JVC GZ-MG365, GZ-MG330, GZ-MG335 manual Términos, Victor Company of Japan, Limited

Page 42

Términos
A
Adaptador de CA	14, 38
Ajuste del idioma	14
Ajuste del reloj	14
B
Base de conexión Everio	9
Batería	14, 15, 38
C
Copia (traslado) de archivos de imagen ﬁ ja	.... 23, 30
Copia de archivos de vídeo	23, 30
D
Disco duro	38
E
Eliminación de archivos	20
F
Funcionamiento siempre listo para grabar	10
G
Giro de las imágenes	18
Grabadora de DVD	22

I
Imagen ﬁ ja	17
M
Macintosh	30
Mando a distancia	10, 15
P
Pantalla LCD	10, 12, 38
PC con Windows	23
Protección de archivos	20
R
Reproducción automática	18
Restablecimiento de la cámara	33
S
Soporte de grabación	38
T
Televisor	19
Tiempo de grabación/número de imágenes	.......... 37
V
Vídeo	16
Volumen del altavoz	18

© 2007 Victor Company of Japan, Limited

Printed in Malaysia 1007FOH-AL-VM

Image 42

Contents Para futuras consultas For Future ReferenceModel No Serial No Número de modelo Número de serieEasy Start Guide Preparation Select recording REC modeSelect playback Play mode Video recordingCamera turns on automatically To stop playbackSelect L Safety Precautions For USA-California OnlyImportant Safety Instructions TrademarksUsing on-screen buttons e.g. during playback pg Read This FirstSelecting an item from the menu list on the menu screen Make a backup of important recorded data Contents Accessories How to Use the Everio DockPower-linked operation IndexLCD monitor can rotate Remote Control CameraWind Cut Indicator * Event Indicator Indications on LCD MonitorDuring Still Image Recording Only Switching indication modes on LCD monitor During Video PlaybackDuring Still Image Playback Necessary Settings before Use Charging the Battery PackDate/Time Setting Preparing the Remote Control Other SettingsChecking the Remaining Battery Power Attaching the Shoulder StrapRecording Files Video RecordingPress the START/STOP button to start recording Press and hold the Snapshot button halfway Slide the mode switch to select # still image modeStill Image Recording Press the Snapshot button fully to take the photo/picturePlaying Back Files Video/Still Image PlaybackSelect the desired ﬁle 169 TV Turn on the camera and the TV Set the TV to its Video modeWatching Images on TV To display the camera’s on-screen display onManaging Files Deleting/Protecting Files, select Cancel ALL Select YES To quit the screen Select Quit To release protectionTo release protection of all ﬁles Using a DVD Burner to Copy Files from the Camera Copying FilesFile Backup on a Windows PC System RequirementsPowerProducer 3 NE Software InstallationClick Easy Installation Load the provided CD-ROM into the PCSelect the desired language and click OK Click Yes Connecting the Camera to the PCSoftware installation starts Click FinishFile Backup on the PC File Backup from a Speciﬁed Media PreparationFailing to do so may cause damage to the camera and PC File Backup on the PC without Using Software Click Everiohdd or Everio SDFor further details on the use of folders, see Other Windows PC Operations Click PowerProducer User’s Guide or ReadmePowerDirector 5 NE Express Getting More Use of the SoftwareFolder Structure and Extensions = numberExtensions You can back up camera ﬁ les onto your computer File Backup on a MacintoshConnecting the Camera to the Macintosh HardwareFile Backup on the Macintosh USB cable. pgPaid voice support Customer Support InformationTelephone/fax support Support web/e-mailTroubleshooting To reset the cameraFollowing phenomena are not malfunctions To clean the LCD monitor CleaningTo clean the exterior To clean the lensBattery indicator Indication Meaning/ActionSpeciﬁcations AC AdapterApproximate recording time minutes for video Approximate number of storable images for still imageRequired charging/recording time approx Battery Packs Recording MediumLCD Monitor Main Unit Terms Memo Términos Victor Company of Japan, Limited