JVC LYT1997-001A-M, GZ-HM200 U instruction manual For Future Reference, Para futuras consultas

Page 1

 

LYT1997-001A-M

INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

EN

 

SP

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

HD MEMORY CAMERA VIDEOCÁMARA HD CON MEMORIA

GZ-HM200 U

Dear Customers

Thank you for purchasing this HD memory camera. Before use, please read the safety information and precautions contained on pages 2 and 3 to ensure safe use of this product.

For Future Reference:

Enter the Model No. (located on the bottom of the HD memory camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the HD memory camera) below.

Model No.

Serial No.

Apreciado cliente

Gracias por la compra de esta videocámara HD con memoria. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto.

Please read the instruction manual prior to connecting or operating this product.

Por favor, lea el manual de instrucciones antes de conectar u operar este producto.

For more details on the operations, refer to the GUIDEBOOK in the supplied CD-ROM.

Para obtener más información sobre las operaciones, consulte la GUÍA incluida en el CD-ROM suministrado.

Para futuras consultas:

Escriba a continuación el número de modelo (situado en la base de la videocámara HD con memoria) y el número de serie (situado en el compartimiento de la batería de la videocámara HD con memoria).

Número de modelo.

Número de serie.

CASTELLANO

ENGLISH

CASTELLANO

Image 1
Contents Para futuras consultas For Future ReferenceModel No Serial No Número de modelo Número de serieFor USA-California Only Safety PrecautionsTrademarks Important Safety InstructionsGrip Adjustment Charge the battery before recordingAccess lamp Power/charge lamp blinks ChargingPower Button Date/Time SettingLCD monitor EffectiveStart recording Video recordingDon’t forget to make copies after recording Playing backJVC Software Licence Agreement JVC Software Licence AgreementTerm How to handle a CD-ROMAfter the menu is displayed on the LCD monitor Read This FirstSelect your desired language with a single click Model name is indicated on the bottom of your camcorderContents Attaching the Core Filter AccessoriesCD-ROM To Reinsert the Battery Preparing the Remote ControlPull out the battery holder by pressing the lock tab Lock Tab Lithium Battery CR2025Index # mode Remote ControlCamcorder ModeIndications on LCD Monitor Self-Timer IndicatorDuring both Video and Still Image Recording During Video Recording OnlyDuring Video Playback During Still Image Playback To display indication modes on LCD monitor Playback modeCharging the Battery Pack Necessary Settings before UseAttach the battery pack, then connect the AC adapter  To detach the battery packSelect Clock Adjust Date/Time SettingTouch Menu Language Setting Other SettingsSelect Language Select the desired languageOpen the SD card cover Using an SD CardFirmly insert the card with its clipped edge first Close the SD card coverRecording Files Select ! video modeVideo Recording ModeStill Image Recording Select # still image modePress and hold Snapshot halfway  To change the maximum zoom ratio for Mode only Touch Menu Select Light Select the desired settingZooming LED LightChecking the Remaining Battery Power Turning on the Face Detection ModeSelect Manual Setting in Menu Changing to Manual Recording ModeTouch Menu Select Manual Setting Manual RecordingSelect Scene Select or Effect Select the desired setting Video/Still Image Playback Playing Back FilesSelect the desired file  Operations during Video PlaybackTouch Menu Select WIPE/FADER Playback with Special EffectsSelect a desired effect Select the file you want to play backConnection with TV Viewing Files on TVPlayback Operation Operating Together with TV via Hdmi  Switching off TV and Camcorder Playback on TV Capturing a Still Image from a Video Managing FilesDeleting Files Copying/Moving Files Copying FilesTouch Menu Select Edit Select Copy or MoveCopy ALL/MOVE ALL Using a BD/DVD BurnerSelect and COPY/SELECT and Move  To quit the screen Select Quit  To stop the file transferSelect YES or no Select ExecuteCamcorder Press Direct Disc  To connect using the AV connectors analog dubbing Set the VCR/DVD recorder to its AUX input modeDubbing Files to a VCR/DVD Recorder Play back playlists on the camcorderCreating a Disc using a PC Creating a Disc using a PCClick Easy Installation Click Yes Select the desired language and click NextMaking Backup on the PC Preparation Click All volume in camcorder and click NextClick Finish  To see the Instruction Guide for Everio MediaBrowserDrag the file and drop into the user list Click Start To disconnect the camcorder from Making User Lists to Arrange the FilesCopying Files to a disc Customer Support Information Folder Structure and Extensions= number Region Language Phone #Turning on the Export Mode Using with a Portable Media PlayerChanging the Export Setting Transferring the Files to PCUploading Files to Websites Turning on the Upload Mode Uploading FilesPress Upload twice  Cannot upload the file to YouTubeTMTroubleshooting Changing the Menu SettingsRemaining battery Display Playback Other problemsSlowly when switching Between video modeVideo Mode Communicating ErrorFormat Error Data Deletion ErrorCleaning Specifications  For connectorsAC Adapter Approx .3 WBattery life Approx year Power supplyApproximate recording time for video Hour/m minute Approximate number of storable images for still imageRecording Medium SD Card Battery PacksLCD Monitor Main Unit Victor Company of Japan, Limited Terms