Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 instruction manual Zur Nikkor- Ed-Reihe, Objektivpflege

Page 18

ZUR NIKKOR- ED-REIHE

In der Vergangenheit beschrankte sich die Korrektion der Farb- fehler in Aufnahmeobjektiven im wesentlichen auf eine einwand- freie Strahlenvereinigung fiir zwei Lichtwellenlangen, meist Blau und Rot. Selbst wenn man so konigieite Objektive als "achroma- tisch" bezeichnet, lafit sich eine gewisse unerwiinschte Rest- dispersion-das sogenannte sekundare Spektrum-nicht vollig beseitigen. Dieses sekundare Spektrum setzt die Grenzen fur Kontrast- und Scharfenleistung, insbesondere bei voller Offnung. Teleobjektive sind besonders anfallig fiir diese Farbfehler, denn mit zunehmender Brennweite macht sich das sekundare Spek- trum immer starker bemerkbar.

Die Nikkor-ED-Reihe besteht aus Tele- und Fernobjektiven mit Linsen aus einem von der Nippon Kogaku entwickelten Spezialglas besonders niedriger Dispersion (ED = Extra-low Dispersion). Wenngleich dieses Glas dem Calcium Fluorid ahnelt, bleibt sein Brechungsindex iiber einen grofien Temperaturbereich konstant, so dafe die Verschiebung der Bildebene wesentlich geringer ist. Dariiber hinaus ist ED-Glas viel harter und kratz- fester. Dadurch lafit es sich zur Erzielung optimaler Korrektion der Farbfehler iiber den grofitmoglichen Wellenlangenbereich auch in Front- und Hinterlinsen verwenden.

Einige Objektive der ED-Reihe sind so weitgehend korrigiert, dafi sich die Bildscharfe gleichmafiig bis in den Infrarotbereich hinein erstreckt. Bei diesen Objektiven ist nicht einmal mit Infrarotfilm eine Fokuskorrektur notwendig. Andere Objektive, wie das Zoom-Nikkor ED 80 - 200mm f/2,8, der Baureihe konnten durch Verwendung von ED-Glas besonders kompakt gehalten werden. Bei diesen jedoch ist fiir Infrarotaufnahmen eine Fokus- korrektur erforderlich. Welcher dieser beiden Arten Ihr ED- Objektiv auch angehort, seine Scharfen- und Kontrastleistung ist ungewohnlich hoch.

OBJEKTIVPFLEGE

Wenngleich die Linsenoberflachen des Objektivs immer sauber gehalten werden sollten, mufi ein grobes Saubern vermieden werden. Reinigen sie mit einem weichen, sauberen Baumwolltuch, das vorher mit Alkohol angefeuchtet wurde, um Fett oder Fingerabdrucke von der Glasoberflache zu entfernen. Wenn Sie zum Reinigen des Objektivs Ather verwenden, erscheint manchmal ein Schmutzfleck auf der Oberflache eines multicoating-Objektivs. Wenn das einmal vorkommen sollte, noch einmal mit einem in Alkohol angefeuchteten Baumwolltuch abwischen.

Die Frontlinse des Objektivs sollte grundsatzlich durch einen Filter L37C vor Staub und Beschadigung geschiitzt werden. Auch die Gegenlichtblende bewahrt sich als Frontlinsen schutz.

Bei Nichtbenutzung sollte der vordere Objektivdeckel grundsatzlich aufgesetzt bleiben.

Wird das Objektiv ohne Kameragehause aufbewahrt, sollten vorderer und hinterer Objektivdeckel aufgesetzt sein.

Zur Aufbewahrung im Leder-Objektivkocher den Entfernungsring auf unendlich (°°) einstellen.

18

Image 18
Contents Zoom-Nikkor English Deutsch Seite Francais Espaiiol Pagina Bra IO.HKW X y f ?-Xjr Fc7 *.&&-£ frit Page Tr-y-u Tttta Foreword FOCUSING/ZOOMINGNomenclature Mounting the LensRecommended Focusing Screens F3 0 o 0 o o a F2 0 o o o o aDEPTH-OF-FIELD Scale Infrared PhotographyFEATURES/SPECIFICATIONS AccessoriesAbout the Nikkor ED Series Ansetzen DES Objektivs NomenklaturVorwort DISTANZ-UND ZoomeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben F3 0 o o o o a O F2 0 o o o 0 aScharfentiefeskala Technische Daten ZubehorZUR NIKKOR- ED-REIHE ObjektivpflegeNomenclature Verres DE Visee Recommandes Echelle DE Profondeur DE Champ Accessoires CaracteristiquesLA Serie Nikkor ED Montajea NomenclaturaPrefacio Enfoque Y Efecto ZoomO o a Escala DE Profundidad DE Campo Caracteristicas Y Especificaciones AccesoriosPage Cukado DEL Objetivo Nikon

Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a professional-grade telephoto zoom lens that has garnered acclaim among photographers for its impressive optical performance and build quality. This lens is particularly favored for portrait, wedding, and wildlife photography, where versatility and image quality are paramount.

One of the standout features of the lens is its constant maximum aperture of f/2.8 throughout the zoom range. This capability allows photographers to shoot in low-light conditions and achieve a beautifully shallow depth of field, ensuring subjects are sharp and backgrounds are softly rendered. The fast aperture also facilitates faster shutter speeds, reducing the risk of motion blur, making it an excellent tool for action shots.

The lens incorporates Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which help to minimize chromatic aberrations and achieve high contrast and sharp images even at wide apertures. These ED elements work in conjunction with multiple multi-coated surfaces that enhance light transmission and reduce flare, providing outstanding image quality across a variety of shooting situations.

In terms of construction, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 features a robust and durable design, built to withstand the rigors of professional use. The lens barrel is made of high-quality materials that provide resistance to dust and moisture, ensuring reliability even in challenging environments. This makes it a favorite among photographers working in unpredictable weather.

Focusing is another strong point of this lens, with a fast and accurate internal focusing system that allows for quick adjustments without altering the lens's physical length. This contributes to its overall balance and handling, especially important during extended shooting sessions. The lens is compatible with Nikon's autofocus systems, including both standard and professional models, further enhancing its versatility.

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 also features a 9-blade diaphragm which contributes to beautiful bokeh, making out-of-focus areas aesthetically pleasing and adding an artistic touch to images. The lens accepts 77mm filters, allowing photographers to further enhance their shooting techniques by utilizing polarizers, ND filters, and more.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a powerhouse lens celebrated for its exceptional optical performance, fast aperture, and durable construction. Whether used for professional portraits, sports photography, or wildlife shots, this lens consistently delivers stunning image quality that meets the demands of discerning photographers. Its combination of advanced technologies and user-friendly features solidifies its position as a go-to choice for both amateurs and professionals alike.