shoot in low-light conditions and achieve a beautifully shallow depth of field, ensuring subjects are sharp and backgrounds are softly rendered. The fast aperture also facilitates faster shutter speeds, reducing the risk of motion blur, making it an excellent tool for action shots.

The lens incorporates Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which help to minimize chromatic aberrations and achieve high contrast and sharp images even at wide apertures. These ED elements work in conjunction with multiple multi-coated surfaces that enhance light transmission and reduce flare, providing outstanding image quality across a variety of shooting situations.

In terms of construction, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 features a robust and durable design, built to withstand the rigors of professional use. The lens barrel is made of high-quality materials that provide resistance to dust and moisture, ensuring reliability even in challenging environments. This makes it a favorite among photographers working in unpredictable weather.

Focusing is another strong point of this lens, with a fast and accurate internal focusing system that allows for quick adjustments without altering the lens's physical length. This contributes to its overall balance and handling, especially important during extended shooting sessions. The lens is compatible with Nikon's autofocus systems, including both standard and professional models, further enhancing its versatility.

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 also features a 9-blade diaphragm which contributes to beautiful bokeh, making out-of-focus areas aesthetically pleasing and adding an artistic touch to images. The lens accepts 77mm filters, allowing photographers to further enhance their shooting techniques by utilizing polarizers, ND filters, and more.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a powerhouse lens celebrated for its exceptional optical performance, fast aperture, and durable construction. Whether used for professional portraits, sports photography, or wildlife shots, this lens consistently delivers stunning image quality that meets the demands of discerning photographers. Its combination of advanced technologies and user-friendly features solidifies its position as a go-to choice for both amateurs and professionals alike.